všade zám. vymedz. príslov. označ. súhrn všetkých miest al. smerov, na každom mieste; na, po každé miesto, všadiaľ: v. žijú ľudia, v. samý neporiadok; kde v. nás zavediete? na ktoré miesta; odtiaľ je v. ďaleko
● mať oči v. všetko vidieť; vždy a v. za každých okolností; musí byť v. je zvedavý; v. dobre, doma najlepšie
všade zám. vymedzovacie príslovkové
všade označuje súhrn všetkých miest al. smerov, na každom mieste, na každé miesto • všadiaľ: všade, všadiaľ zostali stopy po požiari; pochodili spolu všade, všadiaľ • kdekoľvek • hocikde • hockde • hovor.: bárkde • bárskde (vyjadruje aj rozmanitosť a ľubovoľnosť): kdekoľvek, hoc(i)kde sa cíti lepšie ako doma; bár(s)kde po zemi boli knihy • fraz.: na každom kroku • po všetkých kútoch
všade prísl. na každom mieste, kdekoľvek: Všade bolo plno kvetov. (Jégé) Slovan všade bratov má. (Kuk.) Všade videl iba zmätok. (Tat.) Všade dobre, doma najlepšie. (prísl.)
● všade má oči všetko vidí, o všetkom vie; vždy a všade za každých okolností
všade, všudy prísl na každom mieste, kdekoľvek: (grófka Žofia) lidi me magi skrze me neplnieni swobodnie stawowati wssudy (STARHRAD 1508); od pamaty nasseg wssadye bywaly meske zahrady (TRENČÍN 1613); zlodeg krade, chodic w nocy wssade (BV 1652); Buh nekonečný wsudi gest (PW 1752); vulgo: wssade (KS 1763); mentor skrz Idomenea wssudi wodenj bil (PT 1796) F. dobrému wssudy dobre (SiN 1678) dobrý človek všade je vítaný
všudy p. všade