všeobecný príd.
1. týkajúci sa všetkých, všetkého; celkový; univerzálny: v-á spokojnosť, v. záujem, súhlas, v-á mienka; v-é volebné právo; v-é zákonitosti, pravdy; v. pojem; v-é vzdelanie, op. odborné; lingv. v-é podstatné meno kt. pomenúva celú množinu predmetov rovnakého druhu, op. vlastné
2. zahŕňajúci (iba) podst. veci, nie podrobný: v-é poznámky, pokyny, príkazy;
všeobecne prísl.: v. známa vec; chápaný v.; spomenúť niečo iba tak, v.;
všeobecnosť -i ž.: vo v-i všeobecne
hrubo 1. s pomerne veľkým prierezom (telesa), s veľkou hrúbkou (op. tenko) • nahrubo (op. natenko): hrubo, nahrubo pokrájaná saláma; hrubo, nahrubo nanášať farbu • zhruba • zried.: zhrúbe • zhrúbky: škáry boli hrubo, zhruba zahádzané maltou; chlieb si natrel lekvárom na palec zhrúbe, zhrúbky • hovor.: silno • silne: silno napadlo snehu • nár.: hrúbä • zhrúbä (Vansová, Šoltésová) • expr. hrubočizne (veľmi hrubo)
2. s hrboľatým povrchom, na hrboľatý povrch; obsahujúc väčšie kúsky, čiastočky, na hrubšie kúsky (op. hladko, jemne) • nahrubo • drsno • drsne: hrubo, nahrubo, drsno opracovať súčiastky; hrubo, nahrubo zomletá káva • zhruba: hrubo, zhruba ohobľovaná doska
3. v hlavných, hrubých črtách (op. detailne) • nahrubo • zhruba • všeobecne: hrubo, nahrubo načrtnúť ciele vzdelávania; zhruba, všeobecne predstaviť úlohy základného výskumu • približne (nie celkom presne): približne zopakoval, čo povedal predtým
4. p. tvrdo 3 5. p. ťažko 2
porov. aj hrubý 2
všeobecne 1. vzťahujúc sa na všetko, na všetkých • vo všeobecnosti • generálne: toto nariadenie platí všeobecne, vo všeobecnosti, generálne • napospol: napospol sa vraví, že on je na vine • vcelku • celkovo • celkove: vcelku, celkovo dosahujú dobré výsledky • všestranne • univerzálne: všestranne, univerzálne platné závery • kniž. vôbec: zaujíma sa o film, divadlo, literatúru a umenie vôbec
2. p. hrubo 3, zhruba 1
zhruba 1. v hlavných črtách, z väčšej časti • hrubo: zhruba, hrubo som mu načrtol svoj plán • zväčša • všeobecne: zväčša, všeobecne si ešte pamätá na udalosti z detstva • približne • skoro: dosiahli približne, skoro rovnaké výsledky • čiastočne • neúplne: čiastočne, neúplne opracovaná doska • hovor. ako-tak: ako-tak sa mi rana zahojila
2. p. asi 1, približne 1, 2 3. p. hrubo 1–3
všeobecne p. všeobecný
1. týkajúci sa všetkých, všetkého. v-á mienka; v. súhlas; v-á spokojnosť, nespokojnosť; v-á radosť; v-á mobilizácia; v-é dobro; v-é volebné právo; v-á stávka; v-é rozhorčenie; v-á platnosť, v-á kríza; v-á daň;
2. nezabiehajúci do podrobností, zhrnujúci: v. význam; Rozhovoril sa o veciach všeobecných. (Brez.) Ak aj hovoril, nuž akýmisi všeobecnými frázami. (Jes-á); v-é vzdelanie základné; v-é dejiny stručné; v-á jazykoveda zovšeobecňujúca výsledky skúmania jednotlivých jazykov, zaoberajúca sa podstatou jazykových javov;
všeobecne prísl. vo všeobecnosti: v. rozšírený názor; je v. známe; v. platné zásady;
všeobecnosť, -ti ž.: vo všeobecnosti vcelku, napospol