Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj subst

výnos -u m.

1. úradne zverejnené rozhodnutie: v. ministerstva, súdu

2. zisk (význ. 2), výťažok: vysoké (hektárové) v-y;

výnosný príd. k 2: v-á pôda, v. podnik;

výnosne prísl.;

výnosnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
výnos ‑u m.; výnosný; výnosne prísl.; výnosnosť ‑i ž.

výnos -su pl. N -sy m.

-os/45042±725 2.95: substantíva m. neživ. N+A sg. 26948→26987
+101
−250
nos/8794→8741
+69
−215
prínos/3863 prenos/2902 chaos/2735 výnos/2222 únos/1097 podnos/785 epos/447 pátos/431 Rodos/348 ovos/312 kolos/273 Tipos/235 (39/2596)

príjem 1. výsledok hospodárskej al. obchodnej činnosti (op. výdavok): v minulom roku mal veľký príjemzisk (kladný výsledok podnikania, obchodu): podiel na ziskudôchodok (obyč. pravidelný príjem): dôchodok z prenájmu pôdytržba (príjem z predaja): denná tržbarenta (zisk z vlastníctva pôdy, akcií a pod.): pozemková rentavýnos: ročný výnos z obchodovaniavýťažok: čistý výťažok hospodáreniakniž. al. hovor. profit: má z toho veľký profit

2. p. zárobok, plat


rozhodnutie 1. vyslovenie úsudku, ktorým sa s konečnou platnosťou odstraňuje nejasnosť al. spornosť: rozhodnutie súduuznesenie (obyč. kolektívne rozhodnutie): výbor prijal uznesenievýnos (úradne zverejnené rozhodnutie): výnos ministerstvanariadenie (úradné rozhodnutie): podľa nariadenia vládyustanovenie (úradné rozhodnutie): ustanovenie závetudekrét (rozhodnutie s povahou zákona): vládnuť pomocou dekrétovvýrok: vyriecť výrokrozsudok (rozhodnutie súdu vynesené na konci súdneho procesu): odvolať sa proti rozsudkusúd (súdne rozhodnutie): vyniesť súdkniž. verdikt: verdikt rozhodcukniž. ortieľ (odsudzujúci rozsudok): vykonať ortieľkniž. edikt (úradný výnos)

2. úmysel niečo vykonať • odhodlaniepredsavzatie: pevné rozhodnutie, odhodlanie nepovoliť; dozrelo v ňom odhodlanie, predsavzatie ísť študovať


výnos 1. p. rozhodnutie 1 2. p. zisk 2


výťažok 1. látka získaná vylúhovaním • extrakt: rastlinný výťažok, čajový extraktesencia: likérová esenciavýluh: alkoholický výluhodvar (varením a vylúhovaním získaný výťažok) • farm. tinktúra (liehový, vínny al. vodný výťažok z drog): jódová tinktúranespis. tresť

2. kladný výsledok podnikania, obchodu a pod.: výťažok hospodáreniazisk: predávať so ziskomvýnos: slabé hektárové výnosytržba (zisk z predaja): mesačná tržbakniž. al. hovor. profit: má z toho značný profit


zisk 1. čo bolo nadobudnuté, získané: to neprináša nijaký ziskúžitok: škody je viac ako úžitkuosoh: materiálny osohprospech: mať osobný prospech z niečoho

2. kladný výsledok podnikania, obchodu a pod.: predávať so ziskomvýťažok: výťažok hospodáreniavýnos: vysoké hektárové výnosypríjem: štátne príjmytržba (zisk z predaja): denná tržbadôchodok (pravidelný zisk): dôchodok vlastníka pôdykniž. al. hovor. profit: má z toho veľký profit

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

výnos1, -u m. zisk, úžitok, výťažok; úroda: vysoké v-y, hektárové v-y; zvyšovať v-y; čistý v.;

výnosový príd.: fin. v-á daň


výnos2, -u m. úradné rozhodnutie, nariadenie, obyč. publikované: v. vlády, v. ministerstva

výnos
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) výnos
G (bez) výnosu
D (k) výnosu
A (vidím) výnos
L (o) výnose
I (s) výnosom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) výnosy
G (bez) výnosov
D (k) výnosom
A (vidím) výnosy
L (o) výnosoch
I (s) výnosmi

Zvukové nahrávky niektorých slov

alebo iné výnosy a platby ou autres rémunérations et paiements
budúcich výnosov a výdavkov de recettes et dépenses futures
dividendy a iné výnosy les dividendes et autres rendements
ich výnosy a náklady leurs revenus et coûts
výnosu počas desiatich rokov décret pendant dix ans
výnosy a náklady revenus et coûts sont
výnosy očakávané ex ante rendements attendus ex ante
vyplýva priamo z výnosu résulte directement du rendement
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu