tma
I. tmy tiem ž.
1. nedostatok svetla, temno, temnota: nočná t., hustá t.; (vrátiť sa až, odísť ešte) za tmy po súmraku, pred brieždením; (robiť) do tmy do súmraku
2. kniž. zaostalosť, nevedomosť, temno: duševná t.
3. záhadnosť, neistota: zahalený do tmy neznáma
● expr. (bola) t. ako v rohu, ako vo vreci, ako v hrobe veľká; → vlčia t.; biela t. hmla; mať tmu pred očami nevidieť; skok do tmy neuvážené konanie;
tmisko -a s., N a A jedn. i ž. zvel.
II. tma vetná prísl.: je, bolo už celkom t.
● (bolo tam) t. ako v rohu, ako vo vreci, ako v hrobe veľmi; pod sviečkou, pod lampou býva (najväčšia) t. na ostražitosť, poriadok ap. sa často zabúda na najdôležitejšom mieste
amentma, amen tma cit.
tma tmy tiem ž.
amen-tma, pís. i amen tma cit. ⟨prvá časť hebr.⟩ hovor. ▶ vyjadruje rezignáciu, nespokojnosť, pohoršenie, to nebude dobré; syn. no zbohom, koniec: Keď tomu príde na chuť, amen tma! [I. Habaj]; Potom amen tma s takým slovenským futbalom! [Sme 1996]
tma 1. nedostatok svetla: večerná tma; všade panovala tma • temno • temnota: temno hustého lesa, mesto leží v temnote • temnosť: temnosť kútov (Jégé) • expr. temrava: nočná temrava • kniž. čerň: čerň večera (Ondrejov)
2. p. útlak 3. p. záhada 1
útlak násilné obmedzovanie, potláčanie ľudských a občianskych slobôd a práv: komunistický útlak, zbaviť sa útlaku • poroba (vystupňovaný útlak): duchovná poroba, vzoprieť sa porobe • nesloboda: žiť v neslobode • perzekúcia (prenasledovanie politickou mocou): rasová, politická perzekúcia • expr. otroctvo • poddanstvo: morálne otroctvo • kniž. jarmo: jarmo totality • kniž. nevoľa • kniž.: temno • temnota: obdobie temna, temnoty • pren. tma: panstvo tmy sa skončilo
záhada 1. niečo nepochopiteľné, tajomné • záhadnosť • tajomstvo: záhady ľudskej existencie; metafyzické záhadnosti; záhada, tajomstvo vesmíru, života • kniž. taj: taje prírody • tma: tma neznáma • temnota • temnosť: temnota minulosti • kniž.: temno • mystika: mystika smrti • kniž. mystérium: mystérium kríža
2. niečo nepoznané, nevysvetlené al. zložité na riešenie: to je záhada, ako sa tak rýchlo uzdravil; riešiť záhady obrázkového písma • hádanka: bola preňho vždy hádankou • problém: problémy fyziky • hovor. rébus: jeho správanie je pre mňa rébus
tma1, tmy, tmí/tiem ž.
1. nedostatok svetla (čiastočný al. úplný), temno, temnosť, temnota: nočná, večerná, decembrová t. hustá, nepreniknuteľná t.; t. zaľahla, panovala všade; t. sa rýchlo spúšťa (Al.); Do chyžky sa vkrádala tma. (Kuk.); t. redla (Žáry); zastihla [ich] tma (Bedn.); za tmy vstávať, za tmy sa vracať (Laz.) pred svitaním vstávať, po súmraku sa vracať; až do tmy sme postávali pred dverami kuchyne (Tomašč.) do večerného súmraku. Pred očami sa jej urobila tma. (Jégé); expr. bola t. ako (ani) v rohu; t. ani v kochu (Švant.) úplná; egyptská t. úplná; pren.: odsúdiť k večnej tme (Kuk.) k zatrateniu; vojnová tma (Heč.) hrôzy vojny; [Iľa] sa chovala vždy pekne, kým iné také chodili vo tmách (Tim.) žili v nemravnosti.
● hovor. vlčia t. nevidomosť za šera, hemeralopia; biela t. snehová búrka; mať tmu pred očami nevidieť;
2. kniž. nevedomosť, zaostalosť; potlačovanie pokroku, obdobie politickej reakcie, temno: duševná t. (Heč.); tiaž tmy a biedy (Pláv.); národná t. (Škult); panstvo tmy (Vaj.); t. fašizmu; pobielohorská t. (Vlč.);
3. kniž. neurčitosť, záhadnosť, neistota: zahalený do tmy neznáma; t. dejín (Min.); Slabá žena som, v tme tápajúca. (Hviezd.) Zutekať za svojou ženou do neznáma a tmy. (Ondr.) Celé veľké diela zmizli do večnej tmy (Vaj.) navždy.
● urobiť skok do tmy urobiť niečo neisté;
tmisko, -a, tmísk str. i ž. zvel.: t. sťa kolomaž (Fig.); také tmisko (Jes-á)
tma2 vetná prísl. bez svetla, temno, šero: Pod balkónom bolo skoro tma. (Jégé) Už bolo tma. (Urbk.) Bolo tak tma ako v rohu (J. Kráľ) veľmi. Bolo tma ako vo vreci (Tomašč.) veľmi.
tma [tma, cma] I. ž 1. nedostatok svetla, temno, temnota: caliginosus: tma, possmurno (DQ 1629); hwezdi swetlem swjm tmj oswecowaly (KoB 1666); gissla spolu swym chlapczom pre wodu okolo desiateg hodiny we tme (KRUPINA 1695); (lode) nočnj tmu ukrite bližegj preplawiti se meli (PT 1796); strassliwe tmy a hrozna mrakota prikrily celu horu (KP 18. st) 2. nevedomosť, zlo ap.: ktery mluwi, že gest w swetle a bratra sweho nenawidi, we tmach gest; lid, ktery chodil we tmach, widel swetlo welike (TC 1631); ty prawdu w usta bigess, kdy tak nestydate swetlo za tmy a tmy za swetlo gjstit se neostychass (DuH 1723); wy po cme kracate a we cmach choczite (SJ 18. st); tmj tieto, skrze tri hodiny trwagice, na misel trognasobne tmy, na ktere ma gedenkaždy pozorowat, na tmi misli, na tmi smrtedelne a na tmi pekelne (SPr 1783); prawda zawinowana bjwa we tmu krjwjch obžalowanj (PT 1796) F. mať vlčiu tmu nejasne vidieť, neuvažovať: len z darmomluwenjm wssecko zbawugess, zdežmugjc, zffalssugjc duwody me a gegich podstatne wecy (:snad wlčy tmu w očach mage:) nespatrugjc ich (DuH 1723) II. vetná prísl: učedlnicy plawilj se pres more a bila giž tma (Le 1730); to ale sa stalo mrksse, yuž bolo tma (N. MESTO n. V. 1746); ponevacs tma bila, Martin swedka newidel (PUKANEC 1787) P. atpn Martinus Thma (v N. Meste n. V. 1522 U1)