Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

sssj sss subst priezviská un

dosvetla, pís. i do svetla prísl. ▶ so svetlejším odtieňom (určitej farby); syn. dobleda: premaľovať kuchynskú linku d.

-a/33030920±127847 16.51: substantíva s. G sg. 1977685→1976539
+3744
−4370
mesta/60868 Slovenska/56229 storočia/48714 hľadiska/31844 prostredia/22029 tela/20412 slova/18552 ministerstva/18309 obdobia/17693 dieťaťa/17162 miesta/16750 srdca/16554 auta/14269 percenta/14130 práva/13779 umenia/13365 vedenia/13309 obyvateľstva/12488 diela/12064 kola/11064→11879
+45
−143
vnútra/11831 stretnutia/11648 štúdia/11200 centra/10930±57 školstva/10781 konania/9964 správania/9916 divadla/9752 svetla/9607 vína/9459 vzdelávania/9192 zahraničia/9163 slnka/6786→9138
+0
−327
hospodárstva/8498 územia/8480 Nemecka/8378 múzea/7073→8064
+12
−150
mora/8060 okolia/7927 oddelenia/7868 spoločenstva/7790 šťastia/7678 riešenia/7559 Ruska/7534 myslenia/7456 vrecka/7433 dreva/7417 neba/7375 zdravotníctva/7295→7306
+2
−6
hnutia/7275 poznania/7212 pôsobenia/7109 mäsa/7062 detstva/7020 rána/7001 mužstva/6838 tepla/6733→6817
+4
−17
rozhodnutia/6725 eura/6627 podujatia/6560 množstva/6452 väzenia/6324 okna/6292 Poľska/6138 manželstva/6046 (3937/1161238)

-lá/138070±833 2.22: substantíva s. N+A pl. 44082→44086
+47
−44
pravid/10996 te/3893 svet/3533 lietad/2879 vozid/2664 jed/2591 divad/1223 ko/1153 hes/1060 kres/854 sedad/851 zrkad/766 sk/694 (167/10929)

-la/3727556±11347 3.90: substantíva s. G sg. 131877→132500
+546
−1218
tela/20412 diela/12064 kola/11064→11879
+45
−143
divadla/9752 svetla/9607 tepla/6733→6817
+4
−17
jedla/5095→5028
+337
−929
lietadla/4705 zla/4232 kresla/3728 vozidla/3628 skla/3153 čela/2928 čísla/2918 sídla/2658 pekla/2575 zrkadla/2389 hrdla/2343 masla/2157 la/2143→2152
+3
−6
krídla/1815 (184/15560)

bledo 1. majúc bledú, svetlú, nevýraznú farbu; na bledú farbu, bledou farbou (op. tmavo) • nabledo, pís. i na bledo (op. natmavo) • dobleda, pís. i do bleda (op. dotmava): bledo, nabledo natretá stena; bledo, dobleda sfarbené zoresvetlonasvetlodosvetla, pís. i na svetlo, do svetla: svetlo, nasvetlo nastriekané autonevýraznemdlo: vo svetle lampy jeho tvár pôsobila nevýrazne, mdlobezkrvnepriesvitne: po ťažkej chorobe vyzeral bledo, bezkrvne, priesvitneexpr.: bledučkobledunkobledulinkobleduškonabledučkonabledunkonabledulinkonableduškodobledučkadobledunkadobledulinkadobleduška, pís. i na bledučko, do bledučka atď.: bledučko, bledu(li)nko, nabledunko zafarbená látka

porov. aj bledý 1

2. p. zle 5


objasniť urobiť niečo jasnejším, jasným, zreteľnejším • osvetliť: objasniť, osvetliť sporné body návrhuvyjasniťujasniť (odstrániť čiastočnú nejasnosť niečoho): tu treba vyjasniť, ujasniť pojmyvysvetliťvyložiťkniž. explikovať (uvedením bližších okolností predstaviť niečo ako pochopiteľné): vysvetliť žiakom učivo; vyložil, explikoval nám svoj postupkniž. ozrejmiť (urobiť zrejmým, jasným): treba ozrejmiť vaše stanoviskohovor. expr. vytmaviť: nakoniec vytmavil, o čo idedemonštrovaťilustrovať (objasniť na príklade) • sprístupniť (urobiť prístupným) • fraz. postaviť do nového svetla (novo objasniť) • priblížiť (objasniť príkladom a pod.): problém vám priblížim z inej stranyexpr. posvietiť si (dôkladne objasniť): polícia si na prípad posvietilaodôvodniťzdôvodniťpodoprieťpodložiť (uviesť dôvody pri objasňovaní niečoho): pred kolektívom odôvodniť, zdôvodniť, podoprieť svoje konaniezastar. spovedomiť (Timrava)poobjasňovaťpoosvetľovaťpoozrejmovaťpovyjasňovaťpovysvetľovaťpovykladať (postupne, viac vecí)

svetlo
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) svetlo
G (bez) svetla
D (k) svetlu
A (vidím) svetlo
L (o) svetle
I (so) svetlom
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) svetlá
G (bez) svetiel
D (k) svetlám
A (vidím) svetlá
L (o) svetlách
I (so) svetlami

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko SVETLÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 8×, celkový počet lokalít: 4, v lokalitách:
TUŽINA, okr. PRIEVIDZA – 3×;
DOBROČNÁ (obec LIEŠŤANY), okr. PRIEVIDZA – 2×;
RAJEC, okr. ŽILINA – 2×;
ČAKLOV, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 1×;

Databáza urbanoným

(stav v roku 1995).
Urbanonymum SVETLÁ PUSTA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
BARCA
Urbanonymum SVETLÁ v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 3):
BARCA; MALÁ IDA; STARÉ MESTO (BRATISLAVA)
a svetla na dne et de lumière au fond
hry svetla a tieňa jeux de lumière et d'ombre
je práca bez svetla est le travail sans lumière
práca bez svetla večnosti le travail sans lumière d'éternité
svetla a čierne palmy de lumière et de palmes noires
svetla večnosti, bez poézie lumière d'éternité, sans poésie
tvoje oči plné svetla tes yeux pleins de lumière
všetky svetlá na palube tous les feux à bord
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu