Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

upätý príd.

1. (o odeve) tesne priliehajúci, vypasovaný, op. voľný: u. kabát

2. pôsobiaci neprirodzene (sústredením na seba, zdržanlivosťou ap.); neprirodzený, op. uvoľnený: nevšímavý, u. človek; u-é správanie;

upäto prísl.;

upätosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
upätý; upäto prísl.; upätosť ‑i ž.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

nedostupný ktorý nie je (dosť dobre) dostupný fyzicky, citovo al. rozumovo (op. dostupný) • neprístupný: končiar je nedostupný, neprístupný z ľavej strany; zostával neprístupný hrozbám; tvoje vysvetlenie je pre dieťa neprístupnénedosiahnuteľný (obyč. ako potreba, nesplniteľné želanie al. vzor): učiteľ je pre žiakov nedosiahnuteľný ideál; zahraničná literatúra je pre nás nedosiahnuteľnázložitýnezrozumiteľnýnepochopiteľný (rozumovo náročný): nepochopili sme jeho zložitý, nezrozumiteľný výklad; tvoja argumentácia je pre mňa nepochopiteľnáprivysokýprehnaný (čo sa týka cenovej prístupnosti): pre bežného občana je cena tohto auta privysoká, prehnanáodmeranýuzavretýupätýchladný (o človeku a jeho prejavoch; ktorého si ťažko možno citovo získať al. nakloniť; op. otvorený, srdečný): nedostupný, odmeraný, uzavretý šéf; má odmeranú, upätú povahu; je chladný voči kolegom


neprirodzený 1. ktorý nie je daný prírodnými zákonitosťami; odporujúci prirodzenej povahe vecí (op. prirodzený) • umelý: neprirodzená, umelá krása; umelé koryto rieky (op. prírodné) • neskutočný (prevyšujúci skutočnosť): neskutočná krásanásilný (zmenený, usmernený násilným zásahom): násilná smrť, násilný spoločenský vývinnezvyčajnýzvláštnyčudnýcudzí (iný ako je prirodzený, zvyčajný, svoj): neprirodzená, nezvyčajná poloha tela; mať zvláštny, čudný výraz tváre; prehovoriť neprirodzeným, cudzím hlasomdeformovanýdegenerovanýanomálny (chorobne a pod. zmenený oproti prirodzenému, správnemu): deformovaný, degenerovaný rast zubovnenormálnykniž.: abnormálnyanormálny (op. normálny): nenormálny, abnormálny stav vecíchorobnýnezdravý (zapríčinený chorobou; op. zdravý): chorobný, nezdravý výraz tváre; chorobné prejavy organizmuzvrátený (chorobne zmenený, obyč. čo sa týka morálky): zvrátené túžbyzried.: protiprírodnýprotiprirodzený

2. ktorý sa predstiera, ktorý nie je úprimný (op. prirodzený, bezprostredný) • predstieranýstrojenýhranýafektovaný: prejavovať neprirodzený, predstieraný, strojený záujem; hraný súcit; strojená, afektovaná mimikasilenýnútenýnásilnýumelý (op. spontánny, mimovoľný): silený, násilný plač; nútená, násilná, umelá veselosťvyumelkovanýpreumelkovaný (nadmieru skrášlený): vyumelkovaná rečupätýkožený (založený na prílišnej sebakontrole, zdržanlivosti; op. uvoľnený): upäté správaniekŕčovitýkniž. sardonický (uskutočňovaný s veľkým sebazaprením): kŕčovitý, sardonický úsmevprepiatyprehnaný: neprirodzená, prepiata, prehnaná uhladenosť

p. aj neúprimný


nespoločenský 1. ktorý sa vyhýba spoločnosti a spoločenskému kontaktu; svedčiaci o tom (op. spoločenský) • nedružný: nespoločenský, nedružný človeksamotársky (vyhľadávajúci samotu): žiť nespoločenským, samotárskym životomuzavretýneprístupný (ktorý sa ťažko zdôveruje niekomu, zbližuje s inými ľuďmi; op. otvorený, priateľský): mať uzavretú, neprístupnú povahuupätý (príliš sa riadiaci konvenciami; zdržanlivý pri nadväzovaní kontaktov): upätá stará pani; mať upäté správanienekomunikatívny (ktorý ťažko nadväzuje, vedie rozhovor; op. komunikatívny, zhovorčivý): nekomunikatívny typ človekaexpr. zried. odľudný

2. spoločensky nevhodný, neprimeraný • nekultúrny: nespoločenské, nekultúrne vystupovaniepejor.: gadžovskýchrapúnsky: gadžovské, chrapúnske správanie


odmeraný 1. ktorý necíti al. neprejavuje citovú náklonnosť; svedčiaci o citovej ľahostajnosti, chlade (op. srdečný) • zdržanlivýstrohýchladný: odmerané, zdržanlivé správanie; byť odmeraný, strohý, chladný voči niekomuľahostajnýnevšímavýneosobný (bez citovej zaujatosti): pozrel na neho ľahostajným, nevšímavým pohľadom; neosobné prečítanie rozsudkuupätý (veľmi kontrolujúci svoje citové prejavy): odmerané, upäté vystupovanieneprístupný (brániaci sa citovej náklonnosti a jej prejavom): neprístupný úradníkneprívetivýnevľúdnynemilýstudenýľadový (bez prívetivosti, vľúdnosti): neprívetivé, nemilé, studené, ľadové prijatie hosťa; neprívetivý, nevľúdny postoj voči niekomusuchýoficiálnyrezervovaný (neprezrádzajúci citovú zaujatosť): suchý, oficiálny tón reči; rezervovaná odpoveďúsečnýstrmýrázny (spojený s istou drsnosťou, odmietaním): úsečná, strmá reč; strmý, rázny spôsob úradovaniaprísny: povedať niečo odmeraným, prísnym hlasom (op. láskavým, teplým) • odmietavýpren. kožený (ktorý nedovolí ani náznak pozitívnych citových pohnutí al. ich prejavov): odmietavý, kožený výraz tvárehovor. škrobený (neprirodzene sa kontrolujúci v citových prejavoch a pod.; op. uvoľnený): odmeraný, škrobený človek; mať škrobené spôsoby

2. p. pravidelný 3


priliehavý 1. urobený presne na mieru; tesne priliehajúci k niečomu • upätý: priliehavý, upätý kabáthovor.: pasentnývypasovanýhovor. neskl. akurát: priliehavé, vypasované, pasentné sako; šaty sú akuráttesnýúzky (op. voľný): rada nosila tesné, úzke sukne, nohavice

2. p. výstižný, primeraný


strojený (o človeku) ktorý sa núti, štylizuje do výrazu, správania, ktoré mu nie je vlastné; ktorý niečo iba predstiera; svedčiaci o strojenosti (op. prirodzený, spontánny) • neprirodzenýupätýpredstieraný: má strojené, neprirodzené, upäté vystupovanie; strojený, neprirodzený, upätý konferencier; strojená, predstieraná dobrosrdečnosťafektovaný (plný afektu): afektovaný prednes (op. civilný) • štylizovaný: dievča je priveľmi štylizovanépejor.: pózistickýpozérsky (ktorý je pózou): pózistické, pozérske správaniehranýumelýnútenýsilený: hraná, umelá ľahostajnosť; nútený smiechhovor. škrobenývyumelkovanýteatrálnydivadelný (prehnaný, nápadný, výstredný, ako z divadla): vyumelkovaná, teatrálna reč; jeho teatrálne, divadelné gestá boli nepresvedčivéceremoniálnyzastaráv. ceremónny (podľa predpisov) • kniž. precióznypren. obradný: obradná poklona


tesný 1. ktorý má menšiu veľkosť, ako je potrebné; ktorý obopína telo al. niektoré jeho časti; ktorý nie je dosť pohodlný (op. voľný) • priliehavýhovor.: obtiahnutývypasovanýpasentný: nosí tesné, priliehavé sukne; obtiahnuté, vypasované, pasentné nohavicekniž. upätýzried. upiaty (Jesenská)úzky (op. široký) • malý (op. veľký): kabát mu je v pleciach úzky; topánky sú mi už maléexpr. tesnučkýtesnunkýtesnulinký

2. ktorý dobre prilieha; ktorý nič neprepúšťa • nepriepustnýnepriedušnýhermetický: tesný, nepriepustný ventil; tesný, nepriepustný, nepriedušný, hermetický uzáverexpr. tesnučkýtesnunkýtesnulinký

3. ktorý je málo priestranný • malý (op. veľký, priestranný): celá rodina sa tlačí v jednej tesnej, malej izbeúzky (op. široký, priestranný): tesné, úzke benátske uličkystiesnený: deprimovali ju stiesnené priestory podkrovného bytu

4. p. blízky 2, úzky 2, 3


upätý 1. p. priliehavý 1, tesný 1 2. p. odmeraný 1, neprirodzený 2, strojený

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

upätý, kniž. zried. i upiaty príd.

1. (obyč. o odeve) tesne priliehajúci: Miťa bol oblečený v upätom kabáte. (Jes-á)

2. odmeraný, neprístupný; meravý: Upätá osoba odrazu stratila svoju meravosť. (Zgur.) Agata bola akási upiata, chladná a neprístupná. (Jil.);

upäto, kniž. zried. i upiato/-e prísl. odmerane, neprístupne; meravo: u. pozerať; Prečo by ste nezostali, — povedala upiate. (Zgur.);

upätosť, kniž. zried. i upiatosť, -ti ž. odmeranosť, neprístupnosť; meravosť: Dáma v čiernom vyvoláva dojem upätosti. (Tat.)

Morfologický analyzátor

upätý príčastie pasívne, mužský rod, životné

(jeden) upätý; (bez) upätého; (k) upätému; (vidím) upätého; (o) upätom; (s) upätým;

(štyria) upätí; (bez) upätých; (k) upätým; (vidím) upätých; (o) upätých; (s) upätými;


(jeden) upätejší; (bez) upätejšieho; (k) upätejšiemu; (vidím) upätejšieho; (o) upätejšom; (s) upätejším;

(štyria) upätejší; (bez) upätejších; (k) upätejším; (vidím) upätejších; (o) upätejších; (s) upätejšími;


(jeden) najupätejší; (bez) najupätejšieho; (k) najupätejšiemu; (vidím) najupätejšieho; (o) najupätejšom; (s) najupätejším;

(štyria) najupätejší; (bez) najupätejších; (k) najupätejším; (vidím) najupätejších; (o) najupätejších; (s) najupätejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) upätý; (bez) upätého; (k) upätému; (vidím) upätý; (o) upätom; (s) upätým;

(dva) upäté; (bez) upätých; (k) upätým; (vidím) upäté; (o) upätých; (s) upätými;


(jeden) upätejší; (bez) upätejšieho; (k) upätejšiemu; (vidím) upätejší; (o) upätejšom; (s) upätejším;

(tri) upätejšie; (bez) upätejších; (k) upätejším; (vidím) upätejšie; (o) upätejších; (s) upätejšími;


(jeden) najupätejší; (bez) najupätejšieho; (k) najupätejšiemu; (vidím) najupätejší; (o) najupätejšom; (s) najupätejším;

(tri) najupätejšie; (bez) najupätejších; (k) najupätejším; (vidím) najupätejšie; (o) najupätejších; (s) najupätejšími;


ženský rod

(jedna) upätá; (bez) upätej; (k) upätej; (vidím) upätú; (o) upätej; (s) upätou;

(tri) upäté; (bez) upätých; (k) upätým; (vidím) upäté; (o) upätých; (s) upätými;


(jedna) upätejšia; (bez) upätejšej; (k) upätejšej; (vidím) upätejšiu; (o) upätejšej; (s) upätejšou;

(štyri) upätejšie; (bez) upätejších; (k) upätejším; (vidím) upätejšie; (o) upätejších; (s) upätejšími;


(jedna) najupätejšia; (bez) najupätejšej; (k) najupätejšej; (vidím) najupätejšiu; (o) najupätejšej; (s) najupätejšou;

(dve) najupätejšie; (bez) najupätejších; (k) najupätejším; (vidím) najupätejšie; (o) najupätejších; (s) najupätejšími;


stredný rod

(jedno) upäté; (bez) upätého; (k) upätému; (vidím) upäté; (o) upätom; (s) upätým;

(štyri) upäté; (bez) upätých; (k) upätým; (vidím) upäté; (o) upätých; (s) upätými;


(jedno) upätejšie; (bez) upätejšieho; (k) upätejšiemu; (vidím) upätejšie; (o) upätejšom; (s) upätejším;

(dve) upätejšie; (bez) upätejších; (k) upätejším; (vidím) upätejšie; (o) upätejších; (s) upätejšími;


(jedno) najupätejšie; (bez) najupätejšieho; (k) najupätejšiemu; (vidím) najupätejšie; (o) najupätejšom; (s) najupätejším;

(dve) najupätejšie; (bez) najupätejších; (k) najupätejším; (vidím) najupätejšie; (o) najupätejších; (s) najupätejšími;

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor