telo -a tiel s.
1. organizmus, najmä ľudský, vo svojej materiálnej podobe: ľudské, rastlinné t., živé, mŕtve t., držanie t-a; triasť sa na celom t-e; (ťažké) ublíženie na t-e; šport. hra na t. tvrdá hra
2. odb. podstatná časť niečoho: t. vrtáka, ložiska, t. oštepu
● t-om aj dušou a) úplne b) oduševnene; (držať niekoho) na → tri kroky od t-a; chrániť niekoho, niečo vlastným t-om oddane;
telový príd.: t-é dutiny v tele; t-á farba ako telo; t. sprej na telo;
tielko -a -lok s.
1. zdrob. k 1
2. tričko, obyč. s výstrihom a bez rukávov: nosiť t. pod košeľou;
telíčko -a -čok s. zdrob. expr. k 1
organizmus každý živočích al. rastlina; súhrn buniek al. všetkých telesných orgánov zabezpečujúcich životné funkcie • biol. jedinec (jednotlivý organizmus): vlastnosti, ktorými sa vyznačuje každý živočíšny i rastlinný organizmus, jedinec • tvor: jednobunkový organizmus, tvor • telo: môj organizmus, moje telo neznesie veľkú záťaž • kniž. ústrojenstvo: telesné ústrojenstvo
telo živý organizmus, najmä vo svojej vonkajšej podobe a prejavoch; odb. podstatná časť niečoho • kniž. korpus: kríž s korpusom; telo, korpus lode • hovor. pejor. telivo (veľké ľudské telo)
telo, -a, tiel str.
1. živočíšny organizmus, najmä ľudský v jeho vonkajších, fyzických formách: ľudské t.; živé, mŕtve t.; zdravé, choré, bezvládne, slabé t.; štíhle t.; holé t., otužilé t., časti t-a; držanie t-a; ublížiť niekomu na t-e; pookriať na t-e aj na duši; triasť sa na celom t-e; je prítomný iba t-om nedáva pozor na to, čo sa okolo neho deje, myslí na iné; stáť t. pri t-e tesne vedľa seba; šport. hra na t. tvrdá hra; V zdravom t-e zdravý duch. (úsl.)
● (celým) t-om a (celou) dušou celou svojou bytosťou, so všetkými silami; byť s niekým jedno t. a jedna duša byť úzko spätý; telom-dušou niečo robiť oduševnene, s chuťou, s nadšením; hovor. mať česť v t-e byť čestný, svedomitý; žilky mu hrajú v t-e je veselý; držať nie. koho na tri kroky od t-a v potrebnom odstupe; pren. bojovať s t-om premáhať zmyselnosť, žiadostivosť; náb. t. Pána, Božie t. v kresťanskej vierouke al. v niektorých kresťanských náboženstvách premenená hostia; cirk. Božie T. cirkevný sviatok;
2. odb. podstatná, hlavná časť niečoho: anat. t. jazyka, t. žalúdka; bot. rastlinné t.; t. stromu; tech. t. lode, t. granátu;
telový príd.
1. patriaci telu, nachodiaci sa v tele: t-á dutina;
2. majúci farbu ako ľudské telo: t-é pančuchy;
tielko1, -a, -lok i telíčko, -a, -čok str. zdrob. expr. k 1: útle, detské t.
(jedno) telo; (bez) tela; (k) telu; (vidím) telo; (hej) telo!; (o) tele; (s) telom;
(štyri) telá; (bez) tiel; (k) telám; (vidím) telá; (hej) telá!; (o) telách; (s) telami;