vagón -a m. žel. vozeň; jeho obsah: pristaviť, vykladať v-y; v. uhlia, obilia;
vagónový príd.;
vagónik -a m. zdrob.
vagón -a m. ‹a < hol› koľajové vozidlo (na prepravu osôb al. nákladov) bez vlastného pohonu, (železničný) vozeň: osobný, nákladný v.; vykladať v-y s uhlím;
vagónový príd.
kopa 1. navŕšené množstvo niečoho • hromada: kopa, hromada piesku, hnoja • hŕba • kopec • hrobľa: hŕba kamenia • stôs • hovor.: štôs • štós • expr. stoh (niečo naukladané do výšky): stôs polien, štôs, štós kníh
2. expr. veľké množstvo niečoho • expr.: hromada • hŕba: kopa, hromada, hŕba peňazí; kopa, hromada, hŕba detí • húf (neusporiadaná väčšia skupina ľudí al. zvierat): húf žiakov, húf rýb • masa: masy čitateľov • dav: davy ľudí na uliciach • zástup: zástupy demonštrantov • kŕdeľ: kŕdeľ vtákov, detí • hovor. halda: haldy smetí • hovor. more: more ľudí, more sĺz • hovor. regiment: regimenty divákov • hovor. expr. fúra: fúra návštevníkov • hovor. expr.: hrôza • hrúza: hrôza, hrúza vojakov; hrôza, hrúza papiera • hovor. expr. sila: sila ľudí • hovor. expr. rákoš: rákoš kačíc • expr. hora: hora starostí • subšt. kopec: kopec trápenia • expr.: záplava • záľaha: záplava, záľaha utečencov • expr. vagón: vagón rečí • expr. milión: milióny nezamestnaných • expr. roj: roj školákov • expr. stoh: stoh spisov • expr. hrča: hrča chalanov (Kužel) • expr. vodopád: vodopád slov • expr. vrch: vrch kníh (Tatarka) • expr., obyč. pejor. tlupa: tlupa študentov • publ. inflácia: inflácia sľubov • subšt. spústa: spústa utečencov
3. p. veľa
množstvo 1. číselne vyjadriteľné zastúpenie nejakých jednotiek • kvantita • kvantum: neprimerané množstvo, kvantum • počet: Aký počet, aké množstvo fliaš je v debničke? • objem • rozsah • veľkosť: objem, rozsah škôd, výdavkov
2. veľký, ťažko presne vyjadriteľný počet • veľa • kvantum: množstvo, kvantum ľudí • bohatstvo • hojnosť: hojnosť nápadov • myriada • hovor. expr.: milión • vagón: vagón myšlienok • húf • masa • more • hromada • kopa • hŕba • hovor. expr.: fúra • halda • nával • záľaha • záplava • les • tucet • paleta • kniž. krupobitie: krupobitie slov (Alexy) • rad: rad rokov
p. aj kopa 2
vagón p. vozeň
vozeň koľajové vozidlo na prepravu osôb al. nákladu • vagón: železničný vozeň, nákladný vozeň, vozeň prvej triedy, osobný vagón, vykladať vagón • hovor. voz: jedálny voz (Jégé)
vagón, -a m. vozidlo na prepravu osôb al. tovaru uspôsobené jazdiť na koľajniciach, vozeň: železničný v.; osobný, nákladný v.; dobytčí v. na prepravu dobytka; cisternový v. na prepravu tekutín;
pren. miera množstva tovaru, ktorý sa vmestí do vagóna: v. rudy, uhlia, pšenice; Kupoval na celé vagóny statok. (Letz); pren.: Družstvo dorobilo sto vagónov hrozna. Rečí máš za vagón (Karv.) veľa;
vagónový príd.: v. park; v-é kolesá; v-é zásielky zasielané vo vagónoch;
vagónik, -a m. zdrob. expr. vagónka, -y, -nok ž. hovor. závod na výrobu vagónov
(jeden) vagón; (bez) vagóna; (k) vagónu; (vidím) vagón; (hej) vagón!; (o) vagóne; (s) vagónom;
(štyri) vagóny; (bez) vagónov; (k) vagónom; (vidím) vagóny; (hej) vagóny!; (o) vagónoch; (s) vagónmi;