Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

upozorniť dok. vyzvať na všimnutie si, uvedomenie si niečoho; vzbudiť pozornosť: u. na nebezpečenstvo, dôležité u-enie; u. na seba krikom;

nedok. upozorňovať

upozorňovať ‑uje ‑ujú nedok.

upozorniť, -í, -ia dok. (koho na čo, na koho) vyzvať niekoho, aby si niečo al. niekoho všimol, pripomenúť niekomu niečo; upútať, obrátiť niečiu pozornosť na niekoho, na niečo: u. niekoho na nebezpečenstvo; u. niekoho na chyby, na nedostatky; prísne, dôrazne u. niekoho na niečo; u. na seba svojím pracovným výkonom, svojím správaním; Pri úpuste daj pozor, — upozornil ho. (Jes.) Zabudla sa učesať, iba keď ju Anna na to upozornila. (Tim.) Chcel vstúpiť, ale zriadenec ho upozornil, že dnu nemôže. (Urb.) Zvon sa rozozvučal, aby upozornil ľudí, že je čas obeda. (Zúb.) Bojí sa upozorniť ľud na svoje bohatstvo. (Kuk.) Keby ste ho stretli na Trnavskej ceste, ani by vás neupozornil na seba tým, že je Mongol. (Tat.);

nedok. upozorňovať, -uje, -ujú

upozorňovať nedokonavé sloveso
(ja) upozorňujem VKesa+; (ty) upozorňuješ VKesb+; (on, ona, ono) upozorňuje VKesc+; (my) upozorňujeme VKepa+; (vy) upozorňujete VKepb+; (oni, ony) upozorňujú VKepc+;

(ja som, ty si, on) upozorňoval VLesam+; (ona) upozorňovala VLesaf+; (ono) upozorňovalo VLesan+; (oni, ony) upozorňovali VLepah+;
(ty) upozorňuj! VMesb+; (my) upozorňujme! VMepa+; (vy) upozorňujte! VMepb+;
(nejako) upozorňujúc VHe+;

upozorňovať: ^{→speex →vorbis}

Ale hneď vás upozorňujem ≈ Ale hned vás upozorňuju
ale upozorňujem vás, že ≈ ale upozorňuju vás, že
demokracie alebo upozorňujú na ≈ demokracie nebo upozorňují na
hneď vás upozorňujem, že ≈ hned vás upozorňuju, že
ľudských práv upozorňujú na ≈ lidských práv upozorňují na
pán Gambari upozorňujú na ≈ pan Gambari upozorňují na
upozorňujem vás, že sa ≈ upozorňuju vás, že se
všetko v poriadku, upozorňujem ≈ všechno v pořádku, upozorňuju
...

hodnotu a upozorňuje, že ≈ value and notes that
ktorý ich upozorňoval, že ≈ who warned them that
Robert Eisenman upozorňuje na ≈ Robert Eisenman points to
upozorňuje, že každý občan ≈ Underlines that every citizen
upozorňuje, že sociálne vylúčenie ≈ highlights that social exclusion
v tejto súvislosti upozorňuje ≈ Highlights in this respect