Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

ukrutný príd.

1. kt. nepozná zmilovanie, bezcitný, tvrdý, krutý; svedčiaci o tom: u. človek; u. čin

2. expr. veľmi veľký, ohromný, hrozný: u. hlad, lejak, hnev;

ukrutne prísl.: počínať si u.; u. nenávidieť, u. sa smiať;

ukrutnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
ukrutný; ukrutne prísl.; ukrutnosť ‑i ‑í ž.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

ukrutne 1. porov. krutý 1, surový, bezcitný 2. p. veľmi

veľmi vyjadruje veľkú mieru, intenzitu (op. trocha, málo) • hodne • značne: veľmi, hodne, značne mu pomohli • nemálo • veľa • mnoho: nemálo, veľa, mnoho sa zamýšľa nad budúcnosťou • vysoko: vysoko si vážia svojho učiteľa • neobyčajne • nezvyčajne • nevšedne • mimoriadne • osobitne • zvlášť • kniž.: nezvykle • neobvykle • obzvlášť • zastar. obzvlášte • hovor. extra: podať neobyčajne, nezvyčajne, nevšedne dobrý výkon; stretnúť sa s mimoriadne, osobitne, zvlášť zaujímavým človekom • pozoruhodne • obdivuhodne • kniž. úctyhodne: získať pozoruhodne, obdivuhodne, úctyhodne veľký náskok • neprimerane • nepomerne • neúmerne • nadmerne • enormne (presahujúc normálnu, určenú mieru): mať neprimerane, neúmerne, nadmerne vysoké nároky; nepomerne, enormne veľká spotreba • priveľmi • príliš • prílišne • nadmieru (nad náležitú mieru): priveľmi, príliš často; prílišne, nadmieru si to pripúšťa • nanajvýš: nanajvýš ohľaduplný prístup • abnormálne • nenormálne: abnormálne, nenormálne úzkostlivý prístup • nadpriemerne • nadnormálne (nad istú mieru): nadpriemerne, nadnormálne úspešné predstavenie • podpriemerne • podnormálne (pod istú mieru): podpriemerne, podnormálne nízky stav • nevídane • neslýchane • nevýslovne • nevysloviteľne • nevypovedateľne • neopísateľne • nepredstaviteľne • neuveriteľne • nezabudnuteľne (tak veľmi, že to bežne nevidieť, nepočuť, že sa to nedá ani vysloviť, opísať, predstaviť, uveriť, že sa na to nedá zabudnúť): nevídane, nepredstaviteľne, neuveriteľne presný zásah; nevýslovne, nezabudnuteľne krásny zážitok • nesmierne • ohromne • vrcholne (veľmi čo sa týka rozmerov, intenzity, významu): nesmierne, ohromne, vrcholne dôležité rokovanie • mocne • silne • tuho • hovor. fest: mocne, silne, tuho stiahnutá topánka • ťažko: otec bol ťažko chorý • hovor. expr.: neúrekom • neúrečne • nár. neúročne: narobil sa neúrekom, neúrečne • expr.: riadne • poriadne • naplno • náramne: riadne, poriadne, náramne si vydýchol • expr.: obrovsky • úžasne • závratne • kolosálne: obrovsky, úžasne ťažký balík; závratne vysoký stožiar • expr.: šialene • ukrutne • ukrutánsky • hovor. expr.: hrozne • hrozitánsky • hromsky • strašne: je šialene, ukrutne, hrozne, strašne zaľúbená • subšt. nehorázne: nehorázne nás oklamali • expr.: až beda • až hrôza • až strach • až hanba: vychudnutý až beda, až hrôza • expr. a ako (v replike): Tešíš sa? – A ako. • expr.: čertovsky • diabolsky • pekelne • potvorsky • hovor. expr. paromsky: čertovsky, diabolsky, pekelne zložitá situácia • nár. velice • subšt.: bohovsky • bohove • bohovo • hovadsky • hovädsky • konsky • sakramentsky • expr.: preveľmi • veľmi-preveľmi • prenáramne • prenesmierne • preukrutne • nár. prevelice (vyjadruje vysokú mieru, intenzitu)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

ukrutný príd.

1. surový, nemilosrdný, neľútostný, krutý: u-á vojna (Stod.); lev ukrutný, krvožíznivý (Tim.); ukrutný rímsky diktátor (Urb.); u. človek; u. zver; u-á smrť; Praskovský dal ho ukrutným spôsobom odpraviť. (Jégé)

2. expr. veľmi veľký, ohromný: u. hlad, smäd; u. lejak; u. strach; u-á zima; u-á bolesť; u-á bieda; u. hnev; u. omyl (Stod.);

ukrutne prísl.

1. surovo, nemilosrdne, neľútostne, kruto: Tatári každého ukrutne zamordovali. (Kal.) Ukrutne hrdlo zakrúti. (Sládk.) Surová skutočnosť zas ju uchvátila za srdce, ukrutne, bezohľadne. (Kuk.)

2. expr. veľmi, ohromne: Ukrutne sa hanbí. (Zúb.) Fajčiar bol ukrutne tuhý. (Taj.) Je to prípad ukrutne špinavý. (Heč.);

ukrutnosť, -ti ž.

1. vlastnosť ukrutného človeka: Na jeho tvári bol výraz tvrdosti, až ukrutnosti. (Vaj.)

2. neľudský, surový čin, skutok: Páchajú sa ukrutnosti. (Vans.)

Morfologický analyzátor

ukrutný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) ukrutný; (bez) ukrutného; (k) ukrutnému; (vidím) ukrutného; (o) ukrutnom; (s) ukrutným;

(traja) ukrutní; (bez) ukrutných; (k) ukrutným; (vidím) ukrutných; (o) ukrutných; (s) ukrutnými;


(jeden) ukrutnejší; (bez) ukrutnejšieho; (k) ukrutnejšiemu; (vidím) ukrutnejšieho; (o) ukrutnejšom; (s) ukrutnejším;

(traja) ukrutnejší; (bez) ukrutnejších; (k) ukrutnejším; (vidím) ukrutnejších; (o) ukrutnejších; (s) ukrutnejšími;


(jeden) najukrutnejší; (bez) najukrutnejšieho; (k) najukrutnejšiemu; (vidím) najukrutnejšieho; (o) najukrutnejšom; (s) najukrutnejším;

(štyria) najukrutnejší; (bez) najukrutnejších; (k) najukrutnejším; (vidím) najukrutnejších; (o) najukrutnejších; (s) najukrutnejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) ukrutný; (bez) ukrutného; (k) ukrutnému; (vidím) ukrutný; (o) ukrutnom; (s) ukrutným;

(tri) ukrutné; (bez) ukrutných; (k) ukrutným; (vidím) ukrutné; (o) ukrutných; (s) ukrutnými;


(jeden) ukrutnejší; (bez) ukrutnejšieho; (k) ukrutnejšiemu; (vidím) ukrutnejší; (o) ukrutnejšom; (s) ukrutnejším;

(štyri) ukrutnejšie; (bez) ukrutnejších; (k) ukrutnejším; (vidím) ukrutnejšie; (o) ukrutnejších; (s) ukrutnejšími;


(jeden) najukrutnejší; (bez) najukrutnejšieho; (k) najukrutnejšiemu; (vidím) najukrutnejší; (o) najukrutnejšom; (s) najukrutnejším;

(dva) najukrutnejšie; (bez) najukrutnejších; (k) najukrutnejším; (vidím) najukrutnejšie; (o) najukrutnejších; (s) najukrutnejšími;


ženský rod

(jedna) ukrutná; (bez) ukrutnej; (k) ukrutnej; (vidím) ukrutnú; (o) ukrutnej; (s) ukrutnou;

(štyri) ukrutné; (bez) ukrutných; (k) ukrutným; (vidím) ukrutné; (o) ukrutných; (s) ukrutnými;


(jedna) ukrutnejšia; (bez) ukrutnejšej; (k) ukrutnejšej; (vidím) ukrutnejšiu; (o) ukrutnejšej; (s) ukrutnejšou;

(dve) ukrutnejšie; (bez) ukrutnejších; (k) ukrutnejším; (vidím) ukrutnejšie; (o) ukrutnejších; (s) ukrutnejšími;


(jedna) najukrutnejšia; (bez) najukrutnejšej; (k) najukrutnejšej; (vidím) najukrutnejšiu; (o) najukrutnejšej; (s) najukrutnejšou;

(dve) najukrutnejšie; (bez) najukrutnejších; (k) najukrutnejším; (vidím) najukrutnejšie; (o) najukrutnejších; (s) najukrutnejšími;


stredný rod

(jedno) ukrutné; (bez) ukrutného; (k) ukrutnému; (vidím) ukrutné; (o) ukrutnom; (s) ukrutným;

(dve) ukrutné; (bez) ukrutných; (k) ukrutným; (vidím) ukrutné; (o) ukrutných; (s) ukrutnými;


(jedno) ukrutnejšie; (bez) ukrutnejšieho; (k) ukrutnejšiemu; (vidím) ukrutnejšie; (o) ukrutnejšom; (s) ukrutnejším;

(štyri) ukrutnejšie; (bez) ukrutnejších; (k) ukrutnejším; (vidím) ukrutnejšie; (o) ukrutnejších; (s) ukrutnejšími;


(jedno) najukrutnejšie; (bez) najukrutnejšieho; (k) najukrutnejšiemu; (vidím) najukrutnejšie; (o) najukrutnejšom; (s) najukrutnejším;

(štyri) najukrutnejšie; (bez) najukrutnejších; (k) najukrutnejším; (vidím) najukrutnejšie; (o) najukrutnejších; (s) najukrutnejšími;

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.
ukrutňe ukrutňe

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a potom sa ukrutne ≈ a potom se ukrutně
ba ukrutne sa zaťal ≈ ba ukrutně se zarputil
lavice a ukrutne sa ≈ lavice a ukrutně se
neznáme a ukrutné a ≈ neznámé a ukrutné a
potom sa ukrutne spili ≈ potom se ukrutně zpili
ukrutne sa zaťal a ≈ ukrutně se zarputil a
ukrutne to zachrochtalo, vyskočili ≈ zachrochtalo to strašne, vyskočily
vždy sme ukrutne závideli ≈ vždy jsme ukrutně záviděly
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

boli ukrutne zmorení, ale ≈ were cruelly tired, yet
bol ukrutne sklamaný, ale ≈ was awful disappointed, but
Ukrutne ma to zaujíma ≈ You interest me indescribably
ukrutne som sa hanbil ≈ I was deeply ashamed
ukrutne ubíjajúce a po ≈ extraordinarily embarrassing, and, after
ukrutne zmorení, ale Becky ≈ cruelly tired, yet Becky

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor