teda 1. konštatuje al. komentuje istú skutočnosť, uvádza zhrnutie nejakého zistenia • tak • slovom • skrátka: teda, tak si už uvedomuješ, čo si spravil; slovom, skrátka, musíš sa rozhodnúť • jednoducho • prosto • proste: správa sa jednoducho, prosto ako slobodný mládenec • nuž: nuž, mal by sa nad tým zamyslieť • raz • konečne: buďte už raz, konečne ticho • už • potom • takrečeno: a ako to už potom, takrečeno býva, nešťastie nechodí samo • kniž. ergo: ergo, zajtra sa stretneme • zastar. tedy
2. vyjadruje priraďovací vzťah s vysvetľovacím významom; uvádza vysvetlenie k textu al. vypočítavanie • čiže: prišli aj naši, teda, čiže otec a mama • to jest (skr. t. j.) • a to: najvyšší predstaviteľ štátu, t. j. prezident; rastú tam ihličnaté stromy, a to smreky, jedle, borovice • napríklad • ako (uvádzajú vysvetlenie al. neúplné vypočítavanie): kôstkoviny, napríklad, ako čerešne, slivky, ringloty, majú šťavnatú dužinu • zastar. tedy
3. vyjadruje priraďovací dôsledkový vzťah • a teda • preto • a preto • tak • a tak: je ešte mladý, (a) teda si to môže dovoliť; nemá nikoho, (a) preto, (a) tak si musí poradiť sama • nuž: išli iní, nuž išiel aj on • i: prišla noc, i museli skončiť • zastar. tedy
4. p. no 3
tedy p. teda 1–3
teda, star. i tedy
1. čast. uvádza zhrnutie nejakého zistenia, komentár k nemu, konštatovanie nejakej skutočnosti, tak, slovom, skrátka: Chúďa, teda umrelo. (Taj.) Teda ani poštárstvo, ani učiteľstvo je nie pre ženskú. (Tim.) Takto teda vyzerá onen povestný zelený káder! (Zúb.) Čižmy tedy nie sú tesné, ba práve privoľné. (Kuk.)
2. spoj. priraď. uvádza vetu al. výraz, ktorých dej je dôsledkom toho, čo vyjadruje predchádzajúca výpoveď: Vytkol si nohu. Na ďalekú cestu bral sa teda o paličke, krivkajúc. (Tat.) Prisahal, že on nikdy nikomu nič nezavinil, čo s ním teda chcú. (Jégé) Pravé oko preč, do marškompánie ma teda nemôžu dať. (Zúb.)