tata -u, tato -a mn. -ovia m. hypok. otec
tento, táto, toto G m. a s. tohto ž. tejto mn. m. živ. títo, neživ. ž. a s. tieto zám. ukaz.
1. ukazuje na osobu, vec v blízkosti hovoriaceho; v dvojici t. – ten, t. – tamten ukazuje al. odkazuje na bližšiu z dvoch osôb, vecí, príp. vyj. ich odlišnosť: spýtajme sa týchto ľudí, toto jablko je kyslé; neber si tamtie šaty, daj si tieto nové; napokon odmenili obidvoch, tohto za prácu, tamtoho za hrdinstvo; v dôraze zosilnené zámenami tu, tuto: viac obchodov niet, iba t. tu
2. ukazuje na čas, kt. práve prebieha: o tomto čase už býva tma, tohto roku končí (štúdiá)
3. expr. vyj. kladné al. zápor. citové hodnotenie: títo mladí, len samý žart a smiech
4. iba toto súhrnne (bez rozdielu rodu) ukazuje na osoby, veci, javy v blízkosti podávateľa: t. sú moji hostia, čie sú t. veci? t. je ťažký prípad
5. hovor. toto, tento vyj. rozpaky hovoriaceho, onô: keby ste dačo ... toto ... potrebovali ...
● (obstarať) toto a hento jedno-druhé, to i ono; expr. ale toto! no toto! výrazy prekvapenia; t. svet pozemský život, op. druhý, onen
tato tata pl. N tatovia I tatami m. hypok.
tento G mužský a stredný tohto G ženský tejto pl. N mužský živ. títo pl. N mužský neživ., ženský a stredný tieto G týchto, táto, toto zám. ukazovacie substantívne i adjektívne
manžel ženatý muž vo vzťahu k svojej žene • muž • hovor. chlap: nemá manžela, muža, chlapa • fam. môj: spýtam sa môjho • hovor. expr. starý • fam. starký (v oslovení, najmä v rodine) • hypok.: otec • ocko • ocino • tato • tatko • tatíčko • tata • oci • tati z hľadiska manželky: náš tato, otec, tatko, tata, tatíčko si rád zašportuje • hovor. svoj: neopustí toho svojho
otec 1. muž vo vzťahu k svojmu dieťaťu • rodič: láskavý otec, rodič • hypok.: oco • ocko • otecko • ocino • ocinko • ocík • tato • tata • tatko • tatíčko • tatík • tatuško • hovor.: ňaňo • ňaňa • ňanko • ňaníčko • hovor. zastar.: apo • apa • apko • apík • papa • subšt.: foter • fotrisko • fotrík • hypok.: oci • tati (v oslovení)
2. p. svák 2 3. p. zakladateľ 4. p. predok1 5. p. kňaz
starký 1. hovor. otcov al. matkin otec • starý otec: starký, starý otec nám rozprával príbehy zo života • dedo • ded: môj dedo, ded bol mlynárom • hypok.: dedko • deduško • starý tata • starý tato • zastaráv. starý apo • fam. zastar. starý papa • subšt. ópapa
2. p. starec 3. p. manžel
tato, tatko, tatíčko, tatík p. otec 1
táto, tátohľa p. ten 1
ten, tá, to 1. ukazuje na osobu al. vec v blízkosti hovoriaceho • tento • táto • toto: prosím si ten, tento oblek, tú, túto sukňu • tento tu • táto tu • toto to • ten tu • tá tu • to tu • tuto ten • tuto tá • tuto to • tento tuto • táto tuto • toto tuto • hovor.: tu ten • tu tá • tu to • tuto tento • tuto táto • tuto toto • expr.: tenhľa • táhľa • tohľa • tentohľa • tátohľa • totohľa: ten(to) tu sa mi nepáči; tu(to) ten sa začal biť • nár. toten • totá
2. označuje osobu, zviera al. vec, ktoré sa v dialógu nezúčastňujú, o ktorých už bola reč al. ktoré sú dostatočne určené situáciou • on • ona • ono: chcel som priateľovi pomôcť, ale ten, ale on moju pomoc odmietol
3. p. tamten
tato p. tata
táto p. tento
ťať, tne, tnú, ťal, (od)ťatý, rozk. tni nedok.
1. (čo, koho, do čoho, do koho, čím i bezpredm.) sekať, rúbať: Odhalil si sám krk, i zavolal: „Tni!“ (Kal.) Ťala šabľa ruku až do kosti. (Ráz.-Mart.) Tali sme doň (do stromu) sekerou. (Ondr.)
● ťať do živého ostrou rečou niekoho citeľne zasahovať, dotýkať sa podstaty veci, kritizovať;
2. expr. (koho, čo i bezpredm.) biť, udierať, mlátiť, tĺcť: ť. niekoho ako koňa; Nezbedné detiská treba ťať. (Heč.) Čerňanička začala syna ťať kutáčom po chrbte. (Tat.) Dubovskí mládenci ich ťali, čo sa do nich zmestilo. (Jégé) Nemilosrdne tne, kde zasiahne. (Al.); ťať hlava-nehlava bezhlavo udierať
|| ťať sa biť sa, tĺcť sa navzájom: Chlapci sa poriadne ťali. (Mor.) tata i tato, -u, mn. č. -ovia m. hypok. otec: Býval s tatom, býval s mamou. (Podj.) Čos nám doniesol, tata? (Vaj.) Kváče mamu za vlasy a tatu ťahá za nos. (Heč.)
tata, tato m otec: ten kralowsky angeliček, swaty Šteffan, k nemu promluwil a wikrikel: tata (MS 1758); syn z nedospelú gesste rečy ag na mamu a tatu žalostne wolá (PeP 1770); (deti) které ješte ven ňevicházajú a tata, mama lepcú (BR 1785); abi mama geho, tata dobre sa nagedli (Pas 18. st); -ka, -ko dem: o, synu mug a tatka, o, spj, twá spýwa matka (CC 1655); nass tatko take čzosy ma, ked to wen na stuol wyložy, velmy sa svity (JASENICA 1710); netreba tam wíc wodi, Waša Milosť, nebo gu tatko každý deň legú (BU 1795)
tato prísl tadiaľto, tadeto: kdi Wesseleniho syn tato ssel, fl 2, d 75 (ŠTÍTNIK 1657)