Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

hssj

toliko čes
I. čast zdôrazňuje platnosť výrazu vyjadrením jeho výlučnosti, obmedzením jeho platnosti, iba, len jedine: spoluobywatel wasseho poctiweho mesta Matthais Murar wzal ode mne napred penize, za kterezto mnie mel odrobit, pryduce pak ke mnie pred osmy tidnj, aby robil v mnie, zustal toliko do tydne (ŽIAR n. H. 1590); sedlaci, kteri toliko polovice gruntu užívaji, na obadva terminy pokladji po d 68 (BOJNICE 1614); lide pod naboženstwjm krestanskym nalezagj toliko plnenj a zachowawanj lidskych nálezku a običegu, totiž w stawenj kamenych neb drewenjch kosteluw a klassteruw (SC 17. st); člowek, který len toliko iskerku swetla w rozume swém má (PW 1752); spectare potius ad suam gloriam: tolikó swúg zysk hledati (KS 1763); nebo toho času gesste nebilo takowjch žalaruw temnich a hlubokých, abj k weznum nebjlo žadneho pristupu, ale bjli toliko mista nektere, kde se weznowe wartowalj (CS 18. st); clowek wssecek yaky gest, gest tolyko byda a psota (CF 18. st); twug hlas neni toliko pronikawý, ale ag kriklawý, který zde toliko tichy mel byť, aby se Frydrych, ktery nemocný gest, ze sna newzbudil (LaR 18. st)
F. deridiculo fuit senex: tolikó za žert byl chudobny člowěk stary (KS 1763) bol iba na posmech; držať t. slovom koho niekoho zaviazať sľubom, ústnou dohodou: habere aliqvem frustra: ňekoho tolikó slowem držati (KS 1763); t. koža -- kosti je veľmi chudý, vychudnutý: toliko koža kosti na ňem, sscžuply (SiN 1678);
II. spoj prir vyj. (často po zápore) obmedzenie tvrdenia v predchádzajúcej vete, iba, len: ten urek na žadneho gineho neprinalezy, toliko na tohoto Balaža a na geho dety (TURIEC 1624); milostivy a laskavy pane, podle urbaru predešlym panom neplativali sme kvadratneho, toliko sedlak vozil sena anebo den 50, juž pak nyni Jej Velkomožnosti panej musime platiti fl 3, v čem mame veliku krivdu (PAPRADNO 1673); bili dwa muži w gednom meste, geden bohaty a druhi welmi chudobny, bohaty že mel mnoho owiec, wolow y wsselikeho dobitku, chudobny pak nemel toliko, toliko gednu malu owšečku (MS 1758)
III. zám prísl poukazuje obmedzujúcim spôsobom na mieru, do tej miery, aspoň tak mnoho (obyč. v spojení s len): odégdú žabi od teba (od faraóna) a tolikó len w potoku (v Níle) pozostanú; naproty prytelom geho (Jóbovým) rozhňewal sa (Elíhú) proto, že nebyli nassli odpowedi rozúmnég, ale toliko lén byli potupowali Yóba (KB 1757); phiditium: skrowná hostina u Lacedemonyánskych, w kterég wjno, syr, chléb a fjki tolikó len byli dáwali (KS 1763)

toliko toliko

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu