Slovenské slovníky

kssj psp ogs ⇄ hssj subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

trpiaci m. kto trpí: ľútosť nad t-mi

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

trpiaci ‑eho príd. i m.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

trpiaci -ceho pl. N -ci G -cich m.

trpiaci -ca -ce príd.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-ci/1019878±280 3.46: participoidy (aktívne) m. živ. N sg. 1. st. 15630±9 vynikajúci/1454 hosťujúci/1448 vedúci/1219 žijúci/977 úradujúci/695 hrajúci/684 veriaci/666 striedajúci/625 sediaci/448 milujúci/445 pôsobiaci/421 pracujúci/355 stojaci/316 cestujúci/313 predchádzajúci/301 začínajúci/287 dospievajúci/237 zastupujúci/235 pochádzajúci/229 odchádzajúci/222 predávajúci/204 hovoriaci/199 rozhodujúci/185 riadiaci/178 trpiaci/148 umierajúci/146 píšuci/142 (111/2851)

-ci/1019878±280 2.91: participoidy (aktívne) m. živ. N pl. 1. st. 9198±12 veriaci/936 žijúci/856 vedúci/827 cestujúci/469 vynikajúci/460 pracujúci/455 hosťujúci/228 pôsobiaci/214 začínajúci/213 riadiaci/212 neveriaci/174 hrajúci/174 stojaci/165 milujúci/161 súťažiaci/160 trpiaci/156 hovoriaci/155 predchádzajúci/149 prichádzajúci/147 dospievajúci/136 predávajúci/135 pochádzajúci/130 sediaci/129 zaoberajúci/121 kupujúci/110 nepočujúci/106±12 protestujúci/97 čakajúci/95 rozhodujúci/93 (102/1735)

-i/14021679±12186 2.91: participoidy (aktívne) m. živ. N pl. 1. st. 9198±12 veriaci/936 žijúci/856 vedúci/827 cestujúci/469 vynikajúci/460 pracujúci/455 hosťujúci/228 pôsobiaci/214 začínajúci/213 riadiaci/212 neveriaci/174 hrajúci/174 stojaci/165 milujúci/161 súťažiaci/160 trpiaci/156 hovoriaci/155 predchádzajúci/149 prichádzajúci/147 dospievajúci/136 predávajúci/135 pochádzajúci/130 sediaci/129 zaoberajúci/121 kupujúci/110 nepočujúci/106±12 protestujúci/97 čakajúci/95 rozhodujúci/93 (102/1735)

-i/14021679±12186 3.46: participoidy (aktívne) m. živ. N sg. 1. st. 15630±9 vynikajúci/1454 hosťujúci/1448 vedúci/1219 žijúci/977 úradujúci/695 hrajúci/684 veriaci/666 striedajúci/625 sediaci/448 milujúci/445 pôsobiaci/421 pracujúci/355 stojaci/316 cestujúci/313 predchádzajúci/301 začínajúci/287 dospievajúci/237 zastupujúci/235 pochádzajúci/229 odchádzajúci/222 predávajúci/204 hovoriaci/199 rozhodujúci/185 riadiaci/178 trpiaci/148 umierajúci/146 píšuci/142 (111/2851)

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

trpiaci príd kt. trpí: patiens: trpjcy, snássagjcy; rienosus: ladwiň bolest trpjcy (KS 1763); všecki své klášteri bi musili prázdné zanechaťi, jestli bi k pomoci všem potrebu trpícím bratrum chceli vijíťi (BR 1785)

Paradigmy podstatných mien

trpiaci
mužský rod, životné, jednotné číslo, adjektívna paradigma

N	(jeden)	trpiaci
G	(bez)	trpiaceho
D	(k)	trpiacemu
A	(vidím)	trpiaceho
L	(o)	trpiacom
I	(s)	trpiacim

mužský rod, životné, množné číslo, adjektívna paradigma

N	(dvaja)	trpiaci
G	(bez)	trpiacich
D	(k)	trpiacim
A	(vidím)	trpiacich
L	(o)	trpiacich
I	(s)	trpiacimi

Zvukové nahrávky niektorých slov

trpiaci:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

detí trpiacich epilepsiou má ≈ des enfants épileptiques éprouvent
mladistvých a osôb trpiacich ≈ mineurs et des personnes atteintes
na zdravie osôb trpiacich ≈ sur la santé des personnes souffrant
o právach osôb trpiacich ≈ sur les droits des personnes atteintes
pre starších pacientov trpiacich ≈ pour patients âgés souffrant
sa za všetkých trpiacich ≈ pour tous les affligés
určené pre osoby trpiace ≈ destinés aux personnes souffrant

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

ľudí trpiacich demenciou a ≈ lidí trpících demencí a
na trpiaceho starca a ≈ na trpícího starce a
pacientov trpiacich dyslipoproteinémiou Fredricksonovho ≈ pacientů trpících dyslipoproteinemií Fredricksonova
po boku trpiaceho Ruska ≈ po boku trpícího Ruska
stojí po boku trpiaceho ≈ stojí po boku trpícího
trpiacim je Fraňo Vešelín ≈ trpícím je Fraňo Vešelín
vidím šťastie mileniek trpiacich ≈ vidím štěstí milenek strádajících
voličov a trpiacich ľudí ≈ voličů a trpících lidí
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a tisícov ľudí trpiacich ≈ and thousands suffering from
chlapcom a dievčatám trpiacim ≈ boys and girls suffering
ľudí trpiacich Alzheimerovou chorobou ≈ sufferers of Alzheimer's disease
pomoc ľuďom trpiacim alebo ≈ help people affected or
škodlivý pre ľudí trpiacich ≈ harmful for people with
trpiacim demenciou, a ich ≈ with dementia and their
tvrdia, že ľudia trpiaci ≈ say that people suffering
u pacientov trpiacich na ≈ in patients suffering from
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu