Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj subst

ťuk cit. naznač. ťukanie: ť., ť. na oblok


tuk -u m.

1. mastná org. látka obsiahnutá v tele živočíchov al. v niekt. rastlinách: podkožný t., rybací t.

2. potrav. produkt (masť, maslo, olej ap.) použ. pri príprave pokrmov: variť na t-u, prepálený t.;

tukový príd.: t-á vrstva; t-é pečivo;

tukovosť -i ž. obsah tuku v prírodných produktoch: t. mlieka

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
ťuk cit.
tuk ‑u m.; tukový; tukovosť ‑i ž.

tuk tuku pl. N tuky m.


ťuk, ťuky-ťuk cit.

-k/4087578±6071 22.54: interjekcie 2125→1831
+134
−102
muk/196 cvak/168 ťuk/164 čvirik/148 prásk/116 šťuk/112 kvak/102 tik/90 cmuk/76 tresk/71 cink/67 plesk/48 puk/227→42
+49
−37
fuk/27→40
+22
−11
k/33 žblnk/32 kuk/81→30
+22
−23
kvik/30 kukuk/30 tak/27 (22/209)

-uk/29497±247 2.83: substantíva m. neživ. N+A sg. 18487→18457
+80
−93
zvuk/8695 hluk/2602 puk/2035→2127
+44
−58
tuk/1107 prízvuk/951 luk/669 pluk/511 buk/354 zhluk/326 súzvuk/246 ultrazvuk/162 podfuk/159 struk/93 (20/455)

-uk/29497±247 27.61: interjekcie 919→696
+94
−71
muk/196 ťuk/164 šťuk/112 cmuk/76 puk/227→42
+49
−37
fuk/27→40
+22
−11
kuk/81→30
+22
−23
kukuk/30 (1/6)

klop napodobňuje tupý zvuk vznikajúci pri náraze tvrdých predmetov, pri klopaní; naznačuje klopanie • klapklep: klop, klop, klap, klap, podkovičky klopali o dlážku; klep, klep, udieral kladivom po doskeťuk (napodobňuje al. naznačuje jemné klopanie): ťuk, ťuk, zaklopal na oblôčikcvak (napodobňuje al. naznačuje klopanie kovových predmetov, zubov a pod.): cvak, zámka zapadlaklap-klapklep-klepklop-klopklip-klop (napodobňuje al. naznačuje opakované klopanie)


masť 1. živočíšna látka získaná škvarením a používaná do pokrmov al. priamo ako potravina • tuk (živočíšny): pridať do jedla masť, tukzastaráv.: omastaomastok: omasta na panvicimastnota: na polievke pláva mastnotanár. šmalec

2. prípravok na roztieranie používaný ako zdravotný al. kozmetický prostriedok • krém: hojivá masť, hojivý krémželé: želé na ruky


tuk mastná organická látka obsiahnutá v živočíšnom tele al. v niektorých rastlinách: rastlinné tuky, mäso prerastené tukomsadlo (živočíšny tuk): kačacie sadloloj (živočíšny tuk, najmä hovädzieho dobytka): hovädzí, baraní lojmastnota: zbaviť mäso mastnotymasť (živočíšny tuk získaný škvarením): chlieb s masťouslanina (bravčový podkožný tuk, expr. tuk vôbec): na bruchu má vrstvu slaniny


ťuk p. klop

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

tuk, -u m.

1. mastná látka nachádzajúca sa v rozličných častiach rastlín a v živočíšnom tele al. vznikajúca chemicko-biologickými procesmi látkovej premeny (používa sa do jedla al. na rozličné technické výrobky): podkožný t.; rastlinné t-y; živočíšne t-y; rybí (rybací) t.; kostný t.; technické t-y horší druh tukov na výrobu mydla, olejov, mazadiel ap.; mliečny t.; umelé t-y, jedlé t-y; pren.: Tvár mala červenú, očká sa utápali v tuku (Hruš.) bola veľmi tučná. Je si len možno priať, aby ďalej naberali tuk (A. Mat.) tučneli. Jonas Haberfeld žije už len zo starého tuku (Vaj.) zo starého zisku, zárobku.

2. v potravinárstve produkt poľnohospodárskych výrobkov dávaný do požívatín ako omasta, masť: zásobovanie tukmi; prídel mäsa a t-ov;

tukový príd.: t-á vrstva, t-é výrobky, t-é pečivo; fyziol. t-é tkanivo, väzivo; t-é žľazy vytvárajúce tuk; [Bratislavské] t-é závody na priemyselné spracovanie tukov


ťuk1 cit. napodobňuje al. naznačuje jemné buchnutie, jemný úder, ťuknutie, zaklopanie, ďobnutie: Tenkým prstom zaklopalo na oblôčik: ťuk! (Šteinh.); ťuk-ťuk na okienku (Hviezd.); Vrabci a sýkorky i ďatlík tisnú sa až do kurína ... „Činčarara!“ „Čip, čip!“ „Tuk, ťuk, ťuk!“ (Taj.)

ťuk2, -u m. bás. ťukanie, klepkanie, ľahké udieranie: ť. hodín (Jes.) tikanie, tikot

ťuk3, -u m. nár. očko na zemiaku: [Maroško] vyberá koncom noža ťuky zo zemiaka. (Ráz.)

tuk m
1. mastná látka (pri normálnej teplote v tuhom skupenstve) nachádzajúca sa v živočíšnom tele, sadlo, loj, slanina: sádlo, tuk (DQ 1629); sagino: na sádlo wychowati neb na tuk wykrmiti (WU 1750); ktera owca za dwa roky neni kotná, teg se mljeko na tuk obrátj (PL 1787);
x. pren (valasi) oči tukem visedle magi (SS 18. st expr) vypúlené, vytreštené;
L. t. zemský úroda: wezmite (Jozefovi bratia) otud otce wassyho y rodinu a prigdite k mňe a yá (faraón) wám dám wssecky weci dobre aegyptské, aby ste gedli tuk zémsky (KB 1757)
2. mastná látka (pri normálnej teplote v polotuhom skupenstve, vhodná na mazanie alebo natieranie), vzniknutá vytopením slaniny, loja al. sadla, masť: adipatus: namásceny, tukem, máslem omásceny (KS 1763); (proti suchotinám) tukem maz, budess zdraw (LR5 18. st)
L. rybí t., veľrybový t. zmes tuku a vosku z lebečnej dutiny vorvaňa: sperma ceti: rybj tuk, welrybowa mast; empl. de spermate ceti: z welryboweho tuku flastr (TT 1745)
3. tekutina nachádzajúca sa v rastlinných semenách a plodoch, rastlinný olej, miazga, šťava: potom to (grécke seno a ľanové semeno) wlož do wrecka a wydaw ten tuk (KLe 1740); liquaminosus: plny tukem, wlhkosťama, mjzgama (KS 1763);
x. pren (Mária) ty sy ryby sskrupina wywolena, ktera medem tekúcá láski tuk kapkáss; (Pane) ozdob dussu mu, wykrm gu s tym tukem láski (BlR 18. st náb) o láske ako duchovnej potrave
4. rôsolovitá hmota nachádzajúca sa v dlhých dutých kostiach, špik: (vojaci) ukrutne mucedlnictwi trpice z negostregssu bolestu, citili y krew w žilach, y tuk w kostach zamrzati (MS 1758); medulla: strjda, mozk w kosťách, mléč drewénny, sspjk, tuk (KS 1763);
x. pren w tychto XII článkoch obsahuge sa tuk a krátky spúsob prikazúw (BlR 18. st) podstata, jadro

Tuk Tuk
tuk
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) tuk
G (bez) tuku
D (k) tuku
A (vidím) tuk
L (o) tuku
I (s) tukom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) tuky
G (bez) tukov
D (k) tukom
A (vidím) tuky
L (o) tukoch
I (s) tukmi

Zvukové nahrávky niektorých slov

a podobné jedlé tuky et graisses comestibles similaires
bielkoviny, tuky a zvyšky protéines, graisses et résidus
iné oleje a tuky autres huiles et graisses
na cukor a tuk en sucre et en graisse
oleje, tuky a vosky huiles, graisses et cires
rastlinné oleje a tuky huiles et graisses végétales
rastlinných tukov alebo olejov graisses ou huiles végétales
rôznych tukov alebo olejov différentes graisses ou huiles
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu