tanier -a L -i mn. -e m.
1. nádoba na podávanie pokrmov; jej obsah: hlboký, plytký, porcelánový t.; naložiť si plný t.; zjesť (za) t. polievky
2. vec podobná tanieru: t. lustra; hovor. lietajúce t-e údajné vesmírne telesá
● podať (ako) na t-i prístupne;
tanierový príd.: poľnohosp. t-é brány;
tanierik -a m.
1. zdrob. k tanier: múčnikový t.
2. predmet podobný malému tanieru: t. lyžiarskej palice; anat. kĺbový t.
tanier -ra L -ri pl. N -re m.
tanier, -a, 6. p. -i, mn. č. -e m. okrúhla, mierne prehĺbená nádoba (obyč. z kaolínu) slúžiaca na podávanie pokrmu; podobná nádoba z dreva al. inej látky: hlboký, plytký t.; porcelánový, plechový t.; maľovaný t.; rozbiť t.; umývať, utierať t-e; plný t. (niečoho); naložiť si t. kopcom celkom naplniť; oči ako t-e veľké;
pren. množstvo niečoho, ktoré sa zmestí do taniera: zjesť (za) t. polievky;
pren. vec podobná tanieru, majúca tvar taniera: t. mesiaca (Urb.); t. slnečníc (Vám.);
ovoc. okopaný okruh zeme okolo stromu
● expr. zastar. šla k pánom taniere umývať (Tim.) šla slúžiť; Na bruchu sa plazíš pred pánom — oblizuješ taniere (Vaj.) otrocky slúžiť, si pätolizač;
tanierový príd.: hosp. t-é brány ktoré majú na dvoch hriadeľoch navlečené oceľové kotúče na okraji nabrúsené; stroj. t-á spojka strojová súčiastka zložená z dvoch liatinových tanierov, spojená skrutkami;
tanierik, -a m.
1. zdrob. malý tanier: porcelánový, sklenený t.; múčnikový t.; t. na zákusky;
2. menší tanierovitý al. miskovitý predmet;
lyž. kruhovitá časť na spodku lyžiarskej palice; anat. zhybový t.;
tanierikový príd.
talier p. tanier
tanier [-ier, -ér, -ír], talier [-ér, -ír] m nem/maď 1. nádoba na podávanie pokrmov: misy, talere, lyzice (s. l. 1552); sedem mysek czynowych, tanyer geden czynowy; tanyer medeny geden (ŽILINA 1594); drewenich tanjerow patnast (TRENČÍN 1597); na stuol obrusmy prikrity ssagby a čtwerorohe tanjre se kladu, yako y slanička (KoB 1666); geden tanger nowj porcelanowj (TURIEC 1777) 2. predmet okrúhleho (tanierovitého) tvaru: orbis: kolečko, swet, kolečko sweta, talér, rússňa kolová, okruhly stúl, krúžek (KS 1763) L. maliarsky t. (maliarska) paleta: malyr maluge obraz pinzlem (:sstétečkau:) na table nad schodkem (:rámem:), držjce w leweg ruce talyř malarsky (:kružek:), na kterem barwy (OP 1685); -ik, -ek, -ček dem k 1: trinast talerku czinovich (SKALICA 1620); za tanyerky som dal, kterych bolo no 300, fl 3 (MOŠOVCE 1647); dwa male tanyeriki medene (BYSTRIČKA 1725); discus: ssyroka mjsa, tanyrček; cibilla: taňerček, okolo kterého pokrm užjwagú; vasarium: strjbrny tanyrek, na kterém pohárki podáwagú; tryblium: mjska, talérek; saturio: bruchopasek, oblizowač taljrkúw (KS 1763); miske no 6 a dwa tangerike (PUKANEC 1791); twog nos zaslaňá, že ňič ňewiďim na taňérčeku (DS 1795); k 2: vitreus orbis: sklenny taňerek (KS 1763); -kový príd: mapella: serwjtek, taňjrkowy ručnjček (KS 1763)