Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

svák, hovor. sváko -a mn. -ovia m.

1. tetin manžel

2. iba sváko oslovenie al. pomenovanie dospelého muža (obyč. deťmi na vidieku);

sváčik -a, sváčko -a mn. -ovia m. hypok.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
svák, sváko ‑a mn. ‑ovia m.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

dedo 1. otcov al. matkin otec • starý otec: môj dedo, starý otec pochádza z Liptova • kniž. ded • hypok.: dedko • deduško • hovor. starký: starký sa hrá s vnukom • subšt. ópapa

2. hypok. oslovenie starého al. staršieho muža: dedo Jano • hovor.: ujo • sváko • strýc • strýko • hypok.: dedko • deduško • ujko • sváčko • strýčko • zastaráv.: báčik • báči • báčino • báčinko

3. p. starec 4. p. tlačenka

strýc otcov brat; dospelý muž vôbec • hovor. strýko • hypok. strýčko • hovor.: ujec • ujo • hypok.: ujko • ujček • hovor.: sváko • svák

sváko p. svák 1, 2, strýc, dedo 2

svák 1. tetin manžel • sváko • hypok.: sváčik • sváčko

2. hovor. oslovenie, pomenovanie dospelého muža (obyč. deťmi na vidieku) • hovor.: sváko • ujo • ujko • ujček • strýko • zastaráv.: báčik • báči • báčino • hypok. báčinko • expr. otec (v oslovení)

ujo 1. dospelý muž (obyč. v oslovení deťmi) • strýko • hovor.: ujko • svák • sváko • sváčik • zastaráv.: báčik • báči • báčino • báčinko: pristavil ma jeden báčino • dedo • dedko • baťko (oslovenie starého muža)

2. p. ujec

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

svák (5. p. -u) i sváko, -a, mn. č. -ovia m.

1. v príbuzenskom vzťahu tetin manžel, manžel otcovej al. matkinej sestry;

2. nár. oslovenie pre staršieho človeka na dedine; starší človek, strýko, strýčko, ujo: Šprnál by sa vytiahol, o to najmenej, sváku, — ozval sa mu Dolník. (Urb.) Dobrý deň, sváko! — pozdravovali sa mu. (Jes.) Oslovovala ich: tetka, stryná. sváko, ujec, ujčiná a oni ju volali Paulínkou z krčmy. (Švant.);

sváčik. -a i sváčko, -a, mn. č. -ovia m. hypok. i sváčinko, -a m. hypok.

Morfologický analyzátor

sváko podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) sváko; (bez) sváka; (k) svákovi; (vidím) sváka; (o) svákovi; (so) svákom;

(dvaja) svákovia; (bez) svákov; (k) svákom; (vidím) svákov; (o) svákoch; (so) svákami;

Paradigmy podstatných mien

sváko
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) sváko zaklopanie, hlavu do dverí strčí sváko Vranka a škrekľavým hlasom, ktorým ✋
G (bez) sváka že počuje krik Žatkuliakovie sváka . Alebo to vyvoláva niekto až ✋
D (k) svákovi už bežala zavolať suseda, aby svákovi pomohol naložiť na voz harmónium. ✋
A (vidím) sváka a z podozrenia nevynechali ani sváka a jeho stratenú brokovnicu. Keď ✋
V (hej) sváko! sa mu: " Daj, Bože, dobrý deň, sváko ! " " Ej, vera daj i toho, čoho ✋
V (hej) sváku! chlapcovi. „Dobre ste urobili, sváku ,“ súhlasila sedliačka. „Môj synček ✋
L (o) svákovi nedávno reprízovaným seriálom o svákovi Raganovi, My slépky, ale ovládol ✋
I (so) svákom poznáme najmä v súvislosti so svákom Raganom. Domnievame sa, že vyrobené ✋
mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma {case_out} {case_out} {case_out}
N (štyria) svákovia v zahraničí budú v súčasnosti svákovia Suchoň a Moyzes, ste na omyle. ✋
{caseletter} - 0
{caseletter} - 0
A (vidím) svákov kostolníka, farára i starých svákov . Títo sa potom často chválili, ✋
L (o) svákoch názvy víl Vilma a Ružena. A po svákoch legendický príbeh o haluškách, ✋
{caseletter} - 0

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

humne stála mláťačka sváka ≈ stodole stála mlátička strejčka
pravého sváka Biernata si ≈ pravého strejčka Biernata si
stála mláťačka sváka Biernata ≈ stála mlátička strejčka Biernata
sú červenolíci svákovia, ktorí ≈ jsou zardělí strejci, kteří
sváka Biernata si ako ≈ strejčka Biernata si jako
ulici za Floriánkom sváka ≈ ulici za Floriánkem pantátu
všade sú červenolíci svákovia ≈ všude jsou zardělí strejci
za Floriánkom sváka Melichárka ≈ za Floriánkem pantátu Melichárka
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor