Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ogs sss ssj hssj subst

uváženie -nia s.

rozvaha 1. schopnosť rozumne, pokojne, múdro, premyslene uvažovať • rozvážnosť: bol známy svojou rozvahou, rozvážnosťouobozretnosťopatrnosť: robiť niečo s rozvahou, s obozretnosťou, s opatrnosťouuváženie: konať bez uváženiakniž. rozmysel: pomaly, s rozmyslom vstalpokoj: zachovať pokoj v nebezpečenstveduchaprítomnosť: nestratiť duchaprítomnosťchladnokrvnosťsúdnosť (schopnosť správne uvažovať): stratiť súdnosťprezieravosť (schopnosť myslieť do budúcnosti): prezieravosť štátnika

2. p. súvaha


úcta uznanie kvality, dôležitosti, dôstojnosti, serióznosti niekoho: úcta k starším ľuďomvážnosť: získať na vážnostiautorita (uznávaná vážnosť): autorita rodičov, učiteľovrešpekt (úcta spojená so strachom): svojím správaním vzbudzuje rešpektpieta (zbožná úcta): spomínať na niekoho s pietoučesťpocta (prejav, výraz úcty): vzdať niekomu česť, prijať niekoho so všetkými poctamihold (veľký prejav úcty): prijímať holdkniž. al. expr. honor: báť sa o svoj honorzastar. uváženie (Vajanský)


uváženie 1. p. úcta 2. p. rozvaha 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

uváženie, -ia str. zastar. úcta; vážnosť: Bol to znak pohostinnosti a uváženia. (Vaj.) Chovala sa k nemu s nekonečným uvážením. (Vaj.) Ľudia s väčším uvážením hľadia na takého človeka. (Kuk.)

uváženie [-í] s rozmyslenie, rozváženie: deblatero; bez vwáženj, lechkowážne mluwiti; confiderate: s uwáženjm, rozmyslne (WU 1750); protož wedlé zdrawého vwaženj negsem hoden ani neymenssyho potessenj (KO 1782)

Uwážeňí Uwážeňí
uváženie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) uváženie
G (bez) uváženia
D (k) uváženiu
A (vidím) uváženie
L (o) uvážení
I (s) uvážením
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) uváženia
G (bez) uvážení
D (k) uváženiam
A (vidím) uváženia
L (o) uváženiach
I (s) uváženiami
odpisovania podľa vlastného uváženia discrétionnaire de l'amortissement
spravované na základe voľného uváženia gérés sur base discrétionnaire

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu