takže
I. spoj. podraď. uvádza dôsledkovú vetu, a tak: motor hučal, t. nič nebolo rozumieť
II. čast. hovor. vyj. zhrnujúci význ., tak, teda: t. sme dohovorení
takže spoj. podraďovacia i čast.
takisto 1. vyjadruje totožnosť al. podobnosť dejov, vlastností al. kvantity • rovnako: hrali takisto, rovnako ako predtým; je takisto, rovnako veľký • práve tak • priam tak: práve tak, priam tak mu poradili aj iní • podobne • obdobne: pri práci postupovali podobne, obdobne • nie inak • nie ináč • neinak • neináč: včera prišiel neskoro, dnes nie inak, neinak, neináč • detto • kniž. taktiež: on dostal tisíc korún, ty detto, taktiež • zastar. takže (Tajovský)
2. upozorňuje na výraz, ku ktorému patrí • rovnako: môžeš prísť, takisto, rovnako tvoj brat • práve tak • priam tak: zodpovednosť má práve tak, priam tak ako ostatní • aj: aj priateľa navštívil • tiež (stojí za výrazom): chlapec bol zranený tiež • zastar. item • nár. otobôž (Jesenská)
takže 1. p. tak 2, 3 2. p. takisto 1 3. p. že 5
tak 1. ukazuje al. odkazuje na spôsob al. mieru deja; takým spôsobom, do takej miery • takto: tak, takto sa im to nepodarí • natoľko: nemusíš sa tak, natoľko ponáhľať • expr.: takhľa • taktohľa: takhľa, taktohľa to urob • nár. ľaľatak
2. vyjadruje priraďovací dôsledkový vzťah • a tak • preto • a preto: bol unavený, (a) tak, (a) preto si ľahol • teda • a teda: mal chvíľu čas, (a) teda sa tu zastavil • nuž: odmietol som, nuž sa nahneval • i: chytili ho pri špehovaní, i zbili ho • takže • že (uvádza vedľajšiu vetu dôsledkovú): okríkli ho, takže radšej odišiel; noc bola horúca, že nemohol zaspať
3. nadväzuje na situáciu a uvádza vety s rozličným obsahom, s rozličnou modálnosťou • nuž • no • teda: Tak, nuž čo mám robiť? No, teda, už si spokojný? • hovor. takže: takže prídeš
4. hovor. uvádza výraz prinášajúci novú informáciu • napríklad • povedzme • hovor. takto: Nechcel by si tak, napríklad mlieko?; nebolo by zlé, keby, povedzme, takto niečo dali
5. p. asi 1, približne 2 6. p. áno
že 1. uvádza predmetovú al. doplnkovú vedľajšiu vetu • ako: počula, že ktosi plače, ako ktosi plače; videli ho, že uteká z domu, ako uteká z domu
2. uvádza príslovkovú príčinnú vedľajšiu vetu • lebo • pretože • hovor. i poet. bo: zato nechce ísť do izby, že, lebo sú tam cudzí ľudia; príhodu som porozprával, pretože je poučná • keďže (stojí na začiatku súvetia): keďže bola unavená, ľahla si
3. uvádza príslovkovú účinkovú vedľajšiu vetu • až: tak ju vykrútil, že, až topánky stratila • čo: tak robil, čo sa celý spotil
4. uvádza príslovkovú účelovú vedľajšiu vetu • nech • expr. nechže: dajte mi povraz, že mu zviažem ruky, nech mu zviažem ruky • čo: podaj mi pero, čo sa podpíšem • aby • žeby: prišiel, aby, žeby vrátil dlžobu
5. uvádza dôsledkovú vedľajšiu vetu • takže • tak: motor hučal, že, tak(že) nič nebolo rozumieť • a preto • a tak • a teda: to sa roznieslo, a preto, a tak sa už nik neopovážil navštíviť ho
6. uvádza želaciu vetu • nech: Že, nech sa zdravý vrátiš! • kiež: Kiež múdro vykoná!
7. uvádza zvolaciu vetu • či: Že sa nehanbíš! Či sa nehanbíš!
8. odkazuje na situáciu a uvádza reprodukciu reči tretej osoby • vraj • údajne: že bude horúce leto, vraj bude horúce leto; chlapec údajne ochorel na suchoty
9. p. veru
1. spoj. podraď. uvádza vedľajšiu vetu, ktorá je dôsledkom, účinkom vyplývajúcim z obsahu nadradenej vety, v dôsledku čoho: Predavačka ho zahriakla, takže vzápätí pustil jablko nazad. (Žáry) Od veľkej rýchlosti zakrúti sa im hlava, takže sa nevydržia dlho viezť. (Janč.)
2. prísl. zastar. práve tak, taktiež: Hanka vzala motyku, je ťažká, rýľ takže. (Taj.) Spávať nemohol a ja takže. (Šolt.)
takže, takž I. spoj podr uvádza vedľajšiu vetu dôsledkovú, a tak: vczynil by to newieducze, takze by se to stalo bez geho wuole (ŽK 1473); (Jarota) podwolil se dati dwa zlatte, takze gyz ten dom Iwanisse Dworskeho vcziny fl 34 (P. ĽUPČA 1540); popchla ho, ale niewie rukow-lj czi paliczow, takže se hnedky prebudil (V. ČEPČÍN 1660); ony oba spolu razom obuchy nanho se oboriwsse, s tima geho zarazily mezj plecya, takže hned na zem spadol (D. JASENO 1716) II. čast 1. naznačuje výsledok deja, tak, teda: takz ten Laczko wyznal swobodne a dobrowolne, ze Martinowi predreczenemu prodal dom swoy; takze kdyby mel Balaz Kraban ssop budowaty, ma moc stlupy zastawyty proty vhlu humenemu (P. ĽUPČA 1552; 1584); takze, mili pany, ten chudy czlowek gmenem Demiter o to welmy sse staral (D. STREHOVÁ 1600); takže kdokolwek proti tomu zhrešy, do žalara wloženi a zatim hodnie trestany budie (TRENČÍN 1713) 2. upozorňuje na výraz, ku ktorému patrí, taktiež, takisto: rowne takze pany Smreczenssczi a z Nadazdu lystow swych dedycznych panom Swatogenskym druhy wydaty magy (L. JÁN 1480 SČL); gak sme indy prosiwaly, takze y na ten czas W. M. prosyme (BLATNICA 1589); Gurcžo Owad, obiwatel takže Prostrednieho Sliacze, spolususedy niekterimy, yakžto z Mrwom Gurčom, Stephanom Kossom a z pastorkom takze geho Stephanom (SLIAČE 1604)