Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ssj hssj obce

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

tlmač, -a m. zastar. tlmočník; prekladateľ: Sládkovič sa stal tlmačom významných chvíľ prítomnosti. (Vlč.); súci za tlmača medzi vami (Hviezd.); Mimovoľne som sa stal tlmačom medzi Rusmi a Maďarmi. (Jes.)

tlmač [tl-, tlu-, tul-, tu-] m
1. práv prostredník, sprostredkovateľ, arbiter: nemuoze zadna zena tlmaczem byti (ŽK 1473); interpres: tlumač, wikladatel (ASl 1740); internuncius: prostrednjk, orodownjk, primlúwač, posel, tumač, gednáč; oraculorum interpres: prorok aneb tumač (KS 1763); misle tlumač gazik gest (BE 1794)
2. osoba prekladajúca jazykový prejav z jedného jazyka do druhého, prekladateľ, tlmočník: wandrowaty abis mohl bez tlmača, yazika wlastnost umeg (KoB 1666); tlmaczu, ktereho nasilne musely sme drzaty na brane, d 12 (KRUPINA 1684); Gozeff gak bj rečj židowskeg neznal, skrzewa tlmača s nimy se zmluwal (KT 1753); skrze tulmače (:ktery swé slowá na recky gazik prekladat wedel:) začal mlúwiti (VP 1764)
P. tpn Talmach ( 1075 Tlmače CDSl)

Názvy obcí Slovenskej republiky

(Vývin v rokoch 1773 – 1997).
2411 Tlmače LV/NI tekov. 19861995 pričl. o. Malé Kozmálovce, Veľké Kozmálovce.
1773 Tolmács, Tolmacze, 1786 Tolmacsch, 1808 Tolmács, Tlumáče, Tlmač, 18631902 Tolmács, 19071913 Garamtolmács, 1920 Tlmač, Tlmače, 1927– Tlmače

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu