Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

hssj subst

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008*.

tok4 m, toky m pomn maď
1. puzdro, schránka: w druhem toku tež nassffa ssmaragdy s perlamy a z rubynty (PRAZNOV 1630); nozow geden tok striebernich, w kterem sa nachazy parow 12 (BECKOV 1729); pisstolu z tokou wychitil tenže haiduch (RUŽOMBEROK 1760)
L. t. strelný púzdro na šípy: pharetra: tok ztrelni (ML 1779)
2. puzdro na zasúvanie kopije pripevnené na topánke (brnenia stredovekého rytiera): sauroter: tok (KS 1763)
3. anat puzdro kĺbu: pyxis: tok, stawowych kostj konce (KS 1763)

Paradigmy podstatných mien

tok
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) tok
G (bez) toku
D (k) toku
A (vidím) tok
L (o) toku
I (s) tokom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (dva) toky
G (bez) tokov
D (k) tokom
A (vidím) toky
L (o) tokoch
I (s) tokmi

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a toky cenných papierov ≈ et flux des titres
a toky kótovaných akcií ≈ et flux des actions cotées
migračné toky medzi krajinami ≈ flux migratoires entre les pays
ostatné toky medzi t ≈ autres flux entre t
toky a všetky aktíva ≈ flux et de tous les actifs
transakcie a ostatné toky ≈ opérations et autres flux
vidieka a migračné toky ≈ rural et les flux de migration
vlastné zdroje a migračné toky ≈ ressources propres et flux migratoires
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

o toky mobility a ≈ o toky mobility a
toky cukru z tretích ≈ toky cukru z třetích
toky Európskej únie na ≈ toky Evropské unie na
toky medzi Švajčiarskom a ≈ toky mezi Švýcarskem a
toky mobility v Európe ≈ toky mobility v Evropě

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a migračné toky, vrátane ≈ and migratory flows, including
investícií a peňažné toky ≈ investments and cash flows
migračné toky, ale aj ≈ migratory flows, but also
peňažné toky alebo je ≈ cash flows, or is
Peňažné toky sú príjmy ≈ Cash flows are inflows
toky a problémy so ≈ flows, and problems with
toky do a zo ≈ flows into and from

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu