Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs ⇄ sss ssj hssj subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

výpis -u m. (doslovne vypísaná) časť (úr.) textu: v. z uznesenia, z registra trestov

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
výpis ‑u m.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

výpis -su pl. N -sy m.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.
-is/83493±93 6.97: substantíva m. neživ. N+A sg. 50733±29 časopis/6439 opis/4271 nápis/3740 servis/3335 rukopis/2860 podpis/2724 zápis/2560 tenis/2532 spis/2530 biznis/1961±26 životopis/1720 kompromis/1631 popis/1370 predpis/1174 súpis/854 výpis/797 súvis/699 prepis/618 (78/8918)

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

prehľad 1. celkové dobré poznanie niečoho • orientácia: mať v niečom prehľad, orientáciu • rozhľad (dobré vedomosti o veci): umelecký rozhľad • obzor • horizont: mať široký obzor, horizont

2. zhrnutie umožňujúce ľahkú orientáciu: prehľad dejín literatúry • konspekt (krátky, obsažný prehľad): konspekt prednášky • sylabus (stručný prehľad): vypracovať sylabus • výpis • výpisok • výťah (zhustený prehľad): výpis, výpisok, výťah z článku • rešerš (prehľad údajov na istú tému) • evidencia (vedenie záznamov): mzdová evidencia

výpis časť textu z niečoho presne, doslovne odpísaná: výpis z matriky, z účtu • výpisok: výpisky z novín, robiť si výpisky z odbornej literatúry • výťah (zhustený obsah): výťah z prednášky • excerpt: robiť si excerpt, excerpty pre lexikálny archív • odb. regest (krátky výpis z listiny al. jej obsah) • subšt. výcuc (stručný obsah)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

výpis, -u m. časť textu vypísaná odniekiaľ, obyč. doslovne: v. z matriky, v. z účtu, urobiť si v. z pozemkovej knihy

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008*.

výpis m
1. časť textu doslovne odpísaná odniekiaľ: czos by ti zloczynczy wyznali, gim toho wypis dati rozkaziess (BRATISLAVA 1526); a ted Vassim Milostem tych dwuch mandatov vypisy przepsane posielame (TRNAVA 1550); protokol meski otewrity a z neho wypis strany gjsteg roly wydaty (S. ĽUPČA 1684); swatý Lukáss w wýpisu skutkuw aposstolských o tem geho kralowanj pjsse (MP 1718); messtane banskeho mesta Noweg Bany zadaly gsu, abychme gym wipis artikulow remesla widaly (N. BAŇA 1748); antigraphum: prepis listu, wypis (KS 1763)
2. citát: co se domniwate, co se znamená skrze ten wýpis? (MP 1718)
3. nápis: tagny wipis na kragoch kralowskeg koruny (PeP 1771); tolgare na gedneg strane obraz czysara Jozefa z obicžagnim wypisom (SOCOVCE 1790)

Paradigmy podstatných mien

výpis
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) výpis
G (bez) výpisu
D (k) výpisu
A (vidím) výpis
L (o) výpise
I (s) výpisom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (dva) výpisy
G (bez) výpisov
D (k) výpisom
A (vidím) výpisy
L (o) výpisoch
I (s) výpismi

Zvukové nahrávky niektorých slov

výpis: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a že tento výpis ≈ et que ce relevé
licencie, certifikátu alebo výpisu ≈ du certificat ou de l'extrait
môže požiadať o výpis ≈ peut demander un extrait
obehu a vydávanie výpisov ≈ pratique et délivrance des extraits
účtenky a bankové výpisy ≈ reçus et relevés bancaires
viacerých výpisov z textov ≈ plusieurs extraits de textes
výpis a jeho dva ≈ extrait et ses deux
výpisy z licencií sa ≈ extraits de certificats sont
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

alebo číslo výpisu a ≈ nebo číslo výpisu a
alebo výpisu V I ≈ nebo výpisu V I
alebo výpisu V I 2 ≈ nebo výpisu V I 2
a výpisy V I ≈ a výpisy V I
a výpisy V I 2 ≈ a výpisy V I 2
I 1 alebo výpisu V ≈ I 1 nebo výpisu V
V I 1 alebo výpisu ≈ V I 1 nebo výpisu
vnútra výpis z Ricovho ≈ vnitra výpis z Ricova
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

alebo certifikát, alebo výpis ≈ or certificate or extract
alebo výpisy z týchto ≈ or extracts from such
a výpisy z počítača ≈ and computer printout paper
bankové výpisy a finančné ≈ bank statements and financial
tri či štyri výpisy ≈ three or four statements
výpisy a na všetkých ≈ all the statements and
výpisy z týchto kníh ≈ extracts from such books
zodpovedné za vydávanie výpisov ≈ responsible for issuing extracts
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu