tehdy I. zám prísl ukazuje na skutočnosť pomenovanú predtým, v tom čase, vtedy: tehdi sme my rzekly pany Blasskowey: Pany, mass-li ty czo protyw tomv mluwity? (ŽK 1454); tehdy smy wipowedieli swu radu, ze smi to pole mezi gymi na prawe poli rozdielili (BYTČA 1484); to sem wydel, že techdy ešte Wogtechowyech Martin do okyen sekerku rubal (s. l. 1654); guss techdy zgewne sme se naležiteg pričiny doznali, prečo totissto swatemu Yanowy prikazano bilo, abi chram boži wimeral (MS 1758) II. spoj podr ako súčasť zložených spojok stojí na začiatku hlavnej vety, ktorá je dôsledkom vedľajšej vety príčinnej: gestlize wy kupiti nechczete, tehdi my chczem od miesta ten duom prodati; gesli syna negma, tehdy erbuge na sweho bliznieho (ŽK 1462); ponewadz geho Pan Buoh wzal, tehdy geho synom knez Danielowy a Yoachjmowj poruczil fl 16 (P. ĽUPČA 1585); kdyby pak na rosdyel prisslo, tehdy po polowjczy magj se statkem spolu odelytty (L. TRNOVEC 1584) III. čast konštatuje al. komentuje istú skutočnosť, ktorá sa stala: cožkolwek techdy hori a stromow gest mezy timito dwema cestamy, dostalo se gest Eliassowy Lukawiczkimu (ZVOLEN 1567); zustawa tehdy pri Zoffigi gesste ze wsseckey zwrchupsaney summi fl padesáte (P. ĽUPČA 1596); prosjme techdy y mi ponižene W. V., yakžto nassjch milych panuw, prateluw a suseduw, yako k nam naklonene byly, taktež y daleg žeby racžily byti (KRUPINA 1611); nech techdy gest aneb bude takowim Sin boži; strogte se techdy wsseci na tu hostinu a podte (MS 1758)