Slovenské slovníky

⇄ hssj subst

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-e/22989619±26198 17.93: substantíva s. L sg. 331110→330692

+1178

−2166

mieste/43313 meste/33305 čele/13445 kole/11563→12102

+27

−97

centre/10637±74 lete/10219 mene/9183→9326

+185

−103

tele/8722 svetle/8014 aute/7532→7156

+357

−1251

diele/5983±2 divadle/5202 víťazstve/4331 (1100/158937)

-lé/131774±148 1.61: adjektíva m. neživ. N+A pl. 1. st. 28057→28089

+25

−18

celé/9587 malé/4561→4593

+25

−18

zlé/2002 necelé/874 minulé/642 svetlé/632 nemalé/611 skvelé/601 teplé/526 závislé/450 trvalé/447 holé/445 umelé/442 (97/6237)

-lé/131774±148 1.57: adjektíva s. N+A pl. 1. st. 10431→10437

+12

−5

malé/4268→4274

+12

−5

celé/2289 milé/357 zlé/276 dospelé/218 holé/188 teplé/180 umelé/176 skvelé/159 nezávislé/144 svetlé/139 veselé/131 lesklé/105 (89/1801)

-le/1395074±2037 4.35: substantíva s. L sg. 87038→87584

+34

−103

čele/13445 kole/11563→12102

+27

−97

tele/8722 svetle/8014 diele/5983±2 divadle/5202 čísle/4184 kresle/3378 zrkadle/2873 hrdle/2314 sídle/1970 sedadle/1887 jedle/1700 lietadle/1502 meradle/1476 pekle/1234 (148/11598)

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

svetle p. svetlý

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.

swetle

sw'etle

Paradigmy podstatných mien

svetlo
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedno)	svetlo
G	(bez)	svetla
D	(k)	svetlu
A	(vidím)	svetlo
L	(o)	svetle
I	(so)	svetlom

stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	svetlá
G	(bez)	svetiel
D	(k)	svetlám
A	(vidím)	svetlá
L	(o)	svetlách
I	(so)	svetlami

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

je svetlé a vyznačuje ≈ est claire et caractérisée par
svetle základných práv, najmä ≈ la lumière des droits fondamentaux, notamment
v tom oslepujúcom svetle ≈ dans cette lumière aveuglante

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

dennom svetle som videl ≈ denním svědě jsem viděl
Jana svetlé a neostrihané ≈ Jana světlé a neostříhané
neónovom svetle služba pretierala ≈ neónovém světle služba přetírala
oči a svetlé vlasy ≈ oči a světlé vlasy
pobledli a jeho svetlé ≈ pobledly a jeho světlé
svetle som videl, ako ≈ svědě jsem viděl, jak
svetlé výčapné pivo a ≈ světlé výčepní pivo a
telo v bodavom svetle ≈ tělo v bodavém světle
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a v jeho svetle ≈ and in its light
a v mesačnom svetle ≈ and in the moonlight
oči a svetlé vlasy ≈ eyes and blonde hair
svetlé vlasy a hnedé ≈ blonde hair and brown
svetlé vlasy ako ich ≈ blond hair like their
svetlé vlasy a modré ≈ blond hair and blue
svietili v mesačnom svetle ≈ shining in the moonlightht
v mesačnom svetle, priamo ≈ in the moonlight, directly
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu