Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

unavený príd. pociťujúci únavu, ustatý; svedčiaci o tom: u-í kopáči; u-é oči;

unavene, unaveno prísl.;

unavenosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
unavený; unavene, unaveno prísl.; unavenosť ‑i ž.

malátny 1. fyzicky al. duševne oslabený; svedčiaci o nedostatku fyzických al. duševných síl (op. svižný, rezký) • ochabnutý: dvíhal z postele svoje malátne, ochabnuté telozoslabnutýchabýmdlý: ranený sa ozval chabým, mdlým hlasomslabýmatnýnevýrazný: slabé, nevýrazné tempo; slabý, matný výkonunavenývysilenýzmorenýhovor. expr. zvädnutý (malátny od únavy): unavený, vysilený zrak; unavená, zmorená, zvädnutá myseľskľúčenýsklesnutýskormútenýkniž. skleslý (svedčiaci o nedostatku duševných síl; op. bodrý): pozrel na nás skľúčeným, sklesnutým, skormúteným pohľadomexpr. mátožný (bez pohybovej koordinácie): mátožné pohyby slepcaexpr. mľandravý (svedčiaci o istej nešikovnosti, neschopnosti): od horúčosti je celý mľandravý

p. aj pomalý

2. p. omamný 1


ochabnutý 1. ktorý má menšiu silu, intenzitu ako predtým al. ako na začiatku (op. zväčšený) • zmenšenýzníženýopadnutý: ochabnutý, zmenšený záujem; ochabnutá, znížená, opadnutá pozornosť žiakovodb. atrofický

2. ktorého fyzické al. duševné sily oslabli; svedčiaci o takom oslabení • chabýslabýmalátny: ochabnutý, chabý, slabý starec; ochabnuté, malátne telo; mať chabé, slabé nervymdlýzoslabnutýexpr. mľandravý: mdlý hlas; zoslabnuté, mľandravé svalyvysilenýunavenýustatývyčerpaný (obyč. ako výsledok fyzickej námahy): vysilený zrak; unavené, ustaté pohyby; vysilený, vyčerpaný organizmussklesnutýskľúčenýskormútenýexpr.: zvädnutýuvädnutýspľasnutý (duševne ochabnutý): sklesnutá, skormútená myseľ; skľúčená, zvädnutá náladanepružný (bez pôvodnej pružnosti) • ovisnutý: ochabnutá, nepružná pokožkaneohybný (bez pôvodnej ohybnosti): neohybná chrbtica


strápený vysilený fyzickým al. duševným trápením; svedčiaci o tom • utrápenýusužovanýzried. usúžený: stretnúť priateľa strápeného, utrápeného, usužovaného; usúžené srdce (Hviezdoslav)ustaranýustarostenýzastaraný (utrápený starosťami): ustaraná, ustarostená matkasklesnutýkniž. skleslý (fyzicky al. duševne ochabnutý): sklesnutá, skleslá tvár vyjadrovala rezignáciuunavenývyčerpanývysilenýzmorenýumorený: pohľad na chorobou unavené, vyčerpané, vysilené, zmorené, umorené dieťastrhanýhovor. sťahanýexpr.: zničenýzdrvený (veľmi strápený, s viditeľnými stopami trápenia): vyzerala strhaná, sťahaná, zničená; zdrvený pohľadzúboženýubiedenýzastar. ubedovaný (vyzerajúci veľmi úboho, biedne): zúbožené, ubiedené telo; ubedovaná hlavička (J. Kráľ)ubolenýexpr. zried.: uboľavenýubolestenýpren. dolámaný (bolesťou strápený, unavený): ubolená duša; uboľavený, ubolestený zrak; ledva zložil do postele svoje dolámané údyexpr.: umučenýzmučenýskatovanýstýranýutýranýzried. utrýznený (strápený mučením, týraním): bezvládne, umučené, zmučené, skatované, stýrané telo; plačom sa jej chvela stýraná, utýraná, utrýznená hruď


unavený pociťujúci únavu; prezrádzajúci únavu, vyčerpanie • ustatýukonaný: unavené, ustaté, ukonané dieťa hneď zaspalo; unavené, ustaté, ukonané telomalátnymdlý (slabo al. pomaly reagujúci v dôsledku únavy): byť malátny; malátne, mdlé pohyby; mdlý pohľadvyčerpanývysilený (ktorý nemá silu, energiu): vyčerpaný, vysilený organizmuszmorenýumorenýznavený: vrátil sa z cesty zmorený, umorený, znavenýexpr.: utrmácanýstrmácaný (unavený obyč. z nepohodlného cestovania): utrmácaní cestujúci vystúpili z autobusuexpr.: schodenýuchodený (unavený chôdzou): schodení, uchodení turistiumordovanýzmordovaný: umordovaná, zmordovaná ženaexpr. dobitýhovor. expr.: uťahanýsťahanýdokatovanýumolestovanýnár. ukničovaný: byť načisto dobitý, uťahaný, sťahaný, umolestovaný; dobité, uťahané, sťahané, umolestované zviera ledva stálo na noháchhovor. expr. zunovanýnár. znuvaný: zunovaný dlhým rozhovoromzrobenýexpr. uštvaný (unavený obyč. veľkým množstvom a intenzitou práce): zrobení, uštvaní ľudiastrhaný (veľmi vyčerpaný, unavený, s viditeľnými známkami vyčerpania): strhaná tvár; strhaným výzorom vzbudzoval súcitexpr. ukonaný na smrťkniž. zomdlenýpoet. zmdlenýpren. expr. polomŕtvypren. hovor. expr. groggy (krajne unavený): na smrť ukonaný hráč; nič nevládze, je ukonaný na smrť, polomŕtvy, úplne groggyexpr. vyšťavenýhovor. zastar. unovaný (Tajovský)


vyčerpaný zbavený síl, pociťujúci únavu • vysilenýpresilenýunavenýustatýukonaný: z práce sa vrátil vyčerpaný, vysilený, unavený; ustatý, ukonaný z namáhavej cestystrhanýzmorenýumorenýnár. ukničovaný: je celý strhaný, zmorený, umorenýzrobenýupracovanýprepracovanýexpr. uštvaný (vyčerpaný veľkým množstvom al. veľkou intenzitou práce): zrobení, upracovaní, uštvaní ľudia; prepracovaný vedúciexpr.: dobitýhotovývyžmýkanýumordovanýzmordovanýhovor. expr.: uťahanýsťahanýumolestovanývyšťavený: uťahaný, sťahaný, umolestovaný kôň; zo skúšky je vyšťavenýmalátnymdlý (slabo reagujúci v dôsledku únavy): byť malátny; mdlé pohybyexpr. utrmácaný (vyčerpaný, obyč. z nepohodlného cestovania): celí utrmácaní vystúpili z vlakuhovor. expr. groggy (celkom vyčerpaný): po zápase bol úplne groggyexpr. nevládnypren. expr. polomŕtvykniž.: zomdlenýzomdletýhovor. zastar.: unuvanýunovaný (Tajovský)poet.: zmdlenýzmdletý (Hviezdoslav, Plávka)

p. aj unavený


zničený 1. ktorý má narušené fungovanie, ktorý stratil pôvodnú podobu, funkciu a pod. • poškodený: zničené, poškodené rádiopokazenýskazený: pokazený, skazený strojznivočenýspustošený: znivočený, spustošený krajexpr.: zdecimovanýzhumpľovanýzdevastovanýspľundrovanýzruinovaný: vojnou zdecimovaná, zdevastovaná, zruinovaná Európa

2. expr. duševne al. telesne podlomený • expr. znivočenýutrápenýstrápený: sadla si celkom zničená, utrápenázmorenýumorenýzdrvenýzúboženýubiedenýusužovaný: bol zmorený ťažkou prácouvyčerpanýunavenýukonanýustatý (zbavený síl): prišiel z práce vyčerpaný, ukonanýzlomenýexpr.: dobitýdokatovanýukatovanýskvárenýzdecimovanýhovor. expr.: skapatýzmordovaný: celý je dobitý, skapatýhovor.: hotovývyradenýhovor. trop (neskl.) • expr. groggy (neskl.) • subšt. kaput (neskl.): po zápase bol hotový, groggy


zrobený vysilený ťažkou, fyzickou prácou; svedčiaci o tom • upracovaný: zrobená, upracovaná žena; zrobené, upracované rukyvysilenývyčerpanýustatýunavenýukonaný (pociťujúci únavu): ustatí stavbáriexpr. zmorenýhovor. expr.: skapatýuťahanýukoňovaný: prišiel z práce zmorený, uťahanýexpr.: zodratýzotročenýzničenýuhrdlovanýurobenýnarobenýdobitývyťahaný: zodratý, uhrdlovaný starec; má zničené, dobité dlanezried. zrobotený (Hrušovský)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

unavený príd.

1. vyčerpaný prílišnou námahou, ustatý, ukonaný: u-é nohy, u-é oči: u. cestou (Vans.); Večer robotnici unavení opúšťajú pílu. (Urb.); expr. u. na smrť veľmi:

2. prezrádzajúci únavu: u. pohľad (Fig.); Poďte — povedal unaveným hlasom. (Taj.);

unavene prísl.: vyzerať u.; u. sa usmiať (Urb.);

unavenosť, -ti ž.

Morfologický analyzátor

unavený príčastie pasívne, mužský rod, životné

(jeden) unavený; (bez) unaveného; (k) unavenému; (vidím) unaveného; (o) unavenom; (s) unaveným;

(dvaja) unavení; (bez) unavených; (k) unaveným; (vidím) unavených; (o) unavených; (s) unavenými;


(jeden) unavenejší; (bez) unavenejšieho; (k) unavenejšiemu; (vidím) unavenejšieho; (o) unavenejšom; (s) unavenejším;

(dvaja) unavenejší; (bez) unavenejších; (k) unavenejším; (vidím) unavenejších; (o) unavenejších; (s) unavenejšími;


(jeden) najunavenejší; (bez) najunavenejšieho; (k) najunavenejšiemu; (vidím) najunavenejšieho; (o) najunavenejšom; (s) najunavenejším;

(dvaja) najunavenejší; (bez) najunavenejších; (k) najunavenejším; (vidím) najunavenejších; (o) najunavenejších; (s) najunavenejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) unavený; (bez) unaveného; (k) unavenému; (vidím) unavený; (o) unavenom; (s) unaveným;

(štyri) unavené; (bez) unavených; (k) unaveným; (vidím) unavené; (o) unavených; (s) unavenými;


(jeden) unavenejší; (bez) unavenejšieho; (k) unavenejšiemu; (vidím) unavenejší; (o) unavenejšom; (s) unavenejším;

(dva) unavenejšie; (bez) unavenejších; (k) unavenejším; (vidím) unavenejšie; (o) unavenejších; (s) unavenejšími;


(jeden) najunavenejší; (bez) najunavenejšieho; (k) najunavenejšiemu; (vidím) najunavenejší; (o) najunavenejšom; (s) najunavenejším;

(dva) najunavenejšie; (bez) najunavenejších; (k) najunavenejším; (vidím) najunavenejšie; (o) najunavenejších; (s) najunavenejšími;


ženský rod

(jedna) unavená; (bez) unavenej; (k) unavenej; (vidím) unavenú; (o) unavenej; (s) unavenou;

(tri) unavené; (bez) unavených; (k) unaveným; (vidím) unavené; (o) unavených; (s) unavenými;


(jedna) unavenejšia; (bez) unavenejšej; (k) unavenejšej; (vidím) unavenejšiu; (o) unavenejšej; (s) unavenejšou;

(dve) unavenejšie; (bez) unavenejších; (k) unavenejším; (vidím) unavenejšie; (o) unavenejších; (s) unavenejšími;


(jedna) najunavenejšia; (bez) najunavenejšej; (k) najunavenejšej; (vidím) najunavenejšiu; (o) najunavenejšej; (s) najunavenejšou;

(tri) najunavenejšie; (bez) najunavenejších; (k) najunavenejším; (vidím) najunavenejšie; (o) najunavenejších; (s) najunavenejšími;


stredný rod

(jedno) unavené; (bez) unaveného; (k) unavenému; (vidím) unavené; (o) unavenom; (s) unaveným;

(štyri) unavené; (bez) unavených; (k) unaveným; (vidím) unavené; (o) unavených; (s) unavenými;


(jedno) unavenejšie; (bez) unavenejšieho; (k) unavenejšiemu; (vidím) unavenejšie; (o) unavenejšom; (s) unavenejším;

(tri) unavenejšie; (bez) unavenejších; (k) unavenejším; (vidím) unavenejšie; (o) unavenejších; (s) unavenejšími;


(jedno) najunavenejšie; (bez) najunavenejšieho; (k) najunavenejšiemu; (vidím) najunavenejšie; (o) najunavenejšom; (s) najunavenejším;

(štyri) najunavenejšie; (bez) najunavenejších; (k) najunavenejším; (vidím) najunavenejšie; (o) najunavenejších; (s) najunavenejšími;

Zvukové nahrávky niektorých slov

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor