Slovenské slovníky

kssj psp sss ssj ma subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

vášeň -šne ž.

1. prudký cit zbavujúci rozumovej kontroly: chorobná, slepá v., dať sa strhnúť v-ou

2. prudká, náruživá citová náklonnosť, láska: v. k žene

3. silná záľuba, túžba po nejakej činnosti, náruživosť: poľovnícka v., zberateľská v., vložiť sa do diela s v-ou

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

vášeň ‑šne ‑í ž.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

pud vrodená dispozícia na istú činnosť al. na dosiahnutie istého cieľa založená zväčša na nepodmienených reflexoch • inštinkt: obranný pud, inštinkt • zmysel (erotický pud): svojím správaním dráždila zmysly mužov • žiadostivosť • zastar. žiadza (silná túžba po niečom): telesná žiadostivosť, žiadza • vášeň • chtivosť (prudký cit zbavujúci rozumovej kontroly): dať sa strhnúť vášňou

p. aj vášeň 1

vášeň 1. prudký cit bez rozumovej kontroly • afekt: podľahnúť vášni, afektu; slepá vášeň • vášnivosť • náruživosť (prudký ľúbostný cit): byť plný vášnivosti, náruživosti • láska (telesná): zahorieť láskou k niekomu • žiadostivosť • zastar. žiadza • chtivosť: chtivosť v pohľade

2. silná záľuba v niečom, veľká oddanosť niečomu: poľovníctvo bolo jeho vášňou • náruživosť: zberateľská náruživosť • vášnivosť: športuje z vášnivosti • túžba: spaľuje ho túžba cestovať • láska: hubárstvo je jeho láska • expr.: choroba • neduh: autá sú jeho choroba • slabosť: fajčenie je moja slabosť

zmysel 1. hlavná, podstatná idea niečoho: zmysel slova; celá vec má hlbší zmysel • význam (zmysel vyjadrený jazykovou formou): význam výroku • obsah (zmysel jazykového prejavu al. umeleckého diela): obsah symfónie • náplň: životná náplň • kniž. raison d'être [vysl. rezondétr]: to nemá nijaký raison d'être • kniž. tenor: tenor článku • kniž. značenie (Dobšinský)

2. skutočnosť, ku ktorej smeruje istá činnosť: zmysel práce • cieľ: cieľ hnutia • účel: vec nespĺňa svoj účel • význam: nechápe význam celej udalosti • dôvod (o čo opierame svoje rozhodovanie, konanie): jeho počínanie nemá dôvod

3. chápavý, uznanlivý postoj: mať zmysel pre poéziu • pochopenie • porozumenie (schopnosť postihnúť zmysel): mať pre niekoho pochopenie, dívať sa na niečo s porozumením • cit • cítenie (zmysel pre niečo): hlboké sociálne cítenie

4. orgán, ktorým človek vníma vonkajší svet: vnímať niečo zmyslami • zastar. čuv

5. iba mn. č. schopnosť vnímať: zostať pri zmysloch • vedomie (stav, keď si človek uvedomuje svoju existenciu): mdloba mu zastrela vedomie • pamäť: byť pri plnej pamäti, pri zmysloch • rozum • um (ľudská schopnosť myslieť): Čo nemá rozum, um pokope?

6. iba mn. č. erotické, pohlavné cítenie: svojím správaním dráždila zmysly mužov • pud: pohlavný pud • vášeň: dať sa strhnúť vášňou • žiadostivosť: telesná žiadostivosť • zastar. žiadza • chtivosť: chtivosť pohľadu

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

vášeň, -šne, -šní ž.

1. silné citové hnutie, prudký, obyč. trvalý cit, ovládajúci celého človeka za súčasnej straty vôľovej kontroly;

psych. afekt: ľudské v-e; najprudkejší var vášní (Fel.); prudká, nespútaná, neskrotná, osudová, slepá, chorobná v.; nízke v-e; krotiť, vybíjať si, ovládať (svoje) v-e; výbuchy v-e; je ovládaný, stravovaný v-ami;

2. prudká náklonnosť, náruživá láska, obyč. k druhému pohlaviu: Prilipla k nej neobyčajnou vášňou. (Tim.); opanovala ho v. k žene; Vášeň ho tiahla za ženami. (Greg.)

3. silná záľuba v niečom, prudká, neovládateľná túžba po niečom, po nejakej činnosti ap.: poľovnícka, rybárska, zberateľská v.; kresliarska v. (Al.);

4. predmet takejto túžby, záľuby: Jeho jedinou vášňou boli peniaze. (Vám.)

5. sila, prudkosť citu, zaujatosť, náruživosť, vášnivosť: „Jano, povedz!“ vraví Zuza nedočkavo, túliac sa k nemu s vášňou. (Tim.) Vžíval sa celou svojou detskou vášňou do úloh hrdinov. (Krno)

Morfologický analyzátor

vášeň podstatné meno, ženský rod

(jedna) vášeň; (bez) vášne; (k) vášni; (vidím) vášeň; (hej) vášeň!; (o) vášni; (s) vášňou;

(dve) vášne; (bez) vášní; (k) vášňam; (vidím) vášne; (hej) vášne!; (o) vášňach; (s) vášňami;

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.

Wášeň

Paradigmy podstatných mien

vášeň
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	vášeň
G	(bez)	vášne
D	(k)	vášni
A	(vidím)	vášeň
L	(o)	vášni
I	(s)	vášňou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	vášne
G	(bez)	vášní
D	(k)	vášňam
A	(vidím)	vášne
L	(o)	vášňach
I	(s)	vášňami

Zvukové nahrávky niektorých slov

vášeň:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

boja a vášne, ale ≈ boje a vášně, nýbrž
miliónov voltov, VÁŠEŇ JE ≈ miliónů voltů, VÁŠEŇ JE
nenávisti, boja a vášne ≈ nenávisti, boje a vášně
s Fickovými vášňami a ≈ s Fickovými vášněmi a
to uš vášne chce ≈ to uš chce vášně
vášňami a Benjamín Príborský ≈ vášněmi a Benjamín Príborský
vášne, číta ho ako ≈ vášně, čte ho jako
že máš často vášne ≈ že máš často vášně
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

jeho vášeň, a potom ≈ his ardor, and then
jej vášeň a oheň ≈ her passion and fire
má vášne ; a tu ≈ has passions ; and here
nové vášne, nové myšlienky ≈ new passions, new thoughts
opatrne, potom s vášňou ≈ cautiously, then with passion
vášeň a česť, nie ≈ passion and honor, not
vášeň alebo lásku, ale ≈ passion or love, but
vášne, úzkosti a neistoty ≈ passion, anxiety and insecurity
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor