Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

vecný príd.

1. vzťahujúci sa na vec (význ. 2): v. dar, v-á odmena, v-á lotéria

2. vzťahujúci sa na vec z obsahovej stránky, obsahový: v. katalóg, register, v-é poznatky; v. význam slov lexikálny

3. opierajúci sa o skutočnosť, objektívny: v-á kritika, v. argument, v-é pripomienky;

vecne prísl.: vyjadrovať sa v.; v. nevyhovujúci;

vecnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vecný; vecne prísl.; vecnosť ‑i ž.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

neosobný 1. ktorý nie je zaťažený osobným postojom, ale sa opiera o skutočnosť (op. osobný) • objektívny (op. subjektívny) • vecný: neosobný, objektívny názor; objektívna, vecná kritika • nezaujatý • nestranný (obyč. v záujme spravodlivosti; op. zaujatý, neobjektívny): zachovať si nezaujatý, nestranný postoj voči opozícii; nezaujaté, nestranné hodnotenie • neutrálny • indiferentný • hovor. nezaťažený (nie jednostranne kladný al. záporný): k sporu iných zaujímal neutrálne, indiferentné stanovisko; hovoril to indiferentným tónom; aj voči neprajníkom zostal nezaťažený • odosobnený (zbavený osobných záujmov al. zaujatia): zostať v spore neosobný, odosobnený • všeobecný (nie vlastný, ale vyjadrujúci názory, postoje a pod. mnohých): jeho kritika mala neosobný, všeobecný ráz; tlmočil všeobecnú mienku

2. p. strohý 3, odmeraný 1

nestranný ktorý nikomu nenadŕža; svedčiaci o tom • nezaujatý (op. zaujatý): nestranný, nezaujatý posudzovateľ diela; nestranné, nezaujaté hodnotenie • nepredpojatý (ktorý niečo, niekoho neodsudzuje vopred; op. predpojatý): nepredpojatý rozhodca • objektívny • vecný (zodpovedajúci skutočnosti; op. subjektívny): objektívny súd; objektívna, vecná argumentácia; vecná kritika • neutrálny • indiferentný (nenadŕžajúci ani jednej strane, obyč. v spore; op. jednostranný): neutrálny politik; zaujať neutrálny, indiferentný postoj • odosobnený (zbavený osobného záujmu al. zaujatia): odosobneným hlasom čítať rozsudok • spravodlivý (ktorý koná, je v súlade so spravodlivosťou; op. nespravodlivý): spravodlivý sudca, spravodlivý rozsudok

reálny 1. vychádzajúci zo skutočnosti, zohľadňujúci skutočnosť (op. nereálny) • realistický: byť v odhade reálny, realistický • triezvy • vecný: mať na vec triezvy, vecný pohľad • pragmatický • pragmatistický • praktický • prakticistický (vychádzajúci z potrieb praxe, zohľadňujúci prax): pragmatický človek; pragmatistický, prakticistický, praktický prístup • uskutočniteľný • realizovateľný • možný • dosiahnuteľný • splniteľný (vzhľadom na skutočnosť): uskutočniteľný, realizovateľný, možný plán; nie je to uskutočniteľné, realizovateľné, možné, dosiahnuteľné, splniteľné • objektívny (op. subjektívny) • pravý: objektívny, pravý obraz skutočnosti

2. p. skutočný 1

vecný 1. týkajúci sa konkrétnej veci • hmotný: vecný dar; vecné, hmotné náklady • majetkový: vznikla majetková škoda

2. vzťahujúci sa na vec z hľadiska obsahu • obsahový: vecný, obsahový katalóg knižnice; vecná, obsahová stránka diela

3. opierajúci sa o objektívnu skutočnosť: vecné argumenty • reálny: existuje reálne nebezpečenstvo, že… • skutočný: má o umenie skutočný záujem • objektívny: objektívne podmienky neboli priaznivé • realistický: realistický pohľad na vec • triezvy • nepredpojatý • nestranný: triezva, nepredpojatá kritika; nestranná polemika • faktický: uviesť faktické dôvody • meritórny

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

vecný príd.

1. týkajúci sa veci, jej obsahovej stránky, obsahový, skutočný, reálny: v-é poznatky; v. význam slov lexikálny; v-é umenie inšpirované skutočnosťou javov, predmetné, nie abstraktné; v. register súpis pojmov (napr. v odbornej publikácii); práv. v-é právo upravujúce subjektívne vecné právo a pomery;

2. vzťahujúci sa na konkrétne veci, najmä predmety: v-é odmeny v súťaži (nie napr. peňažné); v-á lotéria v ktorej sa vyhrávajú veci, predmety; v-á inventúra; škol. v-é učivo; filoz. v-é poznanie zamerané na reálnu skutočnosť; účt. v. účet (v podvojnom účtovníctve) účet pre záznamy o tovare, nehnuteľnostiach ap.; práv. v-é plnenie (napr. pohľadávky) plnenie vecami;

3. hmotný, majetkový: v-é náklady (napr. na udržovanie budov); náhrada v-ej škody; v-é prostriedky;

4. nepredpojatý, striezlivý, nestranný, objektívny: v-á kritika, diskusia; mať v-é pripomienky; v. štýl; úloha pre vecného historika (Mráz);

vecne prísl.

1. čo sa týka vecí, predmetov: práv. v. plniť plniť (pohľadávku) vecami;

2. nepredpojate, striezlivo, nestranne, objektívne: v. sa vyjadrovať; v. niečo podať, v. debatovať;

vecnosť, -ti ž. nepredpojatosť, striezlivosť, nestrannosť, objektívnosť: striezlivá v.; v. vedeckého štýlu

Morfologický analyzátor

vecný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) vecný; (bez) vecného; (k) vecnému; (vidím) vecného; (o) vecnom; (s) vecným;

(dvaja) vecní; (bez) vecných; (k) vecným; (vidím) vecných; (o) vecných; (s) vecnými;


(jeden) vecnejší; (bez) vecnejšieho; (k) vecnejšiemu; (vidím) vecnejšieho; (o) vecnejšom; (s) vecnejším;

(traja) vecnejší; (bez) vecnejších; (k) vecnejším; (vidím) vecnejších; (o) vecnejších; (s) vecnejšími;


(jeden) najvecnejší; (bez) najvecnejšieho; (k) najvecnejšiemu; (vidím) najvecnejšieho; (o) najvecnejšom; (s) najvecnejším;

(traja) najvecnejší; (bez) najvecnejších; (k) najvecnejším; (vidím) najvecnejších; (o) najvecnejších; (s) najvecnejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) vecný; (bez) vecného; (k) vecnému; (vidím) vecný; (o) vecnom; (s) vecným;

(tri) vecné; (bez) vecných; (k) vecným; (vidím) vecné; (o) vecných; (s) vecnými;


(jeden) vecnejší; (bez) vecnejšieho; (k) vecnejšiemu; (vidím) vecnejší; (o) vecnejšom; (s) vecnejším;

(štyri) vecnejšie; (bez) vecnejších; (k) vecnejším; (vidím) vecnejšie; (o) vecnejších; (s) vecnejšími;


(jeden) najvecnejší; (bez) najvecnejšieho; (k) najvecnejšiemu; (vidím) najvecnejší; (o) najvecnejšom; (s) najvecnejším;

(tri) najvecnejšie; (bez) najvecnejších; (k) najvecnejším; (vidím) najvecnejšie; (o) najvecnejších; (s) najvecnejšími;


ženský rod

(jedna) vecná; (bez) vecnej; (k) vecnej; (vidím) vecnú; (o) vecnej; (s) vecnou;

(tri) vecné; (bez) vecných; (k) vecným; (vidím) vecné; (o) vecných; (s) vecnými;


(jedna) vecnejšia; (bez) vecnejšej; (k) vecnejšej; (vidím) vecnejšiu; (o) vecnejšej; (s) vecnejšou;

(tri) vecnejšie; (bez) vecnejších; (k) vecnejším; (vidím) vecnejšie; (o) vecnejších; (s) vecnejšími;


(jedna) najvecnejšia; (bez) najvecnejšej; (k) najvecnejšej; (vidím) najvecnejšiu; (o) najvecnejšej; (s) najvecnejšou;

(štyri) najvecnejšie; (bez) najvecnejších; (k) najvecnejším; (vidím) najvecnejšie; (o) najvecnejších; (s) najvecnejšími;


stredný rod

(jedno) vecné; (bez) vecného; (k) vecnému; (vidím) vecné; (o) vecnom; (s) vecným;

(štyri) vecné; (bez) vecných; (k) vecným; (vidím) vecné; (o) vecných; (s) vecnými;


(jedno) vecnejšie; (bez) vecnejšieho; (k) vecnejšiemu; (vidím) vecnejšie; (o) vecnejšom; (s) vecnejším;

(dve) vecnejšie; (bez) vecnejších; (k) vecnejším; (vidím) vecnejšie; (o) vecnejších; (s) vecnejšími;


(jedno) najvecnejšie; (bez) najvecnejšieho; (k) najvecnejšiemu; (vidím) najvecnejšie; (o) najvecnejšom; (s) najvecnejším;

(štyri) najvecnejšie; (bez) najvecnejších; (k) najvecnejším; (vidím) najvecnejšie; (o) najvecnejších; (s) najvecnejšími;

Zvukové nahrávky niektorých slov

vecný: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a iných vecných práv ≈ a jiných věcných práv
a vecné náklady v ≈ a věcné náklady v
cenné pripomienky a vecné ≈ cenné připomínky a věcné
demokratický a vecný dialóg ≈ demokratický a věcný dialog
iných typov vecných informácií ≈ jiných typů nefaktických informací
na vecné dávky a ≈ na věcné dávky a
pripomienky a vecné otázky ≈ připomínky a věcné otázky
vecné dávky : Narodowy Fundusz ≈ věcné dávky : Narodowy Fundusz
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a iných vecných práv ≈ and other property rights
a vecné odpovede na ≈ and informative answers to
a vecné odpovede na ≈ and substantive responses to
právne a vecné otázky ≈ legal and factual issues
vecné a právne okolnosti ≈ factual and legal circumstances
vecné informácie o tejto ≈ factual information on this
vecných otázkach, ale aj ≈ substantive matters, but also
vecný prístup a taktiež ≈ businesslike approach and also
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor