Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

vážny príd.

1. kt. má prísny, dôstojný výzor, ráz; neprejavujúci radosť, op. veselý: v. človek; je v., nikdy sa neusmeje; v-a povaha

2. dôležitý, závažný: v-a vec; v-e nebezpečenstvo, v-e nedostatky veľké; v-a choroba ťažká; urobiť v. krok

3. prejavujúci zodpovedný prístup, hlboký záujem, seriózny, opravdivý; hodnotný: v-a práca, v-e vedecké dielo; v. uchádzač, záujemca; mať v-u známosť; v-a hudba, op. zábavná, ľahká

4. kt. vzbudzuje úctu, rešpekt, vážený: najvážnejší zástupcovia obce, rodiny;

vážne

I. prísl.: v. sa tváriť; brať všetko v.; v. chorý;

vážnosť -i ž.: získať na v-i; v. rozhodnutia

II. vážne čast. naozaj, skutočne: ty si sa v. nezmenil

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vážny; vážne prísl. i čast.; vážnosť ‑i ž.

ťažko 1. s veľkou váhou (op. ľahko) • sťažka (op. zľahka): ťažko, sťažka dopadol na zem

2. s vypätím síl, s veľkým úsilím, s námahou, s prekážkami (op. ľahko) • sťažka (op. zľahka) • namáhavo: ťažko, sťažka sa zdvihol zo zeme; namáhavo kráčal hore schodmineľahkoobťažneprácne: neľahko, obťažne, prácne dosiahol aj ten najmenší úspechzaťažko: bolo mu ťažko, zaťažko odmietnuť pozvanieúmornekniž.: trudnotrudneexpr.: lopotnekrvopotneznojnemozoľne: úmorne, trudno, lopotne sa šplhali do vrchu; krvopotne, znojne, mozoľne robili až do nociexpr.: horko-ťažkonaveľa-naveľa: horko-ťažko, naveľa-naveľa si zvykol na nové prostredieexpr. terigavo (o pohybe): terigavo nastúpil do vlakuzastar. hrubo (Šoltésová)nár. poťažky (Rázus)priťažko (príliš ťažko) • expr. preťažko (veľmi ťažko) • nespráv. perne

porov. aj ťažký 3

3. s intenzívnym, obyč. negatívnym účinkom • vážnesilnosilneveľmi: v zime ťažko, vážne ochorel; rozkladajúce mäso silno, veľmi páchneťaživotiesnivozle: takáto situácia na neho ťaživo, tiesnivo, zle doliehabolestnebolestivo: bolestne, bolestivo znášal stratu otcapoet. ťažobnezastar. ťažoblivo

4. nie rýchlo • pomalydlhozdĺhavo: motor sa ťažko, pomaly rozbieha; taká rana sa ťažko, dlho, zdĺhavo hojí

5. p. sotva 2


vážne 1. porov. vážny 1–3 2. p. ťažko 3, porov. aj vážny 4

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

vážne [vysl. tvrdé n], -eho str. dopr. poplatok za váženie (napr. pri vagónových zásielkach)

vážne prísl.

1. prísne, rezervovane, dôstojne; nie veselo, nie živo: v. sa tváriť, v. kráčať;

2. s vážnosťou, opravdivo, seriózne: brať, chápať, hovoriť, myslieť niečo (smrteľne) v.; v. sa znepokojovať;

3. závažne, rozhodujúco: v. ochorieť;

4. hovor. (v otázke i v replike) skutočne, naozaj: Zajtra bude pršať. — Vážne? — Viac neprídem, vážne.

Morfologický analyzátor

vážny prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) vážny; (bez) vážneho; (k) vážnemu; (vidím) vážneho; (o) vážnom; (s) vážnym;

(štyria) vážni; (bez) vážnych; (k) vážnym; (vidím) vážnych; (o) vážnych; (s) vážnymi;


(jeden) vážnejší; (bez) vážnejšieho; (k) vážnejšiemu; (vidím) vážnejšieho; (o) vážnejšom; (s) vážnejším;

(dvaja) vážnejší; (bez) vážnejších; (k) vážnejším; (vidím) vážnejších; (o) vážnejších; (s) vážnejšími;


(jeden) najvážnejší; (bez) najvážnejšieho; (k) najvážnejšiemu; (vidím) najvážnejšieho; (o) najvážnejšom; (s) najvážnejším;

(štyria) najvážnejší; (bez) najvážnejších; (k) najvážnejším; (vidím) najvážnejších; (o) najvážnejších; (s) najvážnejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) vážny; (bez) vážneho; (k) vážnemu; (vidím) vážny; (o) vážnom; (s) vážnym;

(tri) vážne; (bez) vážnych; (k) vážnym; (vidím) vážne; (o) vážnych; (s) vážnymi;


(jeden) vážnejší; (bez) vážnejšieho; (k) vážnejšiemu; (vidím) vážnejší; (o) vážnejšom; (s) vážnejším;

(štyri) vážnejšie; (bez) vážnejších; (k) vážnejším; (vidím) vážnejšie; (o) vážnejších; (s) vážnejšími;


(jeden) najvážnejší; (bez) najvážnejšieho; (k) najvážnejšiemu; (vidím) najvážnejší; (o) najvážnejšom; (s) najvážnejším;

(dva) najvážnejšie; (bez) najvážnejších; (k) najvážnejším; (vidím) najvážnejšie; (o) najvážnejších; (s) najvážnejšími;


ženský rod

(jedna) vážna; (bez) vážnej; (k) vážnej; (vidím) vážnu; (o) vážnej; (s) vážnou;

(štyri) vážne; (bez) vážnych; (k) vážnym; (vidím) vážne; (o) vážnych; (s) vážnymi;


(jedna) vážnejšia; (bez) vážnejšej; (k) vážnejšej; (vidím) vážnejšiu; (o) vážnejšej; (s) vážnejšou;

(štyri) vážnejšie; (bez) vážnejších; (k) vážnejším; (vidím) vážnejšie; (o) vážnejších; (s) vážnejšími;


(jedna) najvážnejšia; (bez) najvážnejšej; (k) najvážnejšej; (vidím) najvážnejšiu; (o) najvážnejšej; (s) najvážnejšou;

(štyri) najvážnejšie; (bez) najvážnejších; (k) najvážnejším; (vidím) najvážnejšie; (o) najvážnejších; (s) najvážnejšími;


stredný rod

(jedno) vážne; (bez) vážneho; (k) vážnemu; (vidím) vážne; (o) vážnom; (s) vážnym;

(štyri) vážne; (bez) vážnych; (k) vážnym; (vidím) vážne; (o) vážnych; (s) vážnymi;


(jedno) vážnejšie; (bez) vážnejšieho; (k) vážnejšiemu; (vidím) vážnejšie; (o) vážnejšom; (s) vážnejším;

(dve) vážnejšie; (bez) vážnejších; (k) vážnejším; (vidím) vážnejšie; (o) vážnejších; (s) vážnejšími;


(jedno) najvážnejšie; (bez) najvážnejšieho; (k) najvážnejšiemu; (vidím) najvážnejšie; (o) najvážnejšom; (s) najvážnejším;

(dve) najvážnejšie; (bez) najvážnejších; (k) najvážnejším; (vidím) najvážnejšie; (o) najvážnejších; (s) najvážnejšími;

wážňe wážňe

Zvukové nahrávky niektorých slov

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor