toť hovor.
I. čast. upozorňuje na nasledujúci výraz, tu hľa: t. Jano to urobí; spýtajme sa t. týchto ľudí
II. prísl.
1. nedávno, pred chvíľou: len t. si hovoril, že ...
2. tu, neďaleko: t. je jeden strom, hádam aj storočný
toť prísl. i čast.
neďaleko 1. v neveľkej priestorovej vzdialenosti (op. ďaleko) • obďaleč • opodiaľ • zried. obdiaľ: neďaleko, obďaleč postavili veľký obchodný dom; zastali opodiaľ, obdiaľ a odtiaľ sa pozerali • vedľa • povedľa: ležia vedľa, povedľa v tráve • hovor. toť: toť za rohom je kino • bokom • stranou: zostali stáť bokom, stranou, aby sa im nič nestalo • pozďaleč • zobďaleč: sadli si pozďaleč, zobďaleč od nás • zried. spozďaleč (Topoľská) • zastar.: poďalej • poďalšie (Kukučín, Vajanský) • blízko • nablízku (v malej vzdialenosti): býva tu blízko, nablízku • kúsok • expr.: kúštik • kúsoček • kúštiček: kúsok, kúštik, kúštiček odtiaľ je vodopád
2. (koho, čoho) vyjadruje neveľkú priestorovú vzdialenosť od niekoho, od niečoho • blízko • obďaleč (koho, čoho): auto ho zrazilo neďaleko, blízko domu; zastal obďaleč dverí • vedľa • povedľa (koho, čoho): sprievod prešiel vedľa, povedľa nás • pri (kom, čom): pri stanici je hotel
nedávno v neďalekej minulosti, nie tak dávno • prednedávnom: nedávno, prednedávnom tu boli ešte záhrady • donedávna: nedávno, donedávna mali ešte spor • minule • minulý raz • minulýkrát: minule, minulý raz sa pohádali pre dievča • hovor. toť: iba toť sa zoznámili • hovor. onehdy • nár.: onehda • onehdá: onehdy, keď sedel v krčme, prišli dvaja cudzinci • nár. oňahdy (Johanides) • nár. voňahdy (Rázus)
toť 1. p. neďaleko 1, tu 1 2. p. nedávno
tu 1. ukazuje na miesto v blízkosti hovoriaceho (op. tam); hovor. poukazuje na blízkosť osoby • tuto (op. tamto) • tuhľa • tutohľa: tu, tuto je tá kniha; tuhľa, tutohľa sa mi to stalo; tu(to), tuhľa chlapec vám ukáže cestu • hovor.: tuná • toť: tuná, toť mi to podpíš • nár. tutoká (Ondrejov) • tunáka
2. p. sem
toť
I. čast. hovor.
1. upozorňuje, poukazuje na blízke miesto. osobu, vec al. blízke časové určenie; tu hľa: Vyťal som z tých stromov toť, čo sú poza plotom. (Hviezd.) I toť z tvojho bračeka môže vyrásť junák. (Fig.) Oči im svietili ako toť naša lampa. (Laz.) No toť pred dvoma rokmi sme si tento dom vybudovali. (J. Kráľ) Brat sa len toť v lete tak bol doučil v preparandii. (Taj.)
2. kniž. zried. odkazuje na vytýčený vetný člen, zároveň má platnosť spony; to je: Túžiť za tým, čím a akým človek nie je, mať, čo nemá — toť najväčšie utrpenie, samotný koreň zla. (Tat.)
1. hovor. nedávno; pred chvíľou: [Drobní] toť kúpili v susedstve starý domec. (Taj) Veď hlásnik ešte len toť pískal prvú, a on je už hore. (Kuk.) Toť si hovoril o jarme. (Jes-á)
2. kraj. označuje blízke miesto bez bližšieho určenia, tu: Toť je studňa so znamenitou vodou! (Hviezd.)