uhorka -y -riek ž.
1. zelenina pestovaná pre zelené podlhovasté plody, bot. Cucumis: presádzať u-y
2. plod tejto rastliny: kvasené, kyslé u-y, nakladať u-y
● nos ako u. hrubý, mäsitý;
uhorkový príd.: u. šalát
● publ. u-á sezóna obdobie bez vážnejších udalostí;
uhorčička -y -čiek ž. zdrob.
Uhorka -ky -riek ž. (obyvateľka Uhorska)
uhorka -ky -riek ž. (zelenina)
uhorka zelenina s podlhovastými jedlými plodmi: kvasené, kyslé uhorky • hovor.: šalátovka (šalátová uhorka) • nakladačka (uhorka na nakladanie, konzervovanie)
ugorka p. uhorka
uhorka (nár. i ugorka), -y, -riek ž. druh zeleniny s jedlými plodmi; jej plod: zelená u. kyslá u., kvasené u-y; bot. u. obyčajná (Cu. cumis sativus)
● nos ako u. rozšírený, zhrubnutý;
uhorkový príd.: u. šalát, u-á omáčka; u-á fľaša na uhorky
● hovor. u-á sezóna mŕtva, keď sa nič nedeje;
uhorčička, -y, -čiek i uhorôčka, -y, -čok ž. zdrob. expr.
ogarok p. uhorka
ogorok p. uhorka
ogurka, ogurok p. uhorka
oharok p. uhorka
ogurka p. uhorka
ugarka p. uhorka
uharek p. uhorka
uhorka [o-, u-; -ho-, -ha-, -go-, -gô-, -ga-, -gu-, -ge-, -he-], oharok [-ek] m bot uhorka obyčajná Cucumis sativus a jej plody: za oharki dano den 6 (TRENČÍN 1580); vczinila se collatio: od Sloty massa baraneho ffunty try p. d 4, koreny d 11, na vhorky d 4; k teyze kuchiny kupili sme hrnecz masla za d 48, oguorek, wissien a mlieczy za d 7; za ogurki d 2, za piwo d 18 (ŽILINA 1599; 1609; 1617); owotcze, yakowe sem dostat mohel, Wasseg Welkomoznosty ted odsylam, yakoss marhule, hrussky, arczjcžoky, retkew, vgorky a malo lyeskowich orechuw (SVEDERNÍK 1643); ugarkow kwasenich no 34 (TRENČÍN 1647); cucumis: ugorka, oharek (VT 1648); istebniczkemu zahradnikowy na ugerky med 2 (TRENČÍN 1652); kupil sem vhorak na zamek (s. l. 1653); w zahradách rostau zahradne owoce, yako: petružel, wokurky (:uherky:), djňe (:melauny:) (OP 1685); z roskazu p. služneho strogil (sa) obed, ogorky kysle y z olegom, den 4; obet p. deputatum masa howadzeho, uguorek, dreweneho olega, den 15 (ŽILINA 1712; 1724); cucumis: uhorka (ASL 1740); cucumer: ohárek (KS 1763); uharky žadagu dobru a wlhku zem (NN 18. st); -ový príd: ogurkowe sudky (BYTČA 1606); nakupyl som do zahrady semyan cybulneho, makowneho, ugorkoweho (MOŠOVCE 1647); wezmy dinowych, tekwjcowych a oguorkowych zrnek, očist ge od lupiny (RT 17. st); cucumerarium: ohárkowa zahrada (KS 1763); semiačka wetčie a suche gakto gsau uharkowe, artičokowe, prweg nežli by se do zeme sadili aneb zasiali, magj se močiti (NN 18. st); -čička dem expr: na to polož poradkem uhorčičky gednu wrstwu za druhu, až do wrchu (NN 18. st)