Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

utajiť -í -a dok.

1. podržať v tajnosti, zatajiť: u. informáciu; u-enie zločinu

2. urobiť nepozorovaným, skryť, zakryť: u. vzdych, u. sklamanie;

nedok. utajovať

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
utajiť ‑í ‑a dok.

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

utajiť, -í, -a dok. (čo)

1. udržať, uchovať v tajnosti, neprezradiť, zatajiť: u. dôvernú zprávu; u. výrobný postup; u. zločin; Žúrik sa rozhovoril, ale tak, že bolo badať utajenie istej veci. (Vaj.)

2. urobiť nepozorovaným, nenápadným, zakryť, skryť: u. vzdych, plač úsmev; u. zlosť, hnev, prekvapenie

● Šidlo vo vreci neutajíš (prísl.) nemožno zakryť, čo je nápadné, čo každý hneď zbadá;

nedok. utajovať, -uje, -ujú

|| utajiť sa ostať bez pohybu, znehybnieť, zatajiť sa: Šuhaji uľahli, utajili sa. (Kuk.) Mamenka zavolajú ticho: „Vstávaj, Marko!“ A Marek vždy sa utají (Heč.) začne predstierať spánok;

nedok. utajovať sa

Morfologický analyzátor

utajiť dokonavé sloveso
(ja) utajím VKdsa+; (ty) utajíš VKdsb+; (on, ona, ono) utají VKdsc+; (my) utajíme VKdpa+; (vy) utajíte VKdpb+; (oni, ony) utaja VKdpc+;

(ja som, ty si, on) utajil VLdsam+; (ona) utajila VLdsaf+; (ono) utajilo VLdsan+; (oni, ony) utajili VLdpah+;
(ty) utaj! VMdsb+; (my) utajme! VMdpa+; (vy) utajte! VMdpb+;
(nejako) utajac VHd+;

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor