výťah1 -u m. mechanizmus na (vertikálnu) dopravu: osobný, nákladný v.; banský v.; sedačkový v.;
výťahový príd.: v-á šachta
výťah2 -u m. zhustený (krátky) obsah, výpisok ap.: v. z článku, z referátu; klavírny v. (orchestrálnej skladby) úprava pre klavír
obsah 1. čo vypĺňa vnútro niečoho • náplň: obsah, náplň vriec, fliaš
2. čo dáva opodstatnenie niečomu, dôvod konania • zmysel • význam: môj život nemá dobrý obsah, nemá zmysel, význam • náplň: náplň práce • idea • myšlienka: idea, myšlienka diela • námet • téma (obyč. obsah umeleckého diela): námetom, témou opery je boj so zlom
3. stručná, v skratke vyjadrená myšlienková náplň niečoho • zhrnutie: obsah, zhrnutie článku • resumé [vysl. rezümé] (obsah odborného článku) • hist. regest (obsah listiny) • výťah (zhustený obsah): výťah z referátu
prehľad 1. celkové dobré poznanie niečoho • orientácia: mať v niečom prehľad, orientáciu • rozhľad (dobré vedomosti o veci): umelecký rozhľad • obzor • horizont: mať široký obzor, horizont
2. zhrnutie umožňujúce ľahkú orientáciu: prehľad dejín literatúry • konspekt (krátky, obsažný prehľad): konspekt prednášky • sylabus (stručný prehľad): vypracovať sylabus • výpis • výpisok • výťah (zhustený prehľad): výpis, výpisok, výťah z článku • rešerš (prehľad údajov na istú tému) • evidencia (vedenie záznamov): mzdová evidencia
úryvok časť hovoreného, písaného al. hudobného prejavu, obyč. literárneho al. umeleckého diela: nesúvislé úryvky viet; čítať úryvky z listov; úryvky piesní • fragment: fragment eposu • výňatok: výňatok z opery • zlomok: zlomok rukopisu • ukážka: predniesť ukážku z diela • útržok: útržky z rozhovoru, textu • výťah: klavírny výťah • kniž. úlomok: úlomky básne • kniž. zastar. výlomok: výlomky z Jánošíka • kniž. výrez: výrezy zo skutočnosti • pasáž (úryvok slovesného al. hudobného diela): zaujímavá pasáž románu • partia (časť diela): preštudovať partiu o jadrovej fyzike • stať (ucelená časť väčšieho textového celku): záverečná stať diela • kniž. pasus (časť reči, textu): pasus z prejavu • kniž. torzo (neúplná časť): torzo literárnej pozostalosti
výpis časť textu z niečoho presne, doslovne odpísaná: výpis z matriky, z účtu • výpisok: výpisky z novín, robiť si výpisky z odbornej literatúry • výťah (zhustený obsah): výťah z prednášky • excerpt: robiť si excerpt, excerpty pre lexikálny archív • odb. regest (krátky výpis z listiny al. jej obsah) • subšt. výcuc (stručný obsah)
výťah1 mechanizmus na dopravu, obyč. vertikálnu: vyviezť sa výťahom na vyššie poschodie, výťah na uhlie • hovor. lift: privolať lift • paternoster (stále sa pohybujúci obežný výťah) • vlek (mechanizmus na dopravu vlečením): lyžiarsky vlek
výťah2 p. úryvok, výpis
výťah1, -u m. zariadenie na dvíhanie, vyvážanie al. spúšťanie, zvášanie osôb al. nákladu, lift: osobný v.; lyžiarsky v.; ísť výťahom;
výťah2, -u m.
1. stručný, zhustený obsah al. výpisok z nejakého diela al. prejavu: v. z článku, z knihy; v. z prejavu, z referátu; v. z tlače;
2. zastar. výpis: v. z matriky; Donesieme im aj výťahy zo sporiteľní. (Jégé)
zdvih2, -u m. zried. výťah (Karv.)
zdviž, -e ž. (čes.) zastar. výťah (Urb., Tat.)
(jeden) výťah; (bez) výťahu; (k) výťahu; (vidím) výťah; (hej) výťah!; (o) výťahu; (s) výťahom;
(štyri) výťahy; (bez) výťahov; (k) výťahom; (vidím) výťahy; (hej) výťahy!; (o) výťahoch; (s) výťahmi;