tábor -a m.
1. hromadné ubytovanie obyč. v prírode pod provizórnym prístreším: stanový t., vojenský, skautský, detský t.; tréningový t.; utečenecký t. dočasné ubytovanie pre utečencov
2. hromadné väzenie v provizórnych ubikáciách: pracovný t., koncentračný, zberný, zajatecký t.
3. skupina s rovnakou polit., záujmovou ap. orientáciou: konzervatívny, pravicový t.; t. fanúšikov; v min. socialistický, kapitalistický t.;
táborový príd.: t. oheň, t. život
tábor -ra L -re pl. N -ry m.
tábor -a m. ‹maď < turk›
1. voj. zariadenie na dočasné ubytovanie vojska: vojenský t.
2. ubytovacie zariadenie v prírode, kemping 2, kemp; zariadenie na provizórne hromadné ubytovanie: stanový t.; koncentračný t. (v niektorých štátoch) zariadenie na internáciu väzňov donútených ťažko pracovať; (predtým) pracovný t.; práv. trestný t.
3. zastar. (verejné) zhromaždenie, schôdza ľudu pod holým nebom
4. zoskupenie ľudí al. organizácií s rovnakým politickým, náboženským, umeleckým a pod. zmýšľaním;
táborový príd.: t. oheň; t-é piesne; t. rečník
schôdzka 1. organizované zídenie sa členov istej organizácie, istej skupiny • schôdza: predvolebná, slávnostná schôdzka, schôdza • zasadnutie • zasadanie • rokovanie: zasadnutie, zasadanie, rokovanie výboru • hovor. sedenie: zajtra máme sedenie • expr. seansa: seansa trvala až do večera • zastar. sesia (Kalinčiak) • porada (schôdzka s cieľom riešiť problémy): výrobná porada • rada (schôdzka, pri ktorej niekto niekomu radí): ísť na radu k priateľovi • zhromaždenie (organizované stretnutie väčšej skupiny ľudí so spoločným cieľom): verejné zhromaždenie • publ. míting (verejná schôdzka väčšieho počtu ľudí): študentský míting • manifestácia (verejná slávnostná schôdzka): prvomájová manifestácia • zastar. tábor: tábor ľudu • aktív (pracovná schôdzka) • konferencia (schôdzka odborníkov, politikov): medzinárodná vedecká konferencia • sympózium (schôdzka odborníkov) • konzílium (schôdzka úzkeho kruhu odborníkov): lekárske konzílium • kolokvium (schôdzka odborníkov) • kolégium (schôdzka vybratých odborníkov) • stretnutie (dohovorená schôdzka): stretnutie ministrov • zjazd (schôdzka rokujúca o podstatných veciach v politických stranách a organizáciách): zjazd strany • kongres (stretnutie širokého okruhu odborníkov, politikov): kongres stomatológov • snem (schôdzka politikov) • zlet (v minulosti slávnostná schôdzka telocvičnej jednoty Sokol) • hovor. výborovka (schôdzka výboru) • hovor. gremiálka (gremiálna schôdzka) • publ. summit (schôdzka najvyšších činiteľov) • publ. operatívka (operatívna schôdzka) • konvent (cirkevná schôdzka u evanjelikov) • synoda (schôdzka predstaviteľov evanjelickej cirkvi) • koncil (schôdzka najvyšších predstaviteľov katolíckej cirkvi) • hist. sednica: sednica Tatrína
2. dohovorené zídenie sa, obyč. dvoch ľudí • stretnutie: mám schôdzku, stretnutie s priateľom • hovor. rande • kniž. rendezvous, pís. i randevú: ísť na rande • zraz (schôdzka viacerých osôb na dohovorenom mieste): zraz účastníkov pochodu je o 8. hod. • posedenie (priateľská schôdzka obyč. s pohostením): posedenie pri príležitosti narodenín • zried. postretnutie • poet. postret (Hviezdoslav)
tábor 1. hromadné väzenie v provizórnych ubytovniach: koncentračný tábor • hovor. koncentrák (koncentračný tábor) • subšt. láger: zajatecký láger
2. p. schôdzka 1
tábor, -a, 6. p. -e, mn. č. -y m.
1. prechodné ubytovanie skupiny ľudí vo voľnej prírode pod provizórnymi prístrešiami: vojenský t., cigánsky t., kozácky t.; stanový t.; letný pioniersky t. druh rekreačného strediska pre mládež; šport. tréningový, výcvikový t. sústredenie športovcov pred pretekmi; zastar. rozložiť sa táborom utáboriť sa;
2. hromadné väzenie, obyč. politické: koncentračný, zaisťovací, zajatecký t.;
3. polit. skupina štátov rovnakej zahraničnopolitickej orientácie; skupina rovnako zmýšľajúcich ľudí: socialistický t., protiimperialistický t., svetový t. mieru; Rozdelili sa [ľudia] na dva tábory a vzájomne sa osočujú. (Fel.)
4. trochu zastar. ľudové zhromaždenie, manifestácia pod šírym nebom: usporiadať, zvolať t., t-y ľudu;
táborový príd.: t. oheň, t. život, t. aktív; t. rečník ktorý reční na zhromaždeniach
tábor m 1. zhromaždenie, sústredenie vojska: dan tento lyst z tabora neb zhromazdenye krestianskeho pod Ostryhomom (OSTRIHOM 1594); po malem času tento tabor se rozessel (RUŽOMBEROK 1605); mezytim gako se pohnuli tabory zhori dolu, predne tabor korunsky hnedki se osadil pri Waze na pazityach (DUBNICA n. V. 1683); dali zme komisarom, kdi penize ze Sstiawniczi wiezli za taborom, tri žagdle (vína) (KRUPINA 1706); powstali Žide ozbrogeni gako negaki hrizny tabor wogska (MS 1758); skrze ty pustini dossly sme k leženj táboru rimskeho (VP 1764) L. ležať t-om mať vybudovaný tábor, táboriť: (knieža) na ty časy pod Ostrihomem taborem ležel (RUŽOMBEROK 1605); prísť t-om sústrediť sa, zhromaždiť sa, utáboriť sa: wogsko krestanske s pomocy Pana Boha prisslo pod Budjn taborem (RUŽOMBEROK 1602) 2. miesto sústredenia vojska: penyze prinesol na tych drabov, ktery su od port v tabore (D. ŠTUBŇA 1599 E); Jan Halacžowsky mel se do tabora k Ssintawe wiprawity (BÁNOVCE n. B. 1636); (komisár) z wozmi do taboru issiel a muku wiezol; domou prissiel mesky husar z taboru (KRUPINA 1706); castra: wogánské ležjsko aneb ležanj, tábor (KS 1763); -ský príd k 1: sudky taborske železnimy obrucžmy obite (LIETAVA 1607); ssyatre taborske try (KRUPINA 1689); stara taborska truhla pohubena (BYSTRIČKA 1725)
táborský p. tábor