Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

utvrdiť dok. potvrdením faktov zbaviť neistoty, uistiť: u. niekoho v presvedčení, v názore;

nedok. utvrdzovať

// utvrdiť sa stať sa presvedčeným, nadobudnúť istotu, upevniť sa: u. sa v rozhodnutí;

nedok. utvrdzovať sa

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
utvrdiť ‑í ‑ia dok.; utvrdiť sa

posilniť 1. dodať duševnej al. telesnej sily (op. oslabiť) • vzpružiťpovzbudiť: myšlienka na domov ho posilnila, vzpružila, povzbudila; behanie na čerstvom vzduchu deti posilnilo, vzpružiloobčerstviťobodriť: modlitba duševne posilní, občerství; občerstviť cestujúcich chladeným nápojomosviežiť: spánok dieťa osviežilexpr. zried. potúžiť (alkoholom)

2. urobiť silným, istým, pevným (op. oslabiť) • upevniťutužiť: posilniť, upevniť, utužiť svoju moc, svoj vplyvutvrdiť (posilniť niekoho v niečom potvrdením faktov): utvrdiť niekoho v presvedčení, v mienkekniž. umocniťzintenzívniť (urobiť účinnejším, napr. umelecky, ideovo, citovo): svoj prejav umocnil gestami; zintenzívniť vplyv na niekohozvýšiťzväčšiť (urobiť silnejším v množstve, intenzite a pod.): zvýšiť, zväčšiť obranu, bezpečnosťspevniť: spevniť normu


uistiť slovami, argumentmi, dôkazmi a pod. poskytnúť istotu o niečom • ubezpečiť: môžem vás uistiť, že doklady sú v poriadku; ubezpečím ju o svojej vernostiutvrdiť (potvrdením faktov poskytnúť istotu): utvrdiť niekoho v názore, v presvedčenípresvedčiť (racionálnymi dôvodmi priviesť k istému názoru, k istote o niečom): presvedčil nás o svojej pravde


upevniť 1. urobiť pevnejším, pevným • posilniť: usilovať sa upevniť, posilniť mier na sveteutužiť (týka sa kladných vzťahov medzi ľuďmi, národmi a pod.): utužiť, upevniť priateľstvo, lásku, rodinné zväzkyutvrdiť (týka sa presvedčenia, názoru a pod.): utvrdíme ich v presvedčení, že konajú správne; utvrdiť niekoho v jeho názore, domnienkeustáliť (urobiť stálejším, stálym): ustáliť ceny; ustálil svoju mocstabilizovať (urobiť stabilným, pevným): stabilizovať hospodárstvo, menukonsolidovaťskonsolidovať (uviesť do poriadku, do pevného, stabilného stavu): konsolidovať politické pomerynormovať: normovanie jazyka

2. spôsobiť, aby niečo dobre al. lepšie spolu držalo • pripevniť: upevniť, pripevniť záclonu o garnížu, upevniť zástavu na žrďspevniť: spevniť breh kameňmiprichytiťzachytiťupnúťupäť (príchytkou, kolíkom a pod.): prichytiť si, upnúť si vlasy sponkoustiahnuťstužiť: stužiť remienkyodb. zanitovať (upevniť nitmi) • odb.: fixovaťzafixovať: (za)fixovať zlomeninu rukyzakotviť (upevniť kotvou): čln zakotviť o dnouzemniť (pevne spojiť so zemou)


utvrdiť potvrdením faktov odstrániť neistotu, váhanie o niečom al. o niekom • uistiťubezpečiť: utvrdiť niekoho v domnienke, v presvedčení, že postup je správny; uistiť, ubezpečiť partnera o svojej podporeupevniťposilniť (urobiť pevným, silným, obyč. názor, presvedčenie, zásady a pod.): upevnil ho v jeho dobrom úmysle, predsavzatí; umelecké dielo nás posilnilo vo viere v dobropresvedčiť (rozumovými dôvodmi odstrániť neistotu, pochybnosť): presvedčia vás o správnosti, účelnosti svojho plánu


zosilniť urobiť silnejším, silným (op. zoslabiť, oslabiť): hliadku treba zosilniťposilniťzvýšiťzväčšiťupevniťutvrdiť: posilnenie, zvýšenie autority vlády; zväčšiť, upevniť, utvrdiť svoju moczintenzívniť (urobiť intenzívnejším): vojsko zintenzívnilo obranuumocniťzmocniťvystupňovať: dojem ešte umocnila, zmocnila, vystupňovala hudbazostriť: zostriť triedny bojintenzifikovať (zosilniť účinnosť niečoho): intenzifikovať prácu, ochranuspevniť (urobiť pevnejším): hrádzu treba spevniťstužiťvystužiť (zosilniť výstužou): (vy)stuženie chodieb

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

utvrdiť, -í, -ia dok.

1. (koho v čom) upevniť niečie presvedčenie o niečom; posilniť názor, mienku niekoho o niečom al. o niekom: u. niekoho v presvedčení; Návšteva ho utvrdila v domnienke, že je na správnej ceste. (Urb.) Ich podobnosť utvrdila nás v tom, že to budú sestry. (Taj.) [Slováci] utvrdení boli v nádejach vymenovaním Janka Francisciho za župana. (Vaj.)

2. zastar. (čo) upevniť, posilniť: utvrdenie vzájomnosti (Vlč.); Vaše renegátstvo utvrdilo priepasť medzi nami (Vaj.) prehĺbilo;

nedok. utvrdzovať, -uje, -ujú

|| utvrdiť sa

1. (v čom) upevniť svoje presvedčenie, svoj názor o niečom, stať sa presvedčeným o niečom: u. sa v presvedčení; u. sa v rozhodnutí (Taj.); Vedela, že čím viac ho bude nahovárať, tým väčšmi sa utvrdí vo svojom úmysle. (Jégé)

2. zastar. upevniť sa, posilniť sa: Jeho dom utvrdil sa v základoch. (Kuk.);

nedok. utvrdzovať sa

Morfologický analyzátor

utvrdiť dokonavé sloveso
(ja) utvrdím VKdsa+; (ty) utvrdíš VKdsb+; (on, ona, ono) utvrdí VKdsc+; (my) utvrdíme VKdpa+; (vy) utvrdíte VKdpb+; (oni, ony) utvrdia VKdpc+;

(ja som, ty si, on) utvrdil VLdsam+; (ona) utvrdila VLdsaf+; (ono) utvrdilo VLdsan+; (oni, ony) utvrdili VLdpah+;
(ty) utvrď! VMdsb+; (my) utvrďme! VMdpa+; (vy) utvrďte! VMdpb+;
(nejako) utvrdiac VHd+;
utwrďiť utwrďiť

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor