Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj

trestný príd.

1. týkajúci sa trestania, vymeriavania trestu: t-é opatrenia, t-é oznámenie, konanie; t-é právo, t. poriadok, t. register

2. zasluhujúci trest: t. čin; to je t-é

3. určený na trestanie: t-á výprava, t. oddiel; šport.: t-é body; t-é strieľanie (v hokeji);

trestne prísl.;

trestnosť -i ž.: práv. t. činu

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
trestný; trestne prísl.; trest­nosť ‑i ž.

trestný -ná -né príd.

-ný/1305277±925 2.22: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 653703→653818
+508
−504
vlast/12251 pl/8692 sil/7507 podob/7378 voľ/6431 hlav/6219 medzinárod/5826 spoloč/5761 pracov/5515 základ/5264 národ/5174 pek/5145 osob/5112 samot/4777 skutoč/4549 život/4535 vnútor/4446 súčas/4417 posled/4157 pôvod/4129 jas/3913 roč/3888 vhod/3822 význam/3759 potreb/3757 dneš/3755 výraz/3632 pres/3614 ústav/3509 finanč/3468 zdravot/3421 červe/3266 mož/3237 rodin/3040 príjem/2952 trest/2913 duchov/2895 cestov/2872 dol/2837±325 nádher/2747 več/2719 prirodze/2665 priemer/2660 úspeš/2614 koneč/2540→2541
+0
−1
staveb/2490 výbor/2484 zele/2420 bež/2387 samostat/2338 dostatoč/2330 kvalit/2304 verej/2270 okres/2237 osobit/2233 tradič/2168 všeobec/2164 víťaz/2131 vianoč/2127 hudob/2105 súkrom/2104 nebezpeč/2102 jem/2059 nepríjem/2055 obchod/2046 moder/2046 let/2037 pev/2026 nároč/1997 stude/1990 noč/1988 úžas/1903 zásad/1895 percent/1887 obyčaj/1878 pokoj/1840 schop/1837 znač/1829 dreve/1802±30 odbor/1782 odliš/1737 výnimoč/1730 každoden/1705 chlad/1699 opač/1692 informač/1685 úpl/1683 prítom/1664 šťast/1648 mesač/1610 voleb/1598 čud/1596 hor/1468→1584
+110
−107
prísluš/1576 povin/1573 slávnost/1553 zim/1528 straš/1518 študij/1509 jedineč/1494 zahranič/1469 den/1458±41 jednot/1435 nevyhnut/1428 vzájom/1424 závereč/1421 úvod/1406 krv/1398 smut/1377 slneč/1355 komplex/1340 jednoznač/1319 pravidel/1310 doprav/1303 mobil/1299 kamen/1290 hroz/1290 sluš/1277 vod/1259 podstat/1257 striebor/1221 (3312/322028)

-tný/130530 1.85: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 92366 vlastný/12251 samotný/4777 životný/4535 zdravotný/3421 trestný/2913 samostatný/2338 kvalitný/2304 osobitný/2233 letný/2037 percentný/1887 šťastný/1648 slávnostný/1553 jednotný/1435 nevyhnutný/1428 smutný/1377 podstatný/1257 platný/1178 (463/43794)

trestný ktorý zasluhuje trest, ktorý sa trestá obyčajne súdom vymeraným trestom • práv. trestateľnýstíhateľný (právom, súdom a pod.) • napadnuteľný (právne): trestná, trestateľná, stíhateľná, napadnuteľná činnosťkriminálnyzločinnýzločinecký (ktorý je v rozpore so zákonom, právom a pod.): kriminálny, zločinný prípad; zločinný, zločinecký čin

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

trestný príd.

1. týkajúci sa trestu, trestania, vzťahujúci sa na vymeriavanie trestu: t-é predpisy, t-é opatrenia, t-é ustanovenie; t-á sankcia následky za trestný čin; t-á sadzba miera na ukladanie trestov; t. výmer listina určujúca trest a jeho výšku; t-á vec, v t-ej veci; t-é konanie, vyšetrovanie súdne konaní v trestnej veci; t-é oznámenie; t-é právo súhrn právnych noriem o trestných činoch; t. zákon určuje, ktoré činy sú trestné a akými trestami ich treba stíhať; t. zákonník, t. poriadok norma určujúca zásady pre trestné konanie; t. register úradný zoznam, do ktorého sa zapisujú všetky odsúdenia; t. súd ktorý rozhoduje o trestných záležitostiach; t-é súdnictvo; t. sudca súdiaci v trestnej veci; t-á zodpovednosť za trestné činy; t. blok potvrdenka o zaplatení pokuty za trestný čin;

2. stíhaný trestom, zasluhujúci trest, trestateľný: t. čin, skutok, prípad na ktorý sa vzťahuje zákonom určený trest; Nehlásené opakovanie hry je trestné. (Stod.)

3. umožňujúci trestať, slúžiaci na trestanie: t-é oddiely, t-á výprava; šport. t-é územie ohraničená plocha pri niektorých loptových hrách, v ktorej sa prísne tresce priestupok proti pravidlám; t. kop vo futbale proti mužstvu, ktorého hráč sa dopustí priestupku proti pravidlám; t. hod pri basketbale a hádzanej; t-é strieľanie pri hokeji za zrazenie hráča vo vyloženej gólovej pozícii; t. bod za chybný výkon pretekára;

trestne prísl. práv.: t. zodpovedný nesúci zodpovednosť za trestný čin; t. stihať;

trestnosť, -ti ž. práv. vlastnosť niečoho podliehajúceho trestu, čo možno trestom stíhať: t. činu

Zvukové nahrávky niektorých slov

a cezhraničnej trestnej činnosti et la criminalité transfrontalière
administratívne alebo trestné opatrenia mesures administratives ou pénales
a finančnej trestnej činnosti et la criminalité financière
a koordinácia trestného stíhaniaČlenské et coordination des poursuitesLes
a nadnárodnej trestnej činnosti et la criminalité transnationale
občianskych a trestných veciach matière civile et pénale
proti finančnej trestnej činnosti contre la criminalité financière
terorizmu a trestnej činnosti le terrorisme et la criminalité
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu