Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

trvalý

I. príd.

1. neprerušovaný v čase, neprestajný, ustavičný, stály: t. priebeh, t-é priateľstvo, nebezpečenstvo; t. pobyt, op. prechodný; t-é bydlisko, t-é zamestnanie, t-á invalidita; peňaž. t. príkaz na uhrádzanie pravidelnej platby

2. nepodliehajúci zmenám, nemenný, stály; trváci, trvácny: t-á vlastnosť, t-é vedomosti; t-á ondulácia

3. dlhší čas trvajúci al. často sa opakujúci: t-é dažde, t-é bolesti;

trvalo, trvale prísl.: t. pôsobiť;

trvalosť -i ž.

II. trvalá ž. hovor. trvalá ondulácia

trvalý príd.

1. neukončený a neprerušený v čase, neprestajný, ustavičný, stály: t. mier; t-é priateľstvo; t. pobyt, t-é bydlisko; t-á pamiatka; t. ráz; t-á telesná chyba; t-á invalidita; práv.: t. trestný čin, t-á výslužba; psych. t-é city;

2. nepodliehajúci zmenám, nemenný, pevný, definitívny: t-é podmienky; t-é vlastnosti; t-é vedomosti; t. základ; t-á stabilizácia; t. postoj; t-á forma; t-á zmena; t-é služobné miesto; t-á ondulácia, hovor. spodst. trvalá, -ej ž.; tech. t-á tvrdosť (kovu); t. magnet; zool. t-é zuby, t-é rohy; odb. t-á výdatnosť prameňa (studne);

3. dlhší čas bez prestávky trvajúci al. pravidelne sa opakujúci: t-é dažde; t-á choroba; t-á kontrola; t-á konjunktúra (Heč.);

4. pôdohosp. pretrvávajúci viac rokov, viacročný: t-é pasienky, t-é lúky; jes. t-é dreviny;

trvalo i trvale prísl.;

trvalosť, -ti ž. trvanie, stálosť, trvácnosť

(jedna) trvalá; (bez) trvalej; (k) trvalej; (vidím) trvalú; (hej) trvalá!; (o) trvalej; (s) trvalou;

(dve) trvalé; (bez) trvalých; (k) trvalým; (vidím) trvalé; (hej) trvalé!; (o) trvalých; (s) trvalými;

(jeden) trvalý; (bez) trvalého; (k) trvalému; (vidím) trvalého; (hej) trvalý!; (o) trvalom; (s) trvalým;

(dvaja) trvalí; (bez) trvalých; (k) trvalým; (vidím) trvalých; (hej) trvalí!; (o) trvalých; (s) trvalými;

(jeden) trvalejší; (bez) trvalejšieho; (k) trvalejšiemu; (vidím) trvalejšieho; (hej) trvalejší!; (o) trvalejšom; (s) trvalejším;

(dvaja) trvalejší; (bez) trvalejších; (k) trvalejším; (vidím) trvalejších; (hej) trvalejší!; (o) trvalejších; (s) trvalejšími;

(jeden) najtrvalejší; (bez) najtrvalejšieho; (k) najtrvalejšiemu; (vidím) najtrvalejšieho; (hej) najtrvalejší!; (o) najtrvalejšom; (s) najtrvalejším;

(traja) najtrvalejší; (bez) najtrvalejších; (k) najtrvalejším; (vidím) najtrvalejších; (hej) najtrvalejší!; (o) najtrvalejších; (s) najtrvalejšími;

(jeden) trvalý; (bez) trvalého; (k) trvalému; (vidím) trvalý; (hej) trvalý!; (o) trvalom; (s) trvalým;

(dva) trvalé; (bez) trvalých; (k) trvalým; (vidím) trvalé; (hej) trvalé!; (o) trvalých; (s) trvalými;

(jeden) trvalejší; (bez) trvalejšieho; (k) trvalejšiemu; (vidím) trvalejší; (hej) trvalejší!; (o) trvalejšom; (s) trvalejším;

(štyri) trvalejšie; (bez) trvalejších; (k) trvalejším; (vidím) trvalejšie; (hej) trvalejšie!; (o) trvalejších; (s) trvalejšími;

(jeden) najtrvalejší; (bez) najtrvalejšieho; (k) najtrvalejšiemu; (vidím) najtrvalejší; (hej) najtrvalejší!; (o) najtrvalejšom; (s) najtrvalejším;

(štyri) najtrvalejšie; (bez) najtrvalejších; (k) najtrvalejším; (vidím) najtrvalejšie; (hej) najtrvalejšie!; (o) najtrvalejších; (s) najtrvalejšími;

(jedna) trvalá; (bez) trvalej; (k) trvalej; (vidím) trvalú; (hej) trvalá!; (o) trvalej; (s) trvalou;

(tri) trvalé; (bez) trvalých; (k) trvalým; (vidím) trvalé; (hej) trvalé!; (o) trvalých; (s) trvalými;

(jedna) trvalejšia; (bez) trvalejšej; (k) trvalejšej; (vidím) trvalejšiu; (hej) trvalejšia!; (o) trvalejšej; (s) trvalejšou;

(tri) trvalejšie; (bez) trvalejších; (k) trvalejším; (vidím) trvalejšie; (hej) trvalejšie!; (o) trvalejších; (s) trvalejšími;

(jedna) najtrvalejšia; (bez) najtrvalejšej; (k) najtrvalejšej; (vidím) najtrvalejšiu; (hej) najtrvalejšia!; (o) najtrvalejšej; (s) najtrvalejšou;

(dve) najtrvalejšie; (bez) najtrvalejších; (k) najtrvalejším; (vidím) najtrvalejšie; (hej) najtrvalejšie!; (o) najtrvalejších; (s) najtrvalejšími;

(jedno) trvalé; (bez) trvalého; (k) trvalému; (vidím) trvalé; (hej) trvalé!; (o) trvalom; (s) trvalým;

(štyri) trvalé; (bez) trvalých; (k) trvalým; (vidím) trvalé; (hej) trvalé!; (o) trvalých; (s) trvalými;

(jedno) trvalejšie; (bez) trvalejšieho; (k) trvalejšiemu; (vidím) trvalejšie; (hej) trvalejšie!; (o) trvalejšom; (s) trvalejším;

(štyri) trvalejšie; (bez) trvalejších; (k) trvalejším; (vidím) trvalejšie; (hej) trvalejšie!; (o) trvalejších; (s) trvalejšími;

(jedno) najtrvalejšie; (bez) najtrvalejšieho; (k) najtrvalejšiemu; (vidím) najtrvalejšie; (hej) najtrvalejšie!; (o) najtrvalejšom; (s) najtrvalejším;

(štyri) najtrvalejšie; (bez) najtrvalejších; (k) najtrvalejším; (vidím) najtrvalejšie; (hej) najtrvalejšie!; (o) najtrvalejších; (s) najtrvalejšími;