Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

svet -a m.

1. vesmír, kozmos: vznik s-a

2. Zem so všetkým, čo na nej jestvuje; všetko, čo jestvuje okolo nás: mapa s-a, cesta okolo s-a, národy s-a, udalosti vo s-e, poznávať s.; → Starý s.; → Nový s.; majstrovstvá, majster s-a v šport. disciplínach

3. svety kniž. nebeské telesá, galaxie: neobjavené s-y

4. ďaleké kraje, cudzina: cestovať po s-e; ísť do s-a, svetom

5. expr. ľudia, ľudstvo, verejnosť: s. sa mu smeje, zišlo sa mnoho s-a

6. život (ľudí na zemi); jeho usporiadanie: budovanie nového s-a; teraz je už iný s.; užívať s., s-a; publ. krajiny tretieho s-a rozvojové

7. okruh ľudí s rovnakými záujmami; skupina jedincov rovnakého druhu: podnikateľský s., hokejový s.; ľudia veľkého s-a tzv. vyššej spoločnosti; rastlinný, živočíšny s.

8. okruh (význ. 3), pole, sféra: myšlienkový, citový s. (dieťaťa); rozprávkový s.; domov, to je jeho s.; otvorili sa mu nové s-y

● → ôsmy div s-a; od → výmyslu s-a; publ. dosky, ktoré znamenajú s. divadlo; prísť na s. narodiť sa; → uzrieť svetlo s-a; priviesť na s. porodiť; kniž.: na onom s-e po smrti; odísť zo s-a, opustiť tento s. zomrieť; mať sa k s-u, byť na s. súci byť čulý, schopný; nestratí sa vo s-e uplatní sa; → zniesť zo s-a; → hýbať s-om; (ne)urobiť → dieru do s-a; expr. rozprávať, tárať ap. do s-a, vospust s-a bez rozmyslu; (ne)vedieť, ako sa s. krúti, točí, ako (ten) s. beží a) (ne)poznať úskalia života b) (ne)vedieť, čo sa deje; s. sa s ním krúti má závrat; preto sa s. nezrúti nič zvláštne sa nestane; (je to) kus s-a ďaleko; je mu s-a žiť má sa dobre; ani za (celý, živý) s., za nič na s-e za nijakých okolností; to s. nevidel! výraz údivu, rozhorčenia ap.; expr.: myslí si, že všetku múdrosť s-a pojedol, lyžicou vychlípal je namyslený; (odvtedy,) čo s. s-om stojí odjakživa;

svetový príd.

1. k 2: s. mier, (prvá, druhá) s-á vojna, s. trh, s-á literatúra; (štyri) s-é strany (hlavné) horizontálne smery; s. čas na nultom poludníku, greenwichský; s. rekord

2. známy na celom svete, svetoznámy: s-é kúpele; s-é jazyky použ. na celom svete na dorozumievanie; výroba dosiahla s-ú úroveň najvyššiu;

pren. hovor. expr. bola to s-á zábava na úrovni, vynikajúca;

svetovo prísl.;

svetovosť -i ž. k 2: dielo dosiahlo s.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
svet ‑a m.; svetový; svetovo prísl.; svetovosť ‑i ž.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

slávny 1. ktorý je zahŕňaný slávou, verejne uctievaný, obdivovaný, zbožňovaný • chýrny • svetoznámy • svetochýrny • preslávený • legendárny • povestný • popredný: slávny, chýrny lekár; svetoznámy maliarov obraz; svetochýrny, preslávený, legendárny vojenský generál; povestná námorná bitka, preslávené mesto • známy • populárny • svetový • kniž. zvučný (o ktorom sa vie, ktorého každý pozná): známy hudobný skladateľ; populárne, zvučné meno • uznávaný • kniž.: renomovaný • famózny (ktorý sa teší úcte, uznaniu): uznávaný, renomovaný vedec, famózny virtuóz • hovor.: chýrečný • vychýrený: chýrečná, vychýrená sonáta • pren. nesmrteľný (navždy preslávený): nesmrteľné dielo básnika • kniž. zastar.: slovutný • preslovutný: slovutný, preslovutný muž národa • kniž. staroslávny (v minulosti preslávený)

2. ktorý je preslávený svojím významom, dôležitosťou • významný • dôležitý • význačný: oslava slávneho, významného, dôležitého výročia; význačný deň v dejinách • vynikajúci • znamenitý: vynikajúci, znamenitý čin

3. p. vážený

svetový 1. ktorý sa týka celého nášho sveta, zemegule; ktorý je rozšírený na celom svete • celosvetový: svetová, celosvetová organizácia; svetový, celosvetový trend • globálny (zahŕňajúci všetkých, všetko na svete): globálne problémy • medzinárodný (ktorý sa týka mnohých národov sveta): medzinárodný trh

2. p. vesmírny 3. p. svetoznámy, slávny 1

svetoznámy ktorého pozná celý svet, ktorý má dobrú povesť na celom svete • svetochýrny • povestný: svetoznámy, svetochýrny, povestný vedec • chýrny • hovor.: chýrečný • vychýrený: chýrne, chýrečné, vychýrené letovisko • slávny • preslávený (ktorý získal slávu, uznanie): slávny dirigent, preslávený vojenský generál • známy • zvučný • svetový: známe, zvučné, svetové meno; hrdinovia známeho, svetového románu • zastar. svetopovestný

vesmírny ktorý sa vzťahuje na nekonečný priestor • kozmický: vesmírne, kozmické diaľky; kozmický výskum • sférický (ktorý sa týka priestoru okolo zemegule): sférické lety • svetový: svetový priestor • kniž. nadzemský • nadpozemský: nadzemské, nadpozemské výšiny • nebeský: nebeské ticho • poet. nadhviezdny

vynikajúci 1. ktorý vyniká kvalitou, vlastnosťami, výkonom a pod. • znamenitý • výborný: vynikajúci, znamenitý lekár; vynikajúci, výborný výrobok • skvelý: skvelé víno, skvelý príklad dobrosrdečnosti • prvotriedny: podávali tam prvotriedne jedlá • dokonalý: dokonalý obraz • závideniahodný (ktorý možno závidieť): má závideniahodnú manželku • bezchybný (ktorý je bez chýb): podať bezchybný výkon • veľkolepý: veľkolepé stavebné dielo • vysokoakostný • vysokokvalitný (ktorý má vysokú akosť, kvalitu): vysokoakostná, vysokokvalitná oceľ • špičkový: vyrábať špičkové prístroje • jedinečný: je to jedinečný učiteľ • kniž. naslovovzatý: naslovovzatý znalec opery • kniž. eminentný: eminentný žiak • zastar. vynikavý (Kukučín) • geniálny (ako vytvorený géniom) • kniž. fenomenálny: geniálna, fenomenálna hudba • brilantný • bravúrny: brilantná, bravúrna hra na klavíri • kniž.: famózny • fulminantný: famózna obžalobná reč • elitný (najlepší): elitní umelci • neprekonateľný • nezdolateľný (ktorý nemožno prekonať, zdolať): ako kuchárka je neprekonateľná, nezdolateľná • obdivuhodný • pozoruhodný (zasluhujúci si obdiv, pozornosť): podať obdivuhodný, pozoruhodný výkon • majstrovský: majstrovské ovládanie lopty • ohromný: je to ohromný odborník • expr.: krásny • pekný • nádherný: krásne, pekné, nádherné výsledky • slávny: slávny čin • veľký: veľký spisovateľ • oslnivý • oslňujúci • očarujúci • kniž. okúzľujúci (pôsobiaci silným dojmom): oslnivý, očarujúci herecký výkon • expr.: kráľovský • božský: kráľovský, božský nápoj • expr. kapitálny: podaril sa mi kapitálny úlovok • svetoznámy • hovor. svetový: svetoznámy, svetový chirurg • hovor. expr. fantastický: fantastická hudba • expr. úžasný: bol to úžasný človek • expr. kolosálny: objavil som kolosálne riešenie • expr. rozprávkový • hovor. expr. báječný: rozprávkové počasie, videl som báječný film • expr. skvostný: má skvostnú manželku • expr. hrdý: je to hrdá stavba • hovor.: príma • tip-top • super: príma zápas, tip-top šaty; ten kabát je super • subšt.: bezvadný • bezva • bohovský • hovädský • hovadský

p. aj vyberaný 2, vzorný

2. p. významný 2

známy 1. ktorého, ktorý pozná široká verejnosť • významný • význačný • popredný: známy, významný umelec • veľký • dôležitý • závažný: veľký, dôležitý problém • svetový • slávny • chýrny • vychýrený • povestný • preslávený: svetové, slávne výročie; chýrny spisovateľ • príslovečný • expr. chýrečný • rozchýrený • rozhlásený: príslovečná slovanská pohostinnosť, chýrečný recept; rozchýrený salón • staronový • notorický • hovor. vyslovený (známy z minulosti al. podľa častých prejavov): staronový príbeh; je to notorický, vyslovený povaľač • populárny (známy prostredníctvom médií): populárny spevák • starý • ošúchaný • expr. otrepaný (známy a často používaný): starý vtip; ošúchané, otrepané historky • kniž. renomovaný • zastar. znamenitý (Štúr, Kukučín) • vykričaný (so zlou povesťou)

2. vystupujúci vo vedomí ako známy • povedomý: tá tvár mu bola známa, povedomá • verejný (známy verejnosti): verejné tajomstvo

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

svetový príd.

1. vzťahujúci sa na vesmír, svet ako kozmickú sústavu: koperníkovský s. systém, s. priestor, s. čas;

2. týkajúci sa sveta, zemegule, zeme: s-é končiny; s. atlas kniha, súbor máp zobrazujúcich celý svet; geogr. s-é strany sever, juh, východ, západ;

3. zasahujúci celý svet, rozšírený po celom svete, týkajúci sa celého sveta, majúci význam pre celý svet: prvá, druhá s-á vojna, s-á revolúcia; s. trh, s. obchod; s-á hospodárska kríza; s. mier, s. tábor mieru, s. jazyk, s-á reč, s-á tlač, s-é dianie; Povaľoval sa v špine svetových prístavov. (Vám.) Dozrieva čas rozhodujúcej zrážky robotníckej triedy so svetovým kapitalizmom. (Štítn.); s-á udalosť, s-é dejiny, s. poriadok, s. proletariát, s-é prvenstvo; s-á výstava na ktorej sú vystavované exponáty zo všetkých al. mnohých štátov; s. náhľad, názor svetonáhľad, svetonázor; Svetová rada mieru najvyšší riadiaci orgán svetového mierového hnutia; Svetová odborová federácia (skrat. SOF), Svetová federácia demokratickej mládeže (skrat. SFDM);

4. na celom svete uznávaný, známy, preslávený, svetoznámy: s-á literatúra; osobnosť, dielo s-ého mena, vedec s-ej povesti, s. spisovateľ; herec s-ého formátu; mať s-ú úroveň; Či nie on tobôž z rodiny preslávenej, svetového chýru? (Hviezd.); dostať sa na s-é fórum; mať s-ú slávu;

svetove/-o prísl. zried.: s. známy (A. Mat.); Človečenstvo vo svojom celku vždy sa usilovalo usporiadať sa rozhodne svetovo. (Jes-á);

svetovosť, -ti ž. svetoznámosť, svetová úroveň: Svetovosti dosiahne slovenská spisba len v úzkom kontakte s kultúrou svetovou. (Chorv.) Jeho význam je v tom, že sa vyvíja od regionálnosti k svetovosti. (Piš.)

Morfologický analyzátor

svetový prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) svetový; (bez) svetového; (k) svetovému; (vidím) svetového; (o) svetovom; (so) svetovým;

(traja) svetoví; (bez) svetových; (k) svetovým; (vidím) svetových; (o) svetových; (so) svetovými;


(jeden) svetovejší; (bez) svetovejšieho; (k) svetovejšiemu; (vidím) svetovejšieho; (o) svetovejšom; (so) svetovejším;

(dvaja) svetovejší; (bez) svetovejších; (k) svetovejším; (vidím) svetovejších; (o) svetovejších; (so) svetovejšími;


(jeden) najsvetovejší; (bez) najsvetovejšieho; (k) najsvetovejšiemu; (vidím) najsvetovejšieho; (o) najsvetovejšom; (s) najsvetovejším;

(štyria) najsvetovejší; (bez) najsvetovejších; (k) najsvetovejším; (vidím) najsvetovejších; (o) najsvetovejších; (s) najsvetovejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) svetový; (bez) svetového; (k) svetovému; (vidím) svetový; (o) svetovom; (so) svetovým;

(dva) svetové; (bez) svetových; (k) svetovým; (vidím) svetové; (o) svetových; (so) svetovými;


(jeden) svetovejší; (bez) svetovejšieho; (k) svetovejšiemu; (vidím) svetovejší; (o) svetovejšom; (so) svetovejším;

(dva) svetovejšie; (bez) svetovejších; (k) svetovejším; (vidím) svetovejšie; (o) svetovejších; (so) svetovejšími;


(jeden) najsvetovejší; (bez) najsvetovejšieho; (k) najsvetovejšiemu; (vidím) najsvetovejší; (o) najsvetovejšom; (s) najsvetovejším;

(štyri) najsvetovejšie; (bez) najsvetovejších; (k) najsvetovejším; (vidím) najsvetovejšie; (o) najsvetovejších; (s) najsvetovejšími;


ženský rod

(jedna) svetová; (bez) svetovej; (k) svetovej; (vidím) svetovú; (o) svetovej; (so) svetovou;

(štyri) svetové; (bez) svetových; (k) svetovým; (vidím) svetové; (o) svetových; (so) svetovými;


(jedna) svetovejšia; (bez) svetovejšej; (k) svetovejšej; (vidím) svetovejšiu; (o) svetovejšej; (so) svetovejšou;

(dve) svetovejšie; (bez) svetovejších; (k) svetovejším; (vidím) svetovejšie; (o) svetovejších; (so) svetovejšími;


(jedna) najsvetovejšia; (bez) najsvetovejšej; (k) najsvetovejšej; (vidím) najsvetovejšiu; (o) najsvetovejšej; (s) najsvetovejšou;

(dve) najsvetovejšie; (bez) najsvetovejších; (k) najsvetovejším; (vidím) najsvetovejšie; (o) najsvetovejších; (s) najsvetovejšími;


stredný rod

(jedno) svetové; (bez) svetového; (k) svetovému; (vidím) svetové; (o) svetovom; (so) svetovým;

(tri) svetové; (bez) svetových; (k) svetovým; (vidím) svetové; (o) svetových; (so) svetovými;


(jedno) svetovejšie; (bez) svetovejšieho; (k) svetovejšiemu; (vidím) svetovejšie; (o) svetovejšom; (so) svetovejším;

(dve) svetovejšie; (bez) svetovejších; (k) svetovejším; (vidím) svetovejšie; (o) svetovejších; (so) svetovejšími;


(jedno) najsvetovejšie; (bez) najsvetovejšieho; (k) najsvetovejšiemu; (vidím) najsvetovejšie; (o) najsvetovejšom; (s) najsvetovejším;

(dve) najsvetovejšie; (bez) najsvetovejších; (k) najsvetovejším; (vidím) najsvetovejšie; (o) najsvetovejších; (s) najsvetovejšími;

Zvukové nahrávky niektorých slov

svetový: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a Svetovej banky a ≈ a Světové banky a
dámy a páni, Svetová ≈ dámy a pánové, Světová
guvernérom MMF a Svetovej ≈ guvernérům MMF a Světové
na liberalizovanejšom svetovom trhu ≈ na uvolněnějším světovém trhu
skupinu UEN o svetovom ≈ skupinu UEN o světovém
Svetovej rady akademika Rudolfa ≈ Světové rady akademika Rudolfa
Svetový potravinový program a ≈ Světový potravinový program a
zreteľom na Svetový antidopingový ≈ ohledem na Světový antidopingový
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a Svetovej banky, na ≈ and World Bank, to
ceny na svetovom trhu ≈ at world market prices
dohody o založení Svetovej ≈ Agreement establishing the World
najmä v rámci Svetovej ≈ especially within the World
rokovaní v rámci Svetovej ≈ negotiations within the World
svetovej vojne v súlade ≈ World War in accordance
svetovom trhu alebo na ≈ world market, or on
svetovom trhu alebo na ≈ world market or on
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor