Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

tesný príd.

1. veľmi priliehajúci, zvierajúci, úzky, op. voľný: t-é šaty, topánky, t. golier

2. dobre priliehajúci, nepriepustný: t. ventil, piest

3. málo priestranný, malý: t. byt; t-á lavica

4. veľmi blízky, úzky: t-á súvislosť, t. kontakt

5. vykazujúci malý rozdiel: t. výsledok, t-é víťazstvo;

tesne prísl.: t. priliehať; stáť t. vedľa blízko; t. pred obedom krátko; t. zvíťaziť s malým rozdielom (bodov);

tesno vetná prísl.: v dome je t. málo miesta;

tesnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
tesný; tesne prísl.; tesno vetná prísl.; tesnosť ‑i ž.

bezprostredný 1. ktorý nie je sprostredkovaný • priamy (op. nepriamy) • nesprostredkovanýosobný: bezprostredný, priamy účastník bojov; mať bezprostredný, priamy, nesprostredkovaný, osobný kontakt s niekým; bezprostredná, osobná prítomnosť prezidentakniž. direktný

2. vyznačujúci sa veľkou priestorovou al. časovou blízkosťou, tesnosťou • blízkynajbližší: bezprostredné, blízke, najbližšie okolietesný: v bezprostrednej, tesnej blízkostipriamy: priamy dotykmomentálny: momentálny dojem, momentálna potreba

3. prejavujúci sa prirodzene, nenútene, priamo (o človeku); svedčiaci o tom • priamyúprimný: bezprostredný, priamy, úprimný človekprirodzenýnenútenýnestrojený: prirodzené, nenútené správanie; nenútený, nestrojený úsmevuvoľnený (obyč. o správaní) • srdečnýzastar. prostosrdečnýdomácky (ako doma): domácke ovzdušie


blízky 1. priestorovo al. časovo málo vzdialený (op. ďaleký) • bezprostrednýneďalekýneširoký (op. široký): blízke, bezprostredné, neširoké okolie; blízky, neďaleký lesskorý (časovo blízky): blízka, skorá budúcnosťdohľadný (časovo blízky): v blízkom, dohľadnom časeexpr.: blízučkýblízunký

2. spojený rodinnými, priateľskými vzťahmi, spoločným pôvodom, spoločnými vlastnosťami a pod. (op. vzdialený) • neďalekýpokrvný: blízka, neďaleká rodina; blízky, pokrvný príbuznýdôverný: dôverný priateľsympatický (vyvolávajúci náklonnosť): je mi sympatická od prvej chvílepríbuznýspriaznenýspríbuznený: príbuzné kultúry; príbuzné, spriaznené povahy; spriaznené, spríbuznené dušesesterskýbratský: sesterská organizácia, bratský národpodobný: naše názory sú si blízke, podobné (op. rozdielne, odlišné) • bezprostrednýtesnýúzkypriamy (veľmi blízky): bezprostredný, tesný, úzky, priamy vzťah, kontaktexpr.: blízučkýblízunkýblízulinký


malý 1. nedosahujúci priemerné, zvyčajné rozmerové al. iné veličiny, nedosahujúci priemernú očakávanú al. prijateľnú mieru, intenzitu (op. veľký): malý strom; malá rýchlosťdrobný: malý, neveľký človek; malé, drobné slzynízky (ktorý má malú výšku, hodnotu, mieru; op. vysoký): malý, nízky človek; nízky tlak v pneumatikách; namerať nízke hodnotyneveľkýnevysoký (pomerne malý): neveľký, nevysoký dom; neveľký platnezreteľnýnebadanýnebadateľnýnevýraznýneviditeľnýminiatúrnymikroskopickýhovor. mini (nie dostatočne veľký na vnímanie, uvedomenie si; op. zreteľný, očividný): nepatrný, nezreteľný pohyb; nebadaná, nebadateľná, nevýrazná, neviditeľná zmena; miniatúrny model auta; mikroskopické baktérie; mini vláčikúzky (malý al. nevyhovujúci čo do šírky; op. široký, voľný): malý, úzky otvor; úzka blúzkakrátky (malý čo do dĺžky al. časového úseku; op. dlhý): krátka vzdialenosť; malé, krátke trvanie búrkyplytký (malý čo do hĺbky; op. hlboký): malá, plytká jamanedostačujúcinedostatočnýslabýchabýexpr. bledý (nie dostatočne veľký, dosť malý): nedostačujúca, nedostatočná intenzita; malá, slabá výkonnosť hráčov; slabé bolesti (op. silné); to je chabá, bledá útechazakrpatenýnedorastenýi expr. krpatýpren. expr.: trpasličípiadimužíckyškriatkovskýkolibričíliliputánsky: zakrpatený, nedorastený javor; krpatý, trpasličí druh psa; kolibričie, liliputánske vydanie knihyskromný (malý čo do počtu al. množstva): malý, skromný plattesnýobmedzenýstiesnený (nevyhovujúci čo do rozmeru, priestoru; op. voľný, priestranný): šaty sú mi už tesné; vojsť do obmedzených, stiesnených priestorov pivnicešťúplyexpr.: šťúplučkýšťúpluškýkniž. subtílny (malý a chudý): šťúply, subtílny mládenec; má šťúplu postavuzanedbateľný (zanedbateľne malý): zanedbateľná sumaexpr. smiešny: malá, smiešna porcia mäsamizivýnepatrný: zaznamenať len mizivé, nepatrné zlepšenienepočetný: malá, nepočetná skupinkabagateľnýblšacíblšíexpr. halierový: bagateľný, blšací, halierový ziskhovor. pomenší: pomenšia izbakoľký-toľkýaký-taký (aspoň nejaký): mal aspoň koľký-toľký úspech; vidieť aké-také úsilieexpr. drobnohľadný: drobnohľadné živočíchyexpr.: pramalýprimalý (príliš malý): mať pramalý, primalý záujem o niečoexpr.: maličkýmaličičkýmalinkýmalilinkýmalunkýmalulinkýmalučkýmalučičkýzried. malučenkýnár. malušký

2. ktorý ešte nedosiahol dospelosť (biologickú; o človeku, zvieratách; op. veľký, dospelý) • nedospelýpráv. maloletý: deti má ešte malé, nedospelé; zločiny malých, maloletých detímladý: mladý vlčiakhrub. zasraný: Taký zasraný fagan, a už fajčí!

p. aj nedospelý

3. p. nepočetný 4. p. bezvýznamný


ohraničený ktorého priestorové rozloženie, rozsah, intenzita al. trvanie sú určené istými hranicami (op. bezhraničný, bezmedzný) • vymedzenývyhranenývyhradený: pohybovať sa v ohraničenom, vymedzenom, vyhranenom priestore; mať vymedzenú, vyhradenú právomocobmedzený (op. neobmedzený): pohybovať sa ohraničenou, obmedzenou rýchlosťou; pomáhať v rámci svojich obmedzených možnostíkniž. limitovaný (ktorý nemožno prekročiť): limitovaný rozsah diela; limitované cenykonečný (nachádzajúci sa na hranici, obyč. z časového hľadiska; op. nekonečný): každý život je ohraničený, konečnýuzavretý (o priestore): ohraničené, uzavreté územiemalý (op. veľký, široký): mať ohraničený, malý vplyvtesnýstiesnený (hranicami brániaci vo voľnom pohybe; op. voľný): tesný, stiesnený výbehúzkyšpeciálny (obyč. čo sa týka rozsahu; op. široký): úzky, špeciálny pojem; ohraničená, úzka oblasť záujmu; zišla sa tu užšia spoločnosťkniž. oklieštenýpren. okyptený (ktorý má určené príliš malé hranice): oklieštená, okyptená výroba; oklieštená moc


priliehavý 1. urobený presne na mieru; tesne priliehajúci k niečomu • upätý: priliehavý, upätý kabáthovor.: pasentnývypasovanýhovor. neskl. akurát: priliehavé, vypasované, pasentné sako; šaty sú akuráttesnýúzky (op. voľný): rada nosila tesné, úzke sukne, nohavice

2. p. výstižný, primeraný


tesný 1. ktorý má menšiu veľkosť, ako je potrebné; ktorý obopína telo al. niektoré jeho časti; ktorý nie je dosť pohodlný (op. voľný) • priliehavýhovor.: obtiahnutývypasovanýpasentný: nosí tesné, priliehavé sukne; obtiahnuté, vypasované, pasentné nohavicekniž. upätýzried. upiaty (Jesenská)úzky (op. široký) • malý (op. veľký): kabát mu je v pleciach úzky; topánky sú mi už maléexpr. tesnučkýtesnunkýtesnulinký

2. ktorý dobre prilieha; ktorý nič neprepúšťa • nepriepustnýnepriedušnýhermetický: tesný, nepriepustný ventil; tesný, nepriepustný, nepriedušný, hermetický uzáverexpr. tesnučkýtesnunkýtesnulinký

3. ktorý je málo priestranný • malý (op. veľký, priestranný): celá rodina sa tlačí v jednej tesnej, malej izbeúzky (op. široký, priestranný): tesné, úzke benátske uličkystiesnený: deprimovali ju stiesnené priestory podkrovného bytu

4. p. blízky 2, úzky 2, 3


úzky 1. ktorý má malú šírku (v pomere k dĺžke; op. široký); ktorý má menšiu šírku, ako je potrebné (op. široký) • neširokýtenký: úzky, tenký pásik; neširoká, tenká stužkaštíhly: štíhle boky manekýnky; štíhle hrdlo vzácnej vázypriliehavý: priliehavé rukávyrovnýhladký (bez záhybov, nenáročného strihu): úzka, rovná, hladká sukňapodlhovastýpretiahnutý (s väčšou dĺžkou ako šírkou): podlhovastá, pretiahnutá tvárexpr. uzučkýuzunkýuzulinký (veľmi úzky) • priúzky (priveľmi úzky) • zúžený

2. priestorovo, kvantitatívne al. inak obmedzený, vymedzený (op. široký) • tesnýmalýobmedzený: úzke, tesné, malé topánky (op. voľné, veľké); úzky, malý sortiment; poskytli mu úzky, malý, obmedzený priestor na realizáciujednostrannýúzkoprsýzúžený (v negatívnom zmysle): jednostranný, úzkoprsý, zúžený pohľad (op. mnohostranný) • neveľký: vie to len úzky, neveľký okruh známychužší (úzky, obmedzený čo sa týka rozsahu): užšia právomoc, užší pojem, výberpriúzky

3. založený na vzájomnej blízkosti, spoločných vlastnostiach, záujmoch, potrebách • tesný: úzky, tesný kontaktblízkybezprostrednýpriamy: sú v úzkom, blízkom vzťahu; bezprostredná, priama spolupráca, súvislosťpriúzky

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

tesný, 2. st. -nejší príd.

1. veľmi priliehajúci k niečomu al. k niekomu, úzky, malý: t-é šaty, t-é topánky, t-é čižmy, t-é nohavice (Kuk.); Sedeli pri sebe v tesnom objatí. (Taj.); tesné sivé oči (Tim.) prižmúrené, úzke;

2. málo priestranný, poskytujúci málo miesta, malý, úzky: t. byt, t-á izba, t. priestor; t-á ulička (Kuk.); t-é rady lavíc (Zgur.) husté; Naše krčmy sú tesné, zadymené. (Tat.) Tesná forma, ktorú mu vymeral autor, nedala sa „Olejkárovi“ rozviť v umelecké dielo (Vlč.) stručná, obmedzená.

Dymák vohnaný do lesného — pristal (Lask.) nemajúci inú možnosť.

3. veľmi blízky, bezprostredný, úzky, priamy: t. vzťah k niečomu, t-á súvislosť s niečím, t-á spolupráca s niekým, t-é susedstvo; tesný kontakt s ľudom (Heč.); lesný politický zväzok s kráľovstvom Uhorským (Vlč.);

4. neprepúšťajúci zvuk, kvapalinu, plyn: t. ventil, t. chladič, zvukovo lesné okná;

5. obmedzený čo do možnosti (materiálnej al. duchovnej), obmedzený v rozhľade: Taká [žena] z tesných pomerov bude nenáročná. (Greg.) Aké to, bože môj, náhľady, aké náuky, úzkoprsé, lesné! (Kuk.)

6. vykazujúci malý rozdiel: t-é bodové víťazstvo, t-á prehra (v športe);

tesnosť, -ti ž.

1. nedostatok voľného miesta, malá priestrannosť;

2. tech. utesnenie

Morfologický analyzátor

tesný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) tesný; (bez) tesného; (k) tesnému; (vidím) tesného; (o) tesnom; (s) tesným;

(dvaja) tesní; (bez) tesných; (k) tesným; (vidím) tesných; (o) tesných; (s) tesnými;


(jeden) tesnejší; (bez) tesnejšieho; (k) tesnejšiemu; (vidím) tesnejšieho; (o) tesnejšom; (s) tesnejším;

(štyria) tesnejší; (bez) tesnejších; (k) tesnejším; (vidím) tesnejších; (o) tesnejších; (s) tesnejšími;


(jeden) najtesnejší; (bez) najtesnejšieho; (k) najtesnejšiemu; (vidím) najtesnejšieho; (o) najtesnejšom; (s) najtesnejším;

(dvaja) najtesnejší; (bez) najtesnejších; (k) najtesnejším; (vidím) najtesnejších; (o) najtesnejších; (s) najtesnejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) tesný; (bez) tesného; (k) tesnému; (vidím) tesný; (o) tesnom; (s) tesným;

(tri) tesné; (bez) tesných; (k) tesným; (vidím) tesné; (o) tesných; (s) tesnými;


(jeden) tesnejší; (bez) tesnejšieho; (k) tesnejšiemu; (vidím) tesnejší; (o) tesnejšom; (s) tesnejším;

(dva) tesnejšie; (bez) tesnejších; (k) tesnejším; (vidím) tesnejšie; (o) tesnejších; (s) tesnejšími;


(jeden) najtesnejší; (bez) najtesnejšieho; (k) najtesnejšiemu; (vidím) najtesnejší; (o) najtesnejšom; (s) najtesnejším;

(štyri) najtesnejšie; (bez) najtesnejších; (k) najtesnejším; (vidím) najtesnejšie; (o) najtesnejších; (s) najtesnejšími;


ženský rod

(jedna) tesná; (bez) tesnej; (k) tesnej; (vidím) tesnú; (o) tesnej; (s) tesnou;

(tri) tesné; (bez) tesných; (k) tesným; (vidím) tesné; (o) tesných; (s) tesnými;


(jedna) tesnejšia; (bez) tesnejšej; (k) tesnejšej; (vidím) tesnejšiu; (o) tesnejšej; (s) tesnejšou;

(tri) tesnejšie; (bez) tesnejších; (k) tesnejším; (vidím) tesnejšie; (o) tesnejších; (s) tesnejšími;


(jedna) najtesnejšia; (bez) najtesnejšej; (k) najtesnejšej; (vidím) najtesnejšiu; (o) najtesnejšej; (s) najtesnejšou;

(tri) najtesnejšie; (bez) najtesnejších; (k) najtesnejším; (vidím) najtesnejšie; (o) najtesnejších; (s) najtesnejšími;


stredný rod

(jedno) tesné; (bez) tesného; (k) tesnému; (vidím) tesné; (o) tesnom; (s) tesným;

(štyri) tesné; (bez) tesných; (k) tesným; (vidím) tesné; (o) tesných; (s) tesnými;


(jedno) tesnejšie; (bez) tesnejšieho; (k) tesnejšiemu; (vidím) tesnejšie; (o) tesnejšom; (s) tesnejším;

(štyri) tesnejšie; (bez) tesnejších; (k) tesnejším; (vidím) tesnejšie; (o) tesnejších; (s) tesnejšími;


(jedno) najtesnejšie; (bez) najtesnejšieho; (k) najtesnejšiemu; (vidím) najtesnejšie; (o) najtesnejšom; (s) najtesnejším;

(dve) najtesnejšie; (bez) najtesnejších; (k) najtesnejším; (vidím) najtesnejšie; (o) najtesnejších; (s) najtesnejšími;

Zvukové nahrávky niektorých slov

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor