usilovať sa -luje sa -lujú sa -luj sa! -loval sa -lujúc sa -lujúci sa -lovanie (sa) nedok.
ašpirovať vynakladať úsilie niečo získať (najmä miesto, funkciu) • uchádzať sa: ašpiruje na miesto profesora, uchádza sa o miesto profesora • reflektovať (mať záujem niečo dostať): nereflektuje na ponúkané miesto tajomníka • kniž. pretendovať (mať požiadavky získať niečo): pretenduje docentúru • robiť si nárok • nárokovať si: robí si nárok na lepšie postavenie, nárokuje si lepšie postavenie • čakať: čaká na funkciu zástupcu • usilovať sa: usiluje sa o miesto vedúceho
dbať dávať si záležať, venovať starostlivosť • starať sa: dbajú, starajú sa o čistotu • dať • potrpieť si: dá, potrpí si na dobré jedlo • vidieť • hľadieť: vidí len seba; hľadí len na svoj prospech • držať: drží na oblečenie • pričiňovať sa • usilovať sa • snažiť sa (dbať s vynaložením úsilia): pričiňuje sa, snaží sa o poriadok v byte • bedliť • bdieť (starostlivo dbať): bdie nad výchovou detí • všímať si • brať ohľad • dávať pozor (dbať s venovaním pozornosti): všímať si názory iných • zachovávať • rešpektovať • uznávať (dbať na daný poriadok): zachovávať, rešpektovať predpisy, pravidlá hry; uznáva pracovnú disciplínu
usilovať sa 1. vynakladať úsilie na niečo, vyvíjať duševnú aktivitu na dosiahnutie al. prekonanie niečoho • snažiť sa: musíme sa usilovať, snažiť byť spravodliví; usiluje sa, snaží sa vyhovieť každému • vyvíjať úsilie: vyvíja úsilie, aby bol prvý • pričiňovať sa • pričíňať sa (vynakladať zvýšené úsilie na niečo popri niekom inom): aj vojaci sa pričiňovali, pričíňali o odstránenie následkov havárie • horliť (horlivo sa zasadzovať za niečo): po celý život horlil za pokrok • namáhať sa (vynakladať námahu na niečo): namáhali sa zo všetkých síl, aby zvíťazili • hľadieť • dbať (venovať starostlivosť niečomu): hľadí vždy prísť do roboty načas; dbal vždy na to, aby slovo dodržal • chlapiť sa (usilovať sa pri namáhavej robote): chlapil sa, ale vrece nezdvihol • expr.: pechoriť sa • pachtiť sa (dychtivo sa usilovať o niečo, často malicherne): pechoria sa, pachtia sa za slávou • chápať sa: chápe sa, pechorí, a predsa mu to nevychádza • pokúšať sa: pokúšať sa vyriešiť problém • nár. drcoliť sa
2. s úsilím pracovať • činiť sa: ak sa budeš usilovať, odmena ťa neminie; v novom zamestnaní sa činí • oháňať sa • obháňať sa: musí sa dobre o(b)háňať, aby uživil rodinu • expr.: zvŕtať sa • obracať sa (usilovne a šikovne robiť): vie sa v robote zvŕtať, obracať • chlapiť sa (držať sa po chlapsky): chlapil sa, ale ďalej nevládal • kraj. obhadzovať sa: ak sa nebudeš obhadzovať, aj o gazdovstvo ťa pripravia • nár. uvíjať sa (Dobšinský)
usilovať sa, -uje, -ujú nedok.
1. (o čo, s neurč. i so spoj. aby) vynakladať úsilie na niečo, snažiť sa: u. sa o dosiahnutie niečoho; u. sa o pokrok; u. sa o zdokonalenie výroby; u. sa o reformy (Mráz); Nemožno vydávať knihu za plagiát, ako sa usilujú o to títo dvaja. (A. Mat.) Láska vraj príde, keď sa o to obe stránky usilujú. (Švant.) Usiloval som sa jeho žiadosti vyhovieť. (Bodic.) Terezka sa usiluje zo všetkých síl byť matke užitočná. (Zúb.) Usiloval sa byť veľmi pozorný. (Urb.) Budem sa usilovať vrátiť sa čim skôr. (Kuk.)
2. s úsilím, pilne pracovať: Len nech sa usilujú pri práci, všetko budú mať. (Taj.) Usiluje sa i s otcom, len aby čím skôr skončili robotu. (Tim.) Usiloval sa, nakoľko sily stačili. (Bod.)
usilovať, -uje, -ujú nedok. kniž. (o čo) vynakladať úsilie na dosiahnutie niečoho, snažiť sa, usilovať sa dosiahnuť niečo: nová spoločenská trieda usilujúca o moc (Chorv.); Právo usiluje len o úpravu vonkajšieho pomeru medzi ľuďmi. (Luby) Personalisti usilujú o uzmierenie pracujúcich s vykorisťovaním. (I. Hruš.)
usilovať dk 1. o čo vynakladať úsilie na dosiahnutie nečoho, usilovať sa dosiahnuť niečo: o to vsylowat budeme a chczeme, az dobremu konczy prywesty a wassyho pacholka wyswobodyt (HLOHOVEC 1559); wsseliak sem vsylowal, abych byl mohol k wam toho iunce a takowu yalowjcy wyprawiti (RUŽOMBEROK 1597); Buobrowanya polany k swjm holiam prypogjty usilugj (LIPTOV 1662); že netoliko na dobrom gmene ubližowala tato Žoffia, ale y o poctywost Daniele Zimu pryprawity chtiela a usilowala (P. ĽUPČA 1688); prawe predgmenowany Thomass Galo usilowal zwrchu doložene užitky k dolneg sstwrtj gako za urečite priwlasnjtj (TURANY 1701); djewka služebna Sklabinčanom otewriti chtegjcze, do domu oknom se drjapala a woljar za nohy gu chitil, wizuti gu usilugjcze (D. KALNÍK 1729); auctio: prowolánj prodage statku, kdež geden druhého predkupiti usyluge, wjc obetuge (WU 1750) 2. koho k čomu násilím prinucovať ženu k pohlavnému styku, znásilnovať niekoho: Mihal Dworski Martu Alexewu w geg gety vsylowal a o geg paniensky czest przinesel (B. ŠTIAVNICA 1549); u. sa na čo, na čom, o čo, k čomu, v čom vynakladať úsilie na niečo, snažiť sa o niečo: kterak geden druhemu na sskodu stogia, yak sstelliare, tak huttmanj, yak vhliere, take y robotnyczy hamrny, wycze se vsilugycz na sskodu, než na osoch (CA 1585); da li Pan Buoh wssemohuczy nam pokoga, na to se budem usilowat, abich czo nagskoreg mohu domu zwestj (obilie), budeme wozit (ŠAŠTÍN 1621); wssecky pobožne ditky a sinowe tohoto sweta o to se wsseliak usilugy a snažy, abi swich nasledowali rodicžow sslepege (TC 1631); pohanskj popowe smrtedlne hrjchy očistowaty se usilowaly (KoB 1666); usilugem se tež ostatny piowar do naležiteho poradku priwesty (NEMŠOVÁ 1733); ga w mem naboženstwy evangelickem zustawaty se snažjm a usilugem (KRUPINA 1735); pinnirapus; wysekáwač aneb takowy ssermowač, ktery na tem se usyluge, aby z ňečjho klobúka pero aneb kystku kwjťá wytrhnúti mohel (KS 1763); Hercules pak po smrty Theseusa s pekla geho wislobodity se usylowal (MC 18. st) F. messe tenuo propria vine: usylug se hus dostat, dokud wrabce ztráwyss (PD 18. st) neprestaň v úsilí