Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

vážený príd. požívajúci vážnosť, úctu, ctený: v. starší človek; v oslovení, v adrese v-í prítomní, v. pán (profesor)

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

vážený

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

dôstojný 1. ktorý má vážnosť, úctu (o človeku) • ctený • vážený: dôstojný, ctený, vážený učenec • kniž. ctihodný: ctihodný človek • kniž. velebný (v oslovení kňaza): dôstojný, velebný pane, otče

2. svedčiaci o dôstojnosti, vážnosti, vznešenosti • vážny • seriózny (i o človeku): je taký dôstojný, vážny, seriózny; dôstojný, vážny, seriózny výzor • vznešený • expr. kráľovský: vznešený, kráľovský zjav • úctyhodný • kniž. ctihodný: úctyhodný, ctihodný vek; ctihodná staroba • slávnostný: prehovoriť slávnostným hlasom • kniž. patriarchálny (starecky dôstojný): patriarchálna postava

3. p. primeraný, zodpovedajúci

milostivý 1. prejavujúci milosť, dobrotu, odpustenie, zľutovanie, obyč. voči niekomu slabšiemu, spoločensky nižšie postavenému (často aj iron.); svedčiaci o tom • blahosklonný • blahovoľný: svoje pohŕdanie slabšími zakrýval milostivým, blahosklonným, blahovoľným správaním; blahosklonné, blahovoľné gesto odpustenia • dobrý • láskavý • kniž. dobrotivý: milostivý, dobrotivý Boh; láskavý, dobrotivý ochranca biednych • zhovievavý • tolerantný • kniž. benevolentný: k deťom budú zhovievaví, tolerantní, benevolentní

2. hist. v oslovení al. pomenovaní ako prejav úcty a pokory voči vysokopostaveným osobám; v úctivom a veľmi zdvorilom oslovení (obyč. žien): náš milostivý kráľ; milostivá pani, dovoľte, aby… • ctený (v úctivom oslovení): ctené publikum, páni a dámy; milostivé, ctené panstvo • vážený (v úctivom oslovení osoby, ktorú dôverne nepoznáme): milostivá, vážená pani • milý • milovaný • drahý (v úctivom oslovení citovo blízkej osoby): milí, milovaní, drahí rodičia

vážený požívajúci vážnosť, úctu, rešpekt • ctený: starší vážený, ctený muž; vážení, ctení rodičia • uznávaný: uznávaný odborník • vážny: najvážnejší zástupcovia mesta • dôstojný: dôstojný učenec • úctyhodný: stará úctyhodná rodina • kniž. ctihodný: ctihodný starec • slávny • zastar. preslávny (obyč. v oslovení): slávny súd, preslávna obec • kniž.: veľavážený • veľactený • hlbokovážený • hlbokoctený (obyč. v oslovení): veľavážené, veľactené publikum • veľadôstojný • zastar. velebný (v oslovení duchovnej osoby): veľadôstojný pán farár • zastar.: vysokovážený • vysokoctený (obyč. v oslovení): vysokovážená spoločnosť, vysokoctená porota • kniž. zastar.: slovutný • preslovutný (obyč. v oslovení): slovutný pán predseda, preslovutný muž (Hviezdoslav) • poet. ctný (Timrava)

vplyvný ktorý má vplyv: vplyvné známosti • vážny (ktorý vzbudzuje úctu, rešpekt): najvážnejší zástupcovia mesta • autoritatívny (ktorý má autoritu): autoritatívna osobnosť • významný • význačný • závažný • dôležitý (ktorý má značný význam): významný, význačný občan; závažný, dôležitý faktor • prestížny (ktorý má významné postavenie): prestížne postavenie • vážený (požívajúci vážnosť): vážený člen rady

Morfologický analyzátor

vážený príčastie pasívne, mužský rod, životné

(jeden) vážený; (bez) váženého; (k) váženému; (vidím) váženého; (hej) vážený!; (o) váženom; (s) váženým;

(štyria) vážení; (bez) vážených; (k) váženým; (vidím) vážených; (hej) vážení!; (o) vážených; (s) váženými;

(jeden) váženejší; (bez) váženejšieho; (k) váženejšiemu; (vidím) váženejšieho; (hej) váženejší!; (o) váženejšom; (s) váženejším;

(dvaja) váženejší; (bez) váženejších; (k) váženejším; (vidím) váženejších; (hej) váženejší!; (o) váženejších; (s) váženejšími;

(jeden) najváženejší; (bez) najváženejšieho; (k) najváženejšiemu; (vidím) najváženejšieho; (hej) najváženejší!; (o) najváženejšom; (s) najváženejším;

(traja) najváženejší; (bez) najváženejších; (k) najváženejším; (vidím) najváženejších; (hej) najváženejší!; (o) najváženejších; (s) najváženejšími;

mužský rod, neživotné

(jeden) vážený; (bez) váženého; (k) váženému; (vidím) vážený; (hej) vážený!; (o) váženom; (s) váženým;

(štyri) vážené; (bez) vážených; (k) váženým; (vidím) vážené; (hej) vážené!; (o) vážených; (s) váženými;

(jeden) váženejší; (bez) váženejšieho; (k) váženejšiemu; (vidím) váženejší; (hej) váženejší!; (o) váženejšom; (s) váženejším;

(štyri) váženejšie; (bez) váženejších; (k) váženejším; (vidím) váženejšie; (hej) váženejšie!; (o) váženejších; (s) váženejšími;

(jeden) najváženejší; (bez) najváženejšieho; (k) najváženejšiemu; (vidím) najváženejší; (hej) najváženejší!; (o) najváženejšom; (s) najváženejším;

(štyri) najváženejšie; (bez) najváženejších; (k) najváženejším; (vidím) najváženejšie; (hej) najváženejšie!; (o) najváženejších; (s) najváženejšími;

ženský rod

(jedna) vážená; (bez) váženej; (k) váženej; (vidím) váženú; (hej) vážená!; (o) váženej; (s) váženou;

(dve) vážené; (bez) vážených; (k) váženým; (vidím) vážené; (hej) vážené!; (o) vážených; (s) váženými;

(jedna) váženejšia; (bez) váženejšej; (k) váženejšej; (vidím) váženejšiu; (hej) váženejšia!; (o) váženejšej; (s) váženejšou;

(štyri) váženejšie; (bez) váženejších; (k) váženejším; (vidím) váženejšie; (hej) váženejšie!; (o) váženejších; (s) váženejšími;

(jedna) najváženejšia; (bez) najváženejšej; (k) najváženejšej; (vidím) najváženejšiu; (hej) najváženejšia!; (o) najváženejšej; (s) najváženejšou;

(štyri) najváženejšie; (bez) najváženejších; (k) najváženejším; (vidím) najváženejšie; (hej) najváženejšie!; (o) najváženejších; (s) najváženejšími;

stredný rod

(jedno) vážené; (bez) váženého; (k) váženému; (vidím) vážené; (hej) vážené!; (o) váženom; (s) váženým;

(štyri) vážené; (bez) vážených; (k) váženým; (vidím) vážené; (hej) vážené!; (o) vážených; (s) váženými;

(jedno) váženejšie; (bez) váženejšieho; (k) váženejšiemu; (vidím) váženejšie; (hej) váženejšie!; (o) váženejšom; (s) váženejším;

(tri) váženejšie; (bez) váženejších; (k) váženejším; (vidím) váženejšie; (hej) váženejšie!; (o) váženejších; (s) váženejšími;

(jedno) najváženejšie; (bez) najváženejšieho; (k) najváženejšiemu; (vidím) najváženejšie; (hej) najváženejšie!; (o) najváženejšom; (s) najváženejším;

(tri) najváženejšie; (bez) najváženejších; (k) najváženejším; (vidím) najváženejšie; (hej) najváženejšie!; (o) najváženejších; (s) najváženejšími;

vážený prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) vážený; (bez) váženého; (k) váženému; (vidím) váženého; (hej) vážený!; (o) váženom; (s) váženým;

(dvaja) vážení; (bez) vážených; (k) váženým; (vidím) vážených; (hej) vážení!; (o) vážených; (s) váženými;

(jeden) váženejší; (bez) váženejšieho; (k) váženejšiemu; (vidím) váženejšieho; (hej) váženejší!; (o) váženejšom; (s) váženejším;

(traja) váženejší; (bez) váženejších; (k) váženejším; (vidím) váženejších; (hej) váženejší!; (o) váženejších; (s) váženejšími;

(jeden) najváženejší; (bez) najváženejšieho; (k) najváženejšiemu; (vidím) najváženejšieho; (hej) najváženejší!; (o) najváženejšom; (s) najváženejším;

(štyria) najváženejší; (bez) najváženejších; (k) najváženejším; (vidím) najváženejších; (hej) najváženejší!; (o) najváženejších; (s) najváženejšími;

mužský rod, neživotné

(jeden) vážený; (bez) váženého; (k) váženému; (vidím) vážený; (hej) vážený!; (o) váženom; (s) váženým;

(tri) vážené; (bez) vážených; (k) váženým; (vidím) vážené; (hej) vážené!; (o) vážených; (s) váženými;

(jeden) váženejší; (bez) váženejšieho; (k) váženejšiemu; (vidím) váženejší; (hej) váženejší!; (o) váženejšom; (s) váženejším;

(dva) váženejšie; (bez) váženejších; (k) váženejším; (vidím) váženejšie; (hej) váženejšie!; (o) váženejších; (s) váženejšími;

(jeden) najváženejší; (bez) najváženejšieho; (k) najváženejšiemu; (vidím) najváženejší; (hej) najváženejší!; (o) najváženejšom; (s) najváženejším;

(dva) najváženejšie; (bez) najváženejších; (k) najváženejším; (vidím) najváženejšie; (hej) najváženejšie!; (o) najváženejších; (s) najváženejšími;

ženský rod

(jedna) vážená; (bez) váženej; (k) váženej; (vidím) váženú; (hej) vážená!; (o) váženej; (s) váženou;

(tri) vážené; (bez) vážených; (k) váženým; (vidím) vážené; (hej) vážené!; (o) vážených; (s) váženými;

(jedna) váženejšia; (bez) váženejšej; (k) váženejšej; (vidím) váženejšiu; (hej) váženejšia!; (o) váženejšej; (s) váženejšou;

(dve) váženejšie; (bez) váženejších; (k) váženejším; (vidím) váženejšie; (hej) váženejšie!; (o) váženejších; (s) váženejšími;

(jedna) najváženejšia; (bez) najváženejšej; (k) najváženejšej; (vidím) najváženejšiu; (hej) najváženejšia!; (o) najváženejšej; (s) najváženejšou;

(štyri) najváženejšie; (bez) najváženejších; (k) najváženejším; (vidím) najváženejšie; (hej) najváženejšie!; (o) najváženejších; (s) najváženejšími;

stredný rod

(jedno) vážené; (bez) váženého; (k) váženému; (vidím) vážené; (hej) vážené!; (o) váženom; (s) váženým;

(dve) vážené; (bez) vážených; (k) váženým; (vidím) vážené; (hej) vážené!; (o) vážených; (s) váženými;

(jedno) váženejšie; (bez) váženejšieho; (k) váženejšiemu; (vidím) váženejšie; (hej) váženejšie!; (o) váženejšom; (s) váženejším;

(štyri) váženejšie; (bez) váženejších; (k) váženejším; (vidím) váženejšie; (hej) váženejšie!; (o) váženejších; (s) váženejšími;

(jedno) najváženejšie; (bez) najváženejšieho; (k) najváženejšiemu; (vidím) najváženejšie; (hej) najváženejšie!; (o) najváženejšom; (s) najváženejším;

(tri) najváženejšie; (bez) najváženejších; (k) najváženejším; (vidím) najváženejšie; (hej) najváženejšie!; (o) najváženejších; (s) najváženejšími;

Zvukové nahrávky niektorých slov

vážený:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

Vážená pani Cransacová a ≈ Vážená paní Cransacová a
Vážená pani komisárka, dámy ≈ Vážená paní komisařko, dámy
Vážená pani komisárka, som ≈ Vážená paní komisařko, jsem
Vážený pán minister a ≈ Vážený pane ministře a
Vážený pán predseda Európskeho ≈ Vážený pane předsedo Evropského
Vážený pán predseda Rady ≈ Vážený pane předsedo Rady
Vážený pán prezident Arias ≈ Vážený pane prezidente Ariasi
Vážený pán prezident Ilves ≈ Vážený pane prezidente Ilvesi
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a páni, vážení poslanci ≈ and gentlemen, honourable Members
a vážení páni, problém ≈ and gentlemen, the problem
Dámy a páni, vážení ≈ Ladies and gentlemen, honourable
Vážené dámy a páni ≈ Honourable ladies and gentlemen
Vážený pán predseda, počas ≈ Mr President, during the
Vážený pán predseda, väčšina ≈ Mr President, the majority

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor

Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Súčasné slovníky

Historické slovníky

Iné