vlak -u m. koľajový dopr. prostriedok na väčšiu vzdialenosť, súprava vozňov s lokomotívou: osobný, nákladný v., motorový v., cestovať v-om, čakať na v., meškajúci v.; ušiel mu v. i fraz. premeškal vhodnú príležitosť;
vlakový príd.: v-á súprava, čata, pošta;
vláčik -a m. zdrob.
1. expr. k vlak
2. det. hračka: elektrický v.
premeškať spôsobiť si stratu nevykonaním niečoho načas, nevyužitím niečoho • zmeškať • zameškať: premeškať, z(a)meškať vhodný termín na siatie • zastaráv. omeškať: neomešká ma napomenúť • nechať/dať si ujsť • prísť o niečo: prišli sme neskoro, večeru sme si nechali/dali ujsť, o večeru sme prišli; nenechá si ujsť príležitosť prihovoriť sa dievčaťu • premárniť (príležitosť, šancu a pod.) • hovor. prepásť: prepásť možnosť dostať sa do klubu • nevyužiť • stratiť: nevyužiť dobrú príležitosť; stratiť čas dôležitý na štúdium • vynechať • zanedbať (často v zápore): nevynechať ani jednu príležitosť na sebairóniu • fraz. zmeškať vlak
vlak koľajový dopravný prostriedok na prepravu osôb al. tovaru: osobný vlak, nastúpiť do vlaku, zmeškať vlak • transport (vlak naložený niečím): vojenský transport • rýchlik (vlak na rýchlu prepravu osôb na väčšiu vzdialenosť) • expres (diaľkový rýchlik) • hovor. motorka (motorový vlak) • hovor. zastaráv. al. expr. mašina: sadnúť na mašinu • hovor. zastar. železnica: po trati sa ženie železnica (Rázus) • subšt.: osobák (osobný vlak), motorák (motorový vlak)
vlak, -u m. koľajový dopravný prostriedok na hromadnú dopravu osôb al. na prepravu tovaru; súprava vagónov ťahaných lokomotívou: osobný, nákladný v.; motorový, elektrický v.; pancierový v.; diaľkový, miestny v.; robotnícky v.; ranný, poludňajší, večerný, nočný v.; v. ide, v. sa pohýna, v. zastal, v. odchádza, prichádza, v. mešká; v. sa vykoľajil; cestovať v-om, čakať na v.; zmeškať v.;
vlakový príd.: v-á súprava tvoriaca vlak; v-á pošta zaradená do vlaku; v-é spojenie spojenie vlakom;
vláčik, -a/-čka m. zdrob. expr.
(jeden) vlak; (bez) vlaku; (k) vlaku; (vidím) vlak; (hej) vlak!; (o) vlaku; (s) vlakom;
(dva) vlaky; (bez) vlakov; (k) vlakom; (vidím) vlaky; (hej) vlaky!; (o) vlakoch; (s) vlakmi;