Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

hssj subst

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008*.

ukladanie [-í] s
1. kladenie na nejaké miesto, do nejakého usporiadania: za murarsku robotu: od robeny tey tehly od 1000 per fl 1, od wozeny tey tehly do kasstiela od 1000 per fl 1 a od ukladania tich pawimentow ssaczuge se fl 10 (DOMANIŽA 1697); locatio: ukládanj; collocatio: posaďeňi, uložeňi, ukládani (KS 1763)
F. spolu sa u. súloženie: než netoliko cizolostwa a neradne spolu se ukladanj nehanebliwost gest (KoB 1666)
2. (o prísahe) skladanie, konanie: čo se pak dotyče rozeznavani anebo ukladani prisahy cechovnym spolubratrom a tovarišom, v tom cechmistr žadnej slobody míti nema (CA 1615)
3. (o pokání, príkazoch) určovanie: o pokánj bratrum hressycym vkladanj (RB 1713); odewzdáňím w cirkwi biťi moc k ukládáňú príkazuw (BN 1796)

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.
Ukládáňí Ukládáňí

Paradigmy podstatných mien

ukladanie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) ukladanie
G (bez) ukladania
D (k) ukladaniu
A (vidím) ukladanie
L (o) ukladaní
I (s) ukladaním
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) ukladania
G (bez) ukladaní
D (k) ukladaniam
A (vidím) ukladania
L (o) ukladaniach
I (s) ukladaniami

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a ukladanie dôverných informácií ≈ et le stockage des informations confidentielles
a ukladanie organických látok ≈ et le stockage de substances organiques
a ukladanie uhlíka sa ≈ et de stockage du carbone est
a zaznamenávanie a ukladanie ≈ et enregistrement et stockage
na ukladanie alebo zdieľanie ≈ pour sauvegarder ou partager
prieskum, produkcia a ukladanie ≈ exploration, production et stockage
prípady znásilnenia a ukladanie ≈ cas de viol et imposer
zachytávanie a ukladanie uhlíka ≈ captage et de stockage du carbone
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a ukladanie CO2 do ≈ a ukládání CO2 do
je porucha ukladania glykosfingolipidov ≈ je glykosfingolipidová střádací porucha
na ukladanie CO2 a ≈ na ukládání CO2 a
ukladania glykogénu typu II ≈ střádání glykogenu typu II
ukladanie CO2 a na ≈ ukládání CO2 a na
Ukladanie údajov a bezpečnosť ≈ Ukládání dat a bezpečnost
zdvorile ponúknuť ukladanie vena ≈ zdvořile nabídnouti nastřádání věna
Zhromažďovanie a ukladanie CO2 ≈ Jímání a ukládání CO2
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a efektívneho ukladania údajov ≈ and efficient data storage
a ukladanie oxidu uhličitého ≈ and storing carbon dioxide
priamo použiť na ukladanie ≈ used directly for storage
technológiou zachytávania a ukladania ≈ capture and storage technology
zabraňuje nadmernému ukladaniu tuku ≈ prevents excessive fat deposition
zachytávania a ukladania CO2 ≈ CO2 capture and storage
zachytávania a ukladania uhlíka ≈ Carbon capture and storage
zachytávanie a ukladanie CO2 ≈ CO2 capture and storage
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu