včas včaššie prísl.
1. v určenom čase, načas, presne: dúfam, že príde v., v. splnené úlohy
2. zavčasu (význ. 1), skoro, op. neskoro: v. na jar; v. vstávať včasráno; budeme tam včaššie, ako treba privčas
včas prísl.
načas 1. vo vhodnom al. určenom čase • včas • včasne: autobus prišiel načas, včas; včasne som mu povedal, čo má urobiť • presne • hovor. akurát: prišiel si presne, akurát, predstavenie sa práve začína • kniž. dochvíľne: každú prácu urobí načas, dochvíľne
2. p. dočasne, zatiaľ 4
včas 1. v určenom čase; v pravý čas, vtedy, keď treba (op. neskoro) • načas: išiel autom, aby prišiel včas, načas • včasne • presne: pomoc prišla včasne, presne • zavčasu • zavčas: zavčasu, zavčas si to rozmyslel
2. vo včasnom, skorom čase; skôr, ako treba (op. neskoro) • včasne: včas, včasne zjari sa vyrojili včely • skoro • zavčasu • zavčas: prišli ste skoro, zavčasu, ešte tu vlak nie je • privčas • priskoro (príliš, veľmi skoro): privčas, priskoro ste odišli
3. v skorých ranných hodinách • skoro • zavčasu: každý deň musí včas, skoro vstávať; zajtra skoro, zavčasu odchádzam na služobnú cestu • včasne • včasráno • zavčas rána • zavčasu ráno: včasne, včasráno, zavčas rána odišiel do hory
zavčasu vo včasnom, skorom čase; skôr, ako by mohlo byť neskoro, v pravý čas (op. neskoro) • zavčas: chodieva zavčasu, zavčas spávať • skoro • včas • včasne • nár. časne: prišli ste skoro, včas, hostia tu ešte nie sú; včas, zavčasu sa musí pripraviť na skúšky; zajtra musíme skoro, včasne vstávať • zastar.: naskore • naskoro (Hviezdoslav, Vajanský) • priskoro • privčas • hovor. prizavčasu (príliš, veľmi zavčasu): priskoro, privčas začalo mrznúť; prizavčasu vstal z postele
1. v určenom čase, vtedy, keď treba, načas: Vrátil sa práve včas. (Min.) Dúfam, že dôjdeš včas. (Štef.) Použil som lietadlo, aby som tu bol včas. (Mňač.)
2. 2. st. včaššie skôr, ako treba, ako je nutné, zavčasu; priskoro, privčas: Vlasy mal tmavé, ale mu na vrchhlave včas vypĺzli a ostatné potom pešediveli. (Taj.) Čo ste tak včas prišli? (Kuk.) Hlásnik chcel čím včaššie odspievať deviatu. (Taj.)
3. skoro ráno, včasráno: Neskoro líha a veľmi včas vstáva. (Ráz.) Podivili sa gazdovia, keď tak včas vpálili im do domu. (Kuk.)
včas prísl zavčasu, skoro: wyrozvmewssy fczass, revocovali by ste W. M. procuratora trymy zlatymy (TREBOSTOVO 1577); aby kupczom wcžas odpowed se dala (HLOHOVEC 1674); tak abychme tu vecz zagytrayšyho dne vczas mohlj zaczyattj (KLÁŠTOR p. Z. 1700); w sobotu wčas rano wyssli z mesta try ženy (PoP 1723-24)