teľa -aťa mn. -ce/-atá -liec/-liat s. mláďa kravy: odstaviť t.;
pren. pejor. nadávka
● kniž. → klaňať sa zlatému t-u; expr.: hľadieť, pozerať ako t. (na nové vráta) vyjavene; ten by → vymámil aj z jalovej kravy t.;
teľací príd.: t-ia koža, t-ie mäso;
teliatko -a -tok s. zdrob.
zízať expr. 1. ukradomky niekam pozerať • expr.: nazízať • nakúkať • nakukávať • nakukovať: zíza, nazíza, nakukuje mame do hrncov • expr.: pokukávať • pokukovať (chvíľami) • hovor.: okúkať • okukávať • okukovať • obkúkať • obkukávať • obkukovať: o(b)kúkali nás spoza záclon
2. nechápavo, uprene, tupo al. prekvapene niekam pozerať • expr.: vytriešťať oči • vypliešťať oči • vyvaľovať oči • vypuľovať oči: Čo zízaš, na mňa?; vytriešťa, vypliešťa, vyvaľuje oči, ako keby ešte nebol videl koňa • expr. okáliť: bezmyšlienkovite okáli na výklad • expr. civieť: civieť do prázdna • nespráv. čumieť • fraz. expr. hľadieť ako teľa na nové vráta
teľa, -aťa, mn. č. teľce/-atá, -liec/-liat str. mláďa rožného dobytka: odstavovanie teliat; studený odchov teliat;
pren. pejor. o hlúpom človeku: A ono sa mi, chúďa, dalo lapiť takému teľaťu. (Heč.)
● klaňať sa zlatému teľaťu mamone, bohatstvu; hľadieť ako teľa na nové vráta prekvapene, hlúpo sa pozerať; chodí ako teľa za kravou a) o nesamostatnom (najmä mladom) človeku; b) stále je pri niekom; ten by aj z jalovej kravy teľa vymámil o neodbytnom človeku;
(jedno) teľa; (bez) teľaťa; (k) teľaťu; (vidím) teľa; (hej) teľa!; (o) teľati; (s) teľaťom;
(tri) teľce, teľatá; (bez) teliat, teliec; (k) teľcom, teľatám; (vidím) teľce, teľatá; (hej) teľce, teľatá!; (o) teľcoch, teľatách; (s) teľcami, teľatami;