Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

telefonovať nedok. dorozumievať sa pomocou telefónu; telefonicky volať: t. s priateľom, priateľovi; t. na sekretariát, t. po lekára

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

telefonovať ‑uje ‑ujú nedok.

Slovník cudzích slov (akademický)

z r. 2005.

telefonovať nedok. ‹g›

1. (~; komu; s kým; kam) dorozumievať sa, hovoriť telefonicky

2. aj dok. (čo, komu) telefonicky oznamovať, oznámiť

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

telefonovať p. volať 4

volať 1. (o človeku) silným hlasom oznamovať • kričať: volá o pomoc, kričí zo sna • ohlášať sa • ohlasovať sa • ozývať sa (odniekiaľ): ohlášal sa, ozýval sa z izby • vyvolávať • vykrikovať (často, ustavične): vyvolávala na susedku

2. (o niektorých vtákoch) vydávať zvuky • ohlášať sa • ohlasovať sa • ozývať sa: divé husi volajú, prepelice sa ohlášajú

3. hlasom, vyslovením mena a pod. upútavať pozornosť • kniž. zvať: volal deti domov • pozývať (na účasť na niečom): volal, pozýval ho na konferenciu, na návštevu • vyzývať • vyvolávať (opätovne volať): vyvoláva ma k nim hrať sa spolu

4. telefonicky nadväzovať spojenie • telefonovať • ozývať sa • ohlášať sa: pravidelne volal, telefonoval, ohlášal sa z cudziny

5. používať meno • nazývať: volali ho starký • kniž.: menovať • zvať: vrch zvali Grúň • pomenúvať • označovať (o rastlinách, veciach): tieto rastliny označujeme ako teplomilné • oslovovať • titulovať (o človeku): titulovali ho pán doktor • prezývať (volať prezývkou, dávať niekomu prezývku): prezývali ju papuľou

6. p. žiadať 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

telefonovať, -uje, -ujú nedok.

1. hovoriť, dorozumievať sa pomocou telefónu;

2. (komu i bezpredm.) telefonicky volať: t. priateľovi; Každý jej telefonoval do internátu. (Tat.) Telefonoval po žandárov. (Fr. Kráľ);

dok. zatelefonovať

Morfologický analyzátor

telefonovať nedokonavé sloveso
(ja) telefonujem VKesa+; (ty) telefonuješ VKesb+; (on, ona, ono) telefonuje VKesc+; (my) telefonujeme VKepa+; (vy) telefonujete VKepb+; (oni, ony) telefonujú VKepc+;

(ja som, ty si, on) telefonoval VLesam+; (ona) telefonovala VLesaf+; (ono) telefonovalo VLesan+; (oni, ony) telefonovali VLepah+;
(ty) telefonuj! VMesb+; (my) telefonujme! VMepa+; (vy) telefonujte! VMepb+;
(nejako) telefonujúc VHe+;

Zvukové nahrávky niektorých slov

telefonovať:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

Kapitán Struška telefonoval s ≈ Kapitán Struška telefonoval s
pred odchodom mi telefonoval ≈ před odjezdem mi telefonoval
siedmej večer som telefonovala ≈ sedmé večer jsem telefonovala
telefonovali a posielali správy ≈ telefonovali a posílali zprávy
telefonoval som na regimentskanzlei ≈ jsem telefonoval na regimentskanclaj
telefonovať Vaňkovi do regimentskanzlei ≈ telefonovat Vaňkovi do regimentskanclaje
večer mi telefonovala Helena ≈ večer mi Helena telefonovala
večer som telefonovala do ≈ večer jsem telefonovala do
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a ja som telefonoval ≈ and I was telephoning
a keď som telefonoval ≈ and as I telephoned
bol, keď som telefonovala ≈ was when I phoned
Niekto telefonoval, ale ty ≈ Somebody phoned, but you
telefonovala, bola som vo ≈ phoned I was in
telefonovala z Los Angeles ≈ called from Los Angeles
telefonoval Dave z Anglicka ≈ Dave rang from England
telefonoval z Los Angeles ≈ called from Los Angeles
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor