Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

uhlík² -a m.

1. nekovový chem. prvok, zn. C

2. elektrotech. súčiastka vyrobená z uhlíka: u-y rozdeľovača;

uhlíkový príd.: u-á oceľ; u-á elektróda

---

uhoľ uhľa m.

1. ohňom zmenená látka, obyč. drevo: zhorieť na u.

2. druh kresliarskeho náčinia: kresba u-om

● čierny ako u. úplne;

uhľový príd.;

uhlík¹ -a m. zdrob.: žeravý u.

● oči (žiaria) ako (dva) u-y;

uhlíček -čka m. zdrob.

uhlík ‑a m. (chem. prvok); uhlíkový

---

uhlík ‑a m.; uhlíček ‑čka m.

uhlík -ka m. (nekovový prvok)

---

uhlík -ka pl. N -ky m. zdrob. (kúsok uhľa), uhlíček -čka pl. N -čky m. zdrob.

---

uhlík¹ p. uhoľ

---

uhlík², -a m. chem. nekovový prvok rozšírený v prírode ako súčasť rastlinnej i nerastnej ríše (zn. C);

uhlíkový príd.: u-á oceľ, u-á lampa, u-á platňa, u. náter; el. tech. u-á elektróda v oblúkových lampách

---

uhoľ, uhľa m. obhorená, ohňom pozmenená látka, obyč. drevo: žeravý u., zhorieť na u.; Čierne oči zaiskrili mu ako uhle. (Tim.) Tajnosť ho pálila ako uhoľ na dlani. (Vaj.);

odb. zuhoľnatené drevo prispôsobené na kreslenie: Schytil uhoľ a čmáral po papieri. (Hor.)

● čierny ako uhoľ veľmi; hovor. expr. niečo treba uhľom do komína zapísať o nezvyčajnej, ale málo významnej udalosti;

uhoľný i uhľový príd.: uhoľné bane, uhoľný priemysel, uhoľný kombajn; uhoľná stena, vrstva (v bani); uhoľný (uhľový) prach; pren. uhoľné vlasy (Smrek) čierne; uhľová farba (Vaj., Letz) čierna;

uhlík¹, -a m. zdrob.: Uhlíkom dymku pripáli. (Vaj.) Oči mu žiarili ako rozžeravené uhlíky. (Mor.) Uhlíkom nakreslila oči. (Ondr.); uhlíček, -čka m. zdrob. expr.

Uhlík

uhlík
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	uhlík
G	(bez)	uhlíka
D	(k)	uhlíku
A	(vidím)	uhlík
L	(o)	uhlíku
I	(s)	uhlíkom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dva)	uhlíky
G	(bez)	uhlíkov
D	(k)	uhlíkom
A	(vidím)	uhlíky
L	(o)	uhlíkoch
I	(s)	uhlíkmi

Priezvisko OMASTA UHLÍK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
NIŽNÁ ŠUŇAVA (obec ŠUŇAVA), okr. POPRAD – 1×;

---

Priezvisko OMASTA-UHLÍK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
VEĽKÁ (obec POPRAD), okr. POPRAD – 1×;

---

Priezvisko UHLÍK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 346×, celkový počet lokalít: 76, najčastejšie výskyty v lokalitách:
TRNAVA, okr. TRNAVA – 24×;
NOVÉ MESTO NAD VÁHOM, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 23×;
PIEŠŤANY, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 16×;
DUBNICA NAD VÁHOM, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 ILAVA) – 15×;
STARÁ TURÁ, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 14×;
HORNÉ DUBOVÉ, okr. TRNAVA – 13×;
PODOLIE, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 13×;
POVAŽSKÁ BYSTRICA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 11×;
STARÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 11×;
ZVOLEN, okr. ZVOLEN – 10×;
...

uhlík: ^{→speex →vorbis}

alebo viac atómov uhlíka ≈ atomes de carbone ou plus
a 22 atómov uhlíka 10000 ton ≈ et 22 atomes de carbone 10000 tonnes
organického uhlíka a pH ≈ carbone organique et le pH
tme ako žeravé uhlíky ≈ l'ombre comme des braises
uhlíka, vodíka a fluóru ≈ carbone, d'hydrogène et de fluor
zlúčeniny uhlíka a volfrámu ≈ composés de carbone et de tungstène
z uhlíka a fluóru ≈ de carbone et de fluor
žiariace ako žeravé uhlíky ≈ brillants comme des braises
...

a len žeravé uhlíky ≈ a jen žeravé uhlíky
izotopov uhlíka C13 a ≈ izotopů uhlíku C13 a
len žeravé uhlíky z ≈ jen žeravé uhlíky z
na žeravých uhlíkoch a ≈ na žhavých uhlících a
pomer izotopov uhlíka C13 ≈ poměr izotopů uhlíku C13
uhlíka a skleníkových plynov ≈ uhlíku a skleníkových plynů
uhlíka C13 a C12 ≈ uhlíku C13 a C12
uhlíka v Európe a ≈ uhlíku v Evropě a
...

atóm uhlíka a môže ≈ carbon atom and can
atóm uhlíka a preto ≈ carbon atom and, therefore
emisií uhlíka v Európe ≈ carbon emissions in Europe
fosforu, uhlíka a dusíka ≈ phosphorus, carbon and nitrogen
uhlíka, síry a fosforu ≈ carbon, sulphur, and phosphorus
uhlíka, vodíka a fluóru ≈ carbon, hydrogen and fluorine
zdrojov uhlíka a energie ≈ carbon and energy sources
z uhlíka a fluóru ≈ of carbon and fluorine
...