Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

psp sss ssj ma

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
usilovať sa ‑uje ‑ujú nedok.

ašpirovať vynakladať úsilie niečo získať (najmä miesto, funkciu) • uchádzať sa: ašpiruje na miesto profesora, uchádza sa o miesto profesorareflektovať (mať záujem niečo dostať): nereflektuje na ponúkané miesto tajomníkakniž. pretendovať (mať požiadavky získať niečo): pretenduje docentúrurobiť si nároknárokovať si: robí si nárok na lepšie postavenie, nárokuje si lepšie postaveniečakať: čaká na funkciu zástupcuusilovať sa: usiluje sa o miesto vedúceho


dbať dávať si záležať, venovať starostlivosť • starať sa: dbajú, starajú sa o čistotudaťpotrpieť si: dá, potrpí si na dobré jedlovidieťhľadieť: vidí len seba; hľadí len na svoj prospechdržať: drží na oblečeniepričiňovať sausilovať sasnažiť sa (dbať s vynaložením úsilia): pričiňuje sa, snaží sa o poriadok v bytebedliťbdieť (starostlivo dbať): bdie nad výchovou detívšímať sibrať ohľaddávať pozor (dbať s venovaním pozornosti): všímať si názory inýchzachovávaťrešpektovaťuznávať (dbať na daný poriadok): zachovávať, rešpektovať predpisy, pravidlá hry; uznáva pracovnú disciplínu


usilovať sa 1. vynakladať úsilie na niečo, vyvíjať duševnú aktivitu na dosiahnutie al. prekonanie niečoho • snažiť sa: musíme sa usilovať, snažiť byť spravodliví; usiluje sa, snaží sa vyhovieť každémuvyvíjať úsilie: vyvíja úsilie, aby bol prvýpričiňovať sapričíňať sa (vynakladať zvýšené úsilie na niečo popri niekom inom): aj vojaci sa pričiňovali, pričíňali o odstránenie následkov haváriehorliť (horlivo sa zasadzovať za niečo): po celý život horlil za pokroknamáhať sa (vynakladať námahu na niečo): namáhali sa zo všetkých síl, aby zvíťazilihľadieťdbať (venovať starostlivosť niečomu): hľadí vždy prísť do roboty načas; dbal vždy na to, aby slovo dodržalchlapiť sa (usilovať sa pri namáhavej robote): chlapil sa, ale vrece nezdviholexpr.: pechoriť sapachtiť sa (dychtivo sa usilovať o niečo, často malicherne): pechoria sa, pachtia sa za slávouchápať sa: chápe sa, pechorí, a predsa mu to nevychádzapokúšať sa: pokúšať sa vyriešiť problémnár. drcoliť sa

2. s úsilím pracovať • činiť sa: ak sa budeš usilovať, odmena ťa neminie; v novom zamestnaní sa činíoháňať saobháňať sa: musí sa dobre o(b)háňať, aby uživil rodinuexpr.: zvŕtať saobracať sa (usilovne a šikovne robiť): vie sa v robote zvŕtať, obracaťchlapiť sa (držať sa po chlapsky): chlapil sa, ale ďalej nevládalkraj. obhadzovať sa: ak sa nebudeš obhadzovať, aj o gazdovstvo ťa pripravianár. uvíjať sa (Dobšinský)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

usilovať sa, -uje, -ujú nedok.

1. (o čo, s neurč. i so spoj. aby) vynakladať úsilie na niečo, snažiť sa: u. sa o dosiahnutie niečoho; u. sa o pokrok; u. sa o zdokonalenie výroby; u. sa o reformy (Mráz); Nemožno vydávať knihu za plagiát, ako sa usilujú o to títo dvaja. (A. Mat.) Láska vraj príde, keď sa o to obe stránky usilujú. (Švant.) Usiloval som sa jeho žiadosti vyhovieť. (Bodic.) Terezka sa usiluje zo všetkých síl byť matke užitočná. (Zúb.) Usiloval sa byť veľmi pozorný. (Urb.) Budem sa usilovať vrátiť sa čim skôr. (Kuk.)

2. s úsilím, pilne pracovať: Len nech sa usilujú pri práci, všetko budú mať. (Taj.) Usiluje sa i s otcom, len aby čím skôr skončili robotu. (Tim.) Usiloval sa, nakoľko sily stačili. (Bod.)


usilovať, -uje, -ujú nedok. kniž. (o čo) vynakladať úsilie na dosiahnutie niečoho, snažiť sa, usilovať sa dosiahnuť niečo: nová spoločenská trieda usilujúca o moc (Chorv.); Právo usiluje len o úpravu vonkajšieho pomeru medzi ľuďmi. (Luby) Personalisti usilujú o uzmierenie pracujúcich s vykorisťovaním. (I. Hruš.)

Morfologický analyzátor

usilovať nedokonavé sloveso
(ja) usilujem VKesa+; (ty) usiluješ VKesb+; (on, ona, ono) usiluje VKesc+; (my) usilujeme VKepa+; (vy) usilujete VKepb+; (oni, ony) usilujú VKepc+;

(ja som, ty si, on) usiloval VLesam+; (ona) usilovala VLesaf+; (ono) usilovalo VLesan+; (oni, ony) usilovali VLepah+;
(ty) usiluj! VMesb+; (my) usilujme! VMepa+; (vy) usilujte! VMepb+;
(nejako) usilujúc VHe+;
usilowať sa_1 usilowať sa usilowať sa_2 usilowať sa

Zvukové nahrávky niektorých slov

usilovať: →speex →vorbis

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor