Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

tkáč -a m. odborník v tkaní; pracovník tkáčovne;

tkáčka -y -čok ž.;

tkáčsky príd.: t. uzol; t. stroj tkací;

tkáčstvo -a s. tkáčske remeslo; výroba tkanín

tkáč ‑a m.; tkáčka ‑y ‑čok ž.; tkáčsky; tkáčstvo ‑a s.

tkáč -ča pl. N -či m.

---

tkáč, -a m. robotník, ktorý tká látky, odborník v tkaní: ručný t.; umelecký t.;

tkáčka, -y, -čok ž.;

tkáčsky, zried. i tkáčovský príd.

1. slúžiaci na tkanie, tkací: t. stav, t. člnok, t. stroj; t-e cievky, t-e krosná;

2. zaoberajúci sa tkaním: t. priemysel, t-e remeslo; t-a továreň; t. robotník;

tkáčstvo, -a str. priemyselné odvetvie vyrábajúce tkaniny; tkáčske remeslo

tkáč, zsl tkadlec m remeselník zaoberajúci sa tkaním: v tkača: krosna, kolowrat, snowadla, zwigadla; ga Martin Beer, tkadlec (BYTČA 1614; 1616); tkaczowy suczanskemu zaplatyl som od zhrebneho platna fl 1 (MOŠOVCE 1647); (Goliáš) mel rukowissťo kopij tak tlusté gako nawogysste tkáčuw (KB 1757); textor: tkáč, kadlec (KS 1763); -ka ž žena zaoberajúca sa tkaním: textricula: tkáčka, kadlečka; textrix: tkáčká, kadlečká (KS 1763); textrix: tkačka (LD 18. st); to musy tkačka na to powydaty (PUKANEC 18. st)
P. atpn Michael Tkadlecz (v Pečeňadoch 1522 U1); Mathez Tkadlecz (TRNAVA 1529); Simek Tkac (v Boroch 1618 U2); od Tkaczky (ŽILINA 1610); -ik dem tkáč, zaoberajúci sa tkaním podradnejších nití (zrebného plátna, vrecoviny ap.): od platna na wreca tkačykom fl 1, d 37 (P. BYSTRICA 1722)
P. atpn Sztass Tkaczik (v Stročíne 1583/ 1618);

Tkáč
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Tkáč
G	(bez)	Tkáča
D	(k)	Tkáčovi
A	(vidím)	Tkáča
L	(o)	Tkáčovi
I	(s)	Tkáčom

---

tkáč
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	tkáč
G	(bez)	tkáča
D	(k)	tkáčovi
A	(vidím)	tkáča
L	(o)	tkáčovi
I	(s)	tkáčom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dvaja)	tkáči
G	(bez)	tkáčov
D	(k)	tkáčom
A	(vidím)	tkáčov
L	(o)	tkáčoch
I	(s)	tkáčmi

Priezvisko MAGY TKÁČ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
STARÉ MESTO (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;

---

Priezvisko NAGY-TKÁČ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
KOŠICKÁ NOVÁ VES (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;

---

Priezvisko NAGY TKÁČ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 3×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
KOŠICKÁ NOVÁ VES (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 2×;
STARÉ MESTO (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;

---

Priezvisko TKÁČ KLIČ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 2×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
OHRADZANY, okr. HUMENNÉ – 2×;

---

Priezvisko TKÁČ SADO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 3×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
SEVER (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 2×;
STARÉ MESTO (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;

---

Priezvisko TKÁČ SADOV sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 2×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
BARDEJOV, okr. BARDEJOV – 2×;

---

Priezvisko TKÁČ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 2348×, celkový počet lokalít: 411, najčastejšie výskyty v lokalitách:
PREŠOV, okr. PREŠOV – 77×;
HUMENNÉ, okr. HUMENNÉ – 71×;
MICHALOVCE, okr. MICHALOVCE – 66×;
VRANOV NAD TOPĽOU, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 64×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 42×;
RUŽOMBEROK, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ (od r. 1996 RUŽOMBEROK) – 34×;
SPIŠSKÁ NOVÁ VES, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 33×;
DAVIDOV, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 32×;
ZÁPAD (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 32×;
POPRAD, okr. POPRAD – 28×;
...

---

Priezvisko TKÁČ-ZABÁKOVÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 3×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
KLOKOČINA (obec NITRA), okr. NITRA – 3×;

tkáč: ^{→speex →vorbis}

aj tkáč v Tiberghienke ≈ taky tkadlec v Tiberghience
ako by vás tkáč ≈ jak by vás tkadlec
ale aj tkáč v ≈ ale taky tkadlec v
by vás tkáč oklamal ≈ by vás tkadlec ošidil
robotník, ale aj tkáč ≈ dělník, ale taky tkadlec
spokojná so svojím tkáčom ≈ spokojena se svým tkalcem
už zasa chystá tkáčovi ≈ už zase chystá tkalcovi
vás tkáč oklamal, veď ≈ vás tkadlec ošidil, vždyť
...

tkáči, dole v meste ≈ weavers, in the City