Slovenské slovníky

kssj psp sss ssj ma subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

vôl vola mn. N a A -y m. ťažné zviera, vykastrovaný býk: pár v-ov;

pren. pejor. mn. živ. -i nadávka

● expr.: drhne ako v. ťažko pracuje; berie ako v. na rohy a) je chamtivý b) berie si veľa povinností;

volský, volí príd.: v. záprah; v-é, v-ie oko i nerozmiešané upražené vajce;

volky -ov mn. m. expr. pár volov, volský záprah: sivé v-y, poháňať v-y

● → spolky – čertove v-y

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

vôl vola mn. N a A ‑y m.; volský; volí L ‑ľom; volky ‑ov m. mn.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

hlupák hlúpy al. nerozvážny človek (používa sa často v nadávkach) • sprosták: to môže urobiť len hlupák; ten chlap je veľký sprosták • expr.: chumaj • chmuľo • chruňo • trpák • truľo • trkvas • tupec • tupák • tupáň • kubo • trúba • pejor. krpčiar (človek bez rozhľadu) • expr. zried. tupohlavec • expr.: ďuro • ľoľo • zadebnenec • zadubenec • tĺk • mumko • mumo • mumaj • mumák • hlúb (Rázusová-Martáková) • hovor. expr. blázon • expr. dilino • hovor. expr. šibnutý • expr.: dubová hlava • zadebnená hlava • prázdna makovica • expr. zried. trúd (Zguriška) • expr.: debil • idiot • kretén • imbecil • pejor. somár: Nebuď somár! • pejor.: osol • bumbaj • trubiroh • bambuch • trúp • ľaľo • primitív • obmedzenec • ignorant • mamľas • chren • ozembuch • mameluk • hovor. pejor.: trdlo • trlo • ťulpas • bibas • hotentot • šiši • hrub.: hovädo • kôň • vôl • baran • subšt.: blbec • blb • blbáň • chňup • magor • cvok • mešuge • mišuge • debo • expr.: teľpis (Jesenská) • šaluga (Jesenská)

vôl p. hlupák

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

volový p. vôl

vôl, vola, mn. č. voly m. ťažné domáce zviera, vykastrovaný býk: ťažný v.; kŕmne v-y; pár v-ov; orať, zvážať na v-och;

pren. vulg. nadávka hlúpemu, nechápavému človeku

● hovor. expr. robí, ťahá, drhne ako v. ťažko pracuje; lúcha ako v. a) hltavo pije, b) často sa opíja, je pijan; berie ako v. na rohy a) je chamtivý, nenásytný, lakomý, b) berie si veľa práce, veľa povinností;

volský (zastar. i volový) príd.: v. roh; v. záprah; volová koža (Tim);

volí, -ia, -ie príd.: kuch. v-ie oko druh vaječného jedla;

volček, -a m. zdrob. expr.;

volisko, -a, -lísk str. i m. zvel.

Morfologický analyzátor

vôl podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) vôl; (bez) vola; (k) volovi; (vidím) vola; (hej) vôl!; (o) volovi; (s) volom;

podstatné meno, mužský rod, neživotné

(dva) voly; (bez) volov; (k) volom; (vidím) voly; (hej) voly!; (o) voloch; (s) volmi;

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.

Wůl

Paradigmy podstatných mien

vôl
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	vôl	Nechceli mu otvorene povedať, že je	vôl	! Uznajte sami, ako by sa na	✋
G	(bez)	vola	uhorského snemu býval U červeného	vola	na Ružovej ulici František Deák.	✋
D	(k)	volovi	päťstotisíc. Pre vás je to ako	volovi	malina!“ „Nezmysel!“ zajačal	✋
A	(vidím)	vola	brehu Nílu, kde zabil posledného	vola	. Psy ho zahnali do kúta pri	✋
L	(o)	volovi	začal putovať po svete na	volovi	, ako to znázorňuje táto bronzová	✋
I	(s)	volom	„Teraz hovor, kto z nás je väčším	volom	!“ Na inom mieste smutne stál	✋

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	voly	čo mal desať rokov, Julka. A	voly	aj ju poslúchali. " Veď sa len	✋
G	(bez)	volov	povedal veliteľ. V stajni bolo osem	volov	. Máme ešte štyroch ďalších, tí	✋
D	(k)	volom	vzal nohy na plecia a hybaj k	volom	, lebo zavoňal, že by ho to bolelo.	✋
A	(vidím)	voly	pastierik Terlanda pásol brčkavé	voly	Vavra a Mika, teraz z nich urobil	✋
L	(o)	voloch	leto za letom so statkom a pri	voloch	na Priekovej. Za voliara som sa	✋
I	(s)	volmi	sa našiel jeden odvážlivec s	volmi	a ten im obilie do mlyna u Žiakov	✋

Zvukové nahrávky niektorých slov

vôl:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

bíreši kone a voly ≈ deputátníci koně a voly
Frajter, chlap od volov ≈ Frajtr, chlap od volů
pivnice Smädného Vola vynosí ≈ sklepa Žíznivého vola vynosí
Rafael Mordya vedie voly ≈ Rafael Mordya vede voly
Smädného Vola a ochuchlovský ≈ Žíznivého vola a ochuchlovský
Smädného Vola, husársky poručík ≈ Žíznivého vola, husarský poručík
Smädného Vola vynosí všetko ≈ Žíznivého vola vynosí všechno
zelenomiského Smädného Vola a ≈ zelenomíského Žíznivého vola a
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

jahňa, kozu, prasa, vola ≈ lamb, goat, pig, steer
Nerob zo mňa vola ≈ Do n't bullshit me
oviec a volov, prichádzajúcich ≈ sheep and bullocks coming
stáda oviec a volov ≈ of sheep and bullocks
tom kravy, voly, kozy ≈ then cows, oxen, goats
vôl, ale toto sú ≈ buff, but those are
volov, čo ich ťahali ≈ oxen that dragged them
znamenalo, že voly zahnali ≈ meant the steers had
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor