večer
I. -a L -e mn. -y m.
1. časť dňa od súmraku do noci: letný v.; od rána do v-a celý deň; Štedrý v. pred 1. vianočným sviatkom; dobrý v.! pozdrav
2. večerná udalosť, slávnosť, večierok: kultúrny, diskusný v., usporiadať v. na počesť ...
● ráno je múdrejšie ako v.; nechváľ deň pred v-om neprenáhli sa pri hodnotení;
večerný príd.: v. čas, v. program, v-é šaty; v-á univerzita;
večerňajší príd.: v. chlad, v-ie posedenie
II. večer prísl. vo večernom čase: vrátil sa neskoro v., v. sa ochladilo, zajtra v. sa uvidíme
večer -ra L -re pl. N -ry m.
večer prísl.
večer1 p. večierok 1, zábava 2
večer2 v čase od súmraku do noci, vo večernom čase, počas večera • večerom • expr. večierkom: večer, večerom si rád vyjde na prechádzku; večierkom sedávali na podstení • navečer: navečer začalo snežiť
večierok 1. večerné podujatie, večerná slávnosť: hudobný, literárny večierok • večer: usporiadať diskusný večer; večer na počesť niekoho • kniž. soaré
2. p. zábava 2
zábava 1. príjemné vyplnenie voľného času; čin, podujatie, ktoré vyvoláva veselosť, príjemnú náladu • kratochvíľa: robiť niečo iba zo zábavy, z kratochvíle • expr. zábavka • rozptýlenie: hľadať zábavky, rozptýlenie • hra: neviazané hry vystriedali povinnosti • radovánky: prázdninové radovánky detí • hovor. expr. kabaret: na hodinách zemepisu mávali žiaci kabaret • hovor. expr.: komédia • kanada: s priateľmi je kanada • hovor. expr. psina: zajtra bude u nás psina • hovor. špásy: trávia dni v špásoch • subšt.: švanda • subšt. a vulg. sranda: zažiť švandu, srandu
2. spoločenské podujatie obyč. s hudbou a tancom: mladí išli na zábavu • veselica (zábava spojená s tancom, obyč. vonku): májová veselica • karneval (zábava s maskami) • muzika (dedinská tanečná zábava): vykrútiť dievča na muzike • diskotéka (s tancom spojená zábava mladých ľudí pri reprodukovanej hudbe): chodiť na diskotéku • hovor.: tanec • tancovačka (tanečná zábava): ísť na tanec, na tancovačku • hovor. žúr (zábava v súkromí spojená s pohostením): pozvať niekoho na žúr • večierok • večer • zastar. večerinka (Vajanský; menšia večerná zábava): spoločenský večer, večierok • ples • hovor. bál (veľká tanečná zábava) • majáles (májová tanečná zábava v prírode): školský majáles • juniáles (júnová tanečná zábava v prírode): usporiadať juniáles • radovánky: tešiť sa na dovolenkové radovánky • hýrenie • orgie (výstredná zábava): spomína na bezuzdné orgie • bakchanálie (pôvodne hýrivá slávnosť na počesť boha Bakcha v starom Ríme): hýria ako na bakchanáliách • hovor.: flám • lumpovačka • lumpačka (nočná zábava pri pijatike): chodili z flámu na flám • kniž. soaré (zábavný večierok) • expr. pohuľanka (bujná zábava s pitím): nočná pohuľanka • gaudium (pôvodne zábava na rozptýlenie konaná v kláštoroch na prehĺbenie spoločenstva; zábava vôbec) • zastar. veselie (veselá zábava): bujné veselie • zastar. šibrinky (fašiangová sokolská maškarná zábava) • slang. akcia: po štátniciach bola posledná akcia • slang. krúžkovica (zábava vysokoškolského krúžku) • slang. záťah: panský záťah sa nevydaril • subšt. čurbes (neviazaná, hlučná zábava): mám rád čurbesy s tvrdým rockom • subšt. mejdán: odmietla pozvanie na mejdán • subšt.: párty (pohostenie spojené so zábavou) • subšt. candrbál
večer1, -a, 7. p. -e, mn. č. -y m.
1. denná doba po západe slnka, od začiatku súmraku do noci: tmavý, daždivý v.; letný v.; nedeľný v.; neskorý v.; dlhé zimné v-y; chýli sa k v-u, nastáva, prichádza v.; stráviť v. pri knihe; od (včasného) rána do (neskorého) v-a celý deň; od v-a do rána celú noc; k v-u podvečer; Už sa večer skláňal nad mestom (Zúb.) večerilo sa. Museli v zime po večeroch chodiť do školy. (Tomašč.) silvestrovský v. 31. decembra; Štedrý, arch. i Dohviezdny v. pred prvým vianočným sviatkom; Dobrý večer! pozdrav; pren. v. života staroba
● Ráno je múdrejšie než večer ráno rozmýšľa a koná človek rozumnejšie než večer po celodennej únave; niekedy treba rozhodnutia odložiť, aby sme si vec lepšie rozmysleli. Netreba chváliť deň pred večerom netreba sa predčasne radovať.
2. večerná spoločenská udalosť, obyč. s kultúrnym programom, večerná slávnosť, zábava ap., večierok: kultúrny, recitačný, diskusný v.; slávnostný v.; hostiny, žúry a večery, ktoré Boháčková dávala na počesť svojich priateľov (Urb.);
večierok1, -rka/-rku m. zdrob. expr. k 1: Večierok tichučký, tma padá na hory. (J. Kráľ) večierky, keď mesiačik svietil (Urb.)
večer2 prísl. vo večernej dobe, počas večera: vrátiť sa domov až neskoro v.; ísť v. do kina; včera v.; ísť v. spať
● Kde ho ráno postaví, tam ho večer nájde (úsl.) o lenivom, pasívnom človekovi.
večer [-er, -ar, -ir] I. m časť dňa od začiatku súmraku do noci: az do weczera rubalj a wozyly domow, kdo czo mohl (RAKOĽUBY 1575); jeden pacholek dnes pribehel z Brezolup, ktery byl meci pohani včera pred samym večerom (ZLIECHOV 1663); swedek w sobotu pred wečerom, kdiž slunce zapadalo, widel Martina (PUKANEC 1778); x. pren na weczer vpekli sme peczenku (ŽILINA 1617) na večerné jedenie, na večeru L. dobrý v. pozdrav: swedek gim dobri wecer powedel (BYTČA 1745); ave et avete et aveto: nech dá Bůh dobry den, dobry wecer (KS 1763); Štedrý v. cirk večer 24. decembra pred prvým vianočným sviatkom: (Lazovanka kľúče) Sscedry wecer pod sitom držala (DRIETOMA 1740); wezmi cesnak w Sstedry wečer, pokragag ho nadrobno (HK 18. st) F. zo dňa na deň neodkladať v-a čo môžeš urobiť dnes, neodkladaj na zajtra: (izraelskí synovia) ze dnia na den neodkladalj wečera (KT 1753); -íček dem: večer, večer, večeríček, pusť ma domov, vincúriček! (PCh 18. st); -ný príd: item dano gest na swiecze weczerniho czasu fl 2 (ZVOLEN 1615); gestliže by robenec rani hodinu zameskal, tehda tu nahraditi večerniho casu mistrovi bude podlužen (CA 1647); wečzerny a noczny bdeny a modlitbi wasse nech sa mne u Boha pričzitugu (ŽA 1732) L. v-á hviezda planéta Venuša v čase, keď vychádza večer na západnej časti oblohy, večernica: tuto (Venušu) rano denicu, wečer wečernou hwyezdu zowu (KoB 1666); hesperus: hwezda wečérny, Wenussowá hwezda (KS 1763) II. prísl vo večernej dobe, počas večera: swónik y rano y trety y weczer pro pace zwonil (BETLIAR 1610); byls w nediely wecžer w krcžmie? (SENICA 1730); szlizmi se vetsár jak z vodu umivám (DŽ 1752) F. žatwu od roly wečer požaduge, které ráno obsyl (PT 1778) o netrpezlivosti